送西京宗博林茂南赴乌程

才名自昔等三张,阅骏无人似九方。

金谷园中辞绮席,水晶宫里奏清商。

割鸡正好师言偃,歌鳯多应笑楚狂。

未信江湖留得住,凌云头角老昂藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送行赠别创作背景
本诗为北宋诗人胡宿所作,创作于北宋仁宗庆历至皇祐年间,时林茂南从西京国子监博士任上调任乌程知县,胡宿在洛阳为其设宴送行,创作此诗相赠,目前学界对创作背景的考证无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代沿袭发展形成自身特色。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是宋代文人赠别场合常用的诗歌体裁,在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人林茂南才学的高度认可,对其赴任乌程的美好期许,坚信友人绝非池中之物,未来定能仕途顺遂、大展宏图,情感真挚热烈,无赠别诗常见的凄怆之感,整体基调昂扬向上,是北宋士大夫入世精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三张”指西晋文学家张载、张协、张亢三兄弟,三人皆以才名著称。“九方”指九方皋,是春秋时期著名的相马高手,善于识别千里马。“金谷园”是西晋石崇在洛阳修建的豪华园林,这里代指送行的宴席。“水晶宫”是古代对湖州乌程的美称,因当地水网密布、风景秀丽得名。“清商”是古代汉族民间的传统音乐,曲调清雅。“言偃”是孔子的弟子子游,曾任武城宰,以礼乐治理地方。“楚狂”指春秋时期楚国的隐士接舆,曾唱《凤兮歌》讽谏孔子。“昂藏”指仪表雄伟、才气出众的样子。
逐句白话翻译
首句说你的才名自古以来就和西晋三张一样出众。第二句说现在没有人像九方皋那样善于识别你这样的千里马。第三句说你今天在洛阳的宴席上和我们告别。第四句说你将要去风景秀丽的乌程赴任,施展你的才学。第五句说你去乌程做知县,正好可以学习言偃治理地方的方法。第六句说你是积极入世的人才,应该会嘲笑楚狂那种消极避世的做法。第七句说我不相信你会一直留在地方江湖上。第八句说你有出众的才能,就算年纪大了也会一直昂扬上进。
全诗核心主旨
这首诗是作者为即将赴任乌程的友人林茂南写的赠别诗。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调非常昂扬。作者先是高度赞美了友人的才学,认为他是不可多得的人才。接着对友人赴任地方表达了美好的期许,希望他能做出政绩。最后作者坚信友人不会一直待在地方,未来一定能回到中央,大展宏图。这首诗既表达了作者和友人的深厚情谊,也体现了北宋士大夫积极入世的精神风貌。
跨学科 · 是什么
乌程地理特征地理学
乌程是古代的县名,就是现在的浙江省湖州市。它位于长江中下游平原的太湖流域,境内河流、湖泊非常多,水资源十分丰富。当地气候温暖湿润,物产丰饶,是著名的鱼米之乡。因为到处都是清澈的水面,阳光照射下像水晶一样闪亮,所以古人就给乌程起了“水晶宫”的美称。这句诗里用“水晶宫”来形容乌程,既符合当地的地理特征,也带有美好的赞誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如首句读成“才名/自昔/等三张,阅骏/无人/似九方”。整体语调要昂扬向上,不用读得悲伤低沉。读到最后两句的时候,语气可以加重,突出对友人的期许感。每句的尾音可以适当拉长,体现出七律的韵律感。诵读的时候速度不用太快,保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的对仗句式,比如颔联和颈联都是工整的对仗。比如可以仿写“金谷园中辞绮席,水晶宫里奏清商”的句式,前半句写当前的场景,后半句写未来的场景。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,地名对地名,动作对动作。比如可以写“西子湖边辞旧友,黄鹤楼前赏新梅”,就是符合这个句式的仿写。平时写作文的时候用这种对仗句式,可以让语言更有节奏感,更有文采。
名句写作应用
核心名句“未信江湖留得住,凌云头角老昂藏”可以用在赞美别人的场景里。比如同学或者朋友要去新的岗位工作,就可以用这句话来祝福他前程远大。也可以用在写自己的志向的作文里,表达自己不甘平庸、想要大展宏图的志向。用的时候不需要修改,直接引用就可以,非常适合用在赠别、励志类的作文里。比如可以写:“送别即将去基层工作的学长时,我赠给他一句诗:‘未信江湖留得住,凌云头角老昂藏’,相信他一定能做出一番成绩。”
关联知识图谱
九方皋相马典故同典故
这句诗里的“阅骏无人似九方”用到了九方皋相马的典故,九方皋是春秋时期的相马高手,能够不被马的外表迷惑,识别出真正的千里马,这里用这个典故来比喻林茂南是真正的人才,却暂时没有遇到能完全赏识他的人。
言偃治武城典故同典故
这句诗里的“割鸡正好师言偃”用到了言偃治武城的典故,言偃是孔子的弟子子游,曾任武城的地方官,用礼乐教化百姓,把地方治理得很好,孔子都称赞他,这里用这个典故来期许林茂南到乌程之后,也能像言偃一样把地方治理好。

名句 CLASSIC LINES

未信江湖留得住,凌云头角老昂藏
这句是全诗的核心名句,是对友人未来发展的高度期许,流传甚广,后世多用来赞赏年少有为、前程远大的人才,历代诗评多评价此句骨力雄健、格调昂扬,无赠别诗的萎靡之气,是宋代赠别诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待