左崇见寄以郑虔张籍见况

栖霞宫指位于今江苏南京栖霞山的古道观，是古代文人雅集的常见去处。广文指代唐代文人郑虔，他曾任广文馆博士，官职清闲俸禄微薄，后世用“广文”代指清苦的文职。司业指代唐代诗人张籍，他曾任国子司业，擅长乐府诗创作，诗歌风格平易自然。过在这里指拜访、到访。初心指年轻时的理想与志向。岁晚指年末，也代指人到中年。友生就是友人、朋友的意思。

第一句回忆之前我和你一起在栖霞宫留宿的经历。第二句当时我特别开心你能专程过来和我讨论文章学问。第三句酒喝到尽兴的时候，我们都觉得年轻时的志向还没有忘记。第四句转眼到了年末，我们分隔两地，别离的愁绪实在难以排遣。第五句我现在的官职比当年的广文馆博士郑虔还要清闲冷门。第六句我写的诗估计和国子司业张籍的水平差不多。第七句你作为我的朋友给了我这样的评价。第八句我还要问问其他的人，是不是真的像你说的这样呢。

这首诗是诗人写给友人左崇的回赠作品。开篇先回忆两人曾经一起在栖霞宫留宿谈文的美好过往。接着抒发年末时分两人分隔两地的别离愁绪。之后用两个典故回应友人对自己的评价，自嘲官职清闲，作诗的水平和张籍差不多。最后以诙谐的反问收尾，既体现了对友人评价的重视，也展现了两人之间不拘小节的深厚友谊。整体风格平易自然，没有晦涩的用词，读起来十分亲切。