临江仙

临江仙·洞庭波浪飐晴天

洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。

此中真境属神仙,玉楼珠殿,相映月轮边。

万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。

桔林霜重更红鲜,罗浮山下,有路暗相连。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
牛希济漫游荆楚时期即景创作
本词作于牛希济前蜀出仕前漫游荆楚阶段,为秋日泛舟洞庭湖时即景抒怀之作,学界公认创作时间为公元10世纪初(唐末五代初年)。创作动因是词人见洞庭秋夜水天相接、君山如黛的胜景,结合当地流传的神仙传说有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代文人词,为《临江仙》正体,双调六十字,前后段各五句三平韵。《临江仙》原为唐教坊曲,最初多咏水仙题材,五代时期逐渐拓展到写景、抒情等多元题材。本词是花间词派中少见的山水纪游题材作品,打破了花间词多写闺情的传统题材局限。历代文体研究中,本词常被作为五代《临江仙》正体的参考范本。
情感 · 解读
核心情感以明朗的愉悦感为基底,由所见洞庭壮阔秋景生发赞叹,进而引申对无世俗纷扰的神仙隐逸境界的向往。情感层次清晰,从实景触情到虚境抒情,无五代词常见的哀怨基调,整体疏朗开阔。历代主流解读均认为本词无深层寄托,为即景抒怀的纪游作品。
词牌 · 源流与格律
《临江仙》起源于唐代教坊曲,属燕乐系统,原为演唱用途。正体格律为双调六十字,前后段各五句、三平韵,平仄规范固定。本首所用为五代通行正体,与《花间集》收录的其他《临江仙》作品格律完全一致,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是飐,读音为zhǎn,意思是风吹动使得物体微微颤动。第二个专有名词是君山,是位于洞庭湖中的小岛,为洞庭湖区知名景观。第三个专有名词是参然,形容事物错落排布、参差不齐的样子。第四个专有名词是罗浮山,是位于广东境内的道教名山,传说是神仙洞府所在地。这首词的字词大多浅显易懂,没有生僻的通假字和古今异义字。大家理解这些重点字词的意思之后,就能顺畅读懂整首词的内容。这些字词都是结合上下文语境来确定含义的,不需要额外引申解读。掌握这些字词对理解整首词的核心内容非常有帮助。
逐句白话释义
第一句写洞庭湖的波浪在微风下轻轻颤动,水色和晴朗的天空连成一片。第二句写远远望去,湖中的君山就像一个小点,笼罩在淡淡的烟雾之中。第三句写这样美好的景色真的像是属于神仙居住的地方。第四句和第五句写想象中仙山上的玉楼珠殿,和天边的月亮相互映照闪闪发光。第六句写广阔无边的洞庭湖在秋天的夜晚透着丝丝凉意。第七句写天上星辰的影子倒映在湖面上,错落排布十分好看。第八句写湖边的桔林被霜打过之后,颜色变得更加红润鲜艳。第九句和第十句写传说洞庭君山的仙境和罗浮山的洞府之间,有看不见的暗路相互连通。整首词的释义都是基于字面意思直接翻译,没有加入额外的文学修饰。大家可以对照原文和释义,直观理解每一句写的具体内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首词是词人秋日泛舟洞庭湖时看到美丽景色有感而发写的作品。整首词上阕写远望洞庭湖和君山的壮阔景色,还加入了对神仙居所的想象。下阕写洞庭湖边的近景,还有仙境相连的浪漫传说。词人通过描写洞庭湖的空灵秋景,表达了自己看到美景时的愉悦心情。同时也寄寓了自己对没有世俗纷扰的神仙生活的向往。整首词的风格非常疏朗开阔,读起来让人感觉心胸舒畅。它没有多数五代词常见的哀怨闺情,反而充满了明朗的自然气息。即使是普通人读这首词,也能很容易感受到洞庭湖的美丽和词人的心境。这首词也让没有去过洞庭湖的人,能直观感受到当地秋天的美好景色。它是古代纪游词中非常有代表性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理属性地理学
洞庭湖位于我国湖南省北部,是长江流域重要的调蓄湖泊。它古代属于云梦泽的一部分,历史上曾有“八百里洞庭”的称呼。君山是洞庭湖中的知名小岛,又叫做湘山,是国家5A级景区的核心组成部分。湖中看君山确实会因为湖面广阔,显得君山就像一个小点。当地气候湿润,秋季晴天多,很容易看到水天相接的景色。很多游客到洞庭湖旅游,都会专门登君山观赏湖景。这种地理特征是词人写出“君山一点凝烟”的现实基础。大家到洞庭湖旅游的时候,也能直观看到和词里描写一样的景色。洞庭湖现在还是我国重要的湿地保护区,栖息着很多珍稀鸟类。它也是湖南重要的渔业和农业生产区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首词的诵读节奏要舒缓开阔,符合写景词的整体风格。每句的断句参考如下:洞庭/波浪/飐/晴天,君山/一点/凝烟。此中/真境/属/神仙,玉楼/珠殿,相映/月轮边。万里/平湖/秋色/冷,星辰/垂影/参然。桔林/霜重/更/红鲜,罗浮/山下,有路/暗相连。诵读的时候,开头两句要读出开阔的感觉,语速稍慢。读到想象的仙境部分,可以稍微带一点浪漫的语气。读到下阕的桔林部分,可以带一点明快的感觉。最后两句读的时候要带一点悠远的感觉,收尾要轻。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读语气。按照这个节奏诵读,能更好体会词里的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“[景物]一点/一片[状态]”的句式来写景。比如我们写西湖的景色,可以写“西湖波浪映晴天,孤山一点凝烟”。写草原的景色,可以写“草原草色接青天,毡房一点炊烟”。写大海的景色,可以写“大海波浪拍蓝天,小岛一点浮烟”。这种句式的特点是用小的景物反衬大场景的广阔,很适合写开阔的景色。仿写的时候要注意前后景物的搭配要符合现实逻辑。小的景物要放在大的场景里,才能突出对比效果。大家平时写作文的时候,可以多用这种句式来写景,能让文字更有画面感。写完之后可以多读几遍,看看是不是符合自己想表达的场景。多练习几次就能熟练掌握这种写景句式了。
核心名句日常写作应用
核心名句“洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟”适合用在写景类的作文里。比如你写去洞庭湖旅游的游记,就可以用这句话引出洞庭的景色。你写介绍湖南风光的作文,也可以用这句话来描述洞庭湖的特色。你写赞美祖国大好河山的文章,也可以引用这句话来举例。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。比如写其他大湖的景色,也可以改成“太湖波浪飐晴天,西山一点凝烟”。引用的时候要注意符合文章的整体语境,不要生硬堆砌。平时积累这种名句,能让自己的作文更有文采。大家可以把这个名句记在自己的素材本里,需要用的时候就能随时调出来。除了写作,平时和别人聊起洞庭湖的景色,也可以引用这句话。
关联知识图谱
张孝祥《念奴娇·过洞庭》同主题
两首词都是描写洞庭湖秋夜景色的经典作品。张孝祥的词是南宋时期写的,和这首词的主题高度一致。两首词都写出了洞庭湖的开阔空灵,也都寄寓了超脱世俗的情感。大家读这首词的时候,可以搭配张孝祥的词一起读,能更好感受洞庭湖的美。两首词都是历代词选中的名篇,知名度都非常高。这种同主题的作品对比阅读,能提升大家的诗词鉴赏能力。除了这两首,古代还有很多描写洞庭湖的优秀诗词。大家感兴趣可以自己找出来读一读。

名句 CLASSIC LINES

洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟
本句为历代公认的核心名句,以极简的笔触勾勒出洞庭湖水天相接、君山孤悬的壮阔空灵图景,成为后世描写洞庭湖的经典意象。该句经常被收入各类古典诗词选本,也常被用于洞庭湖区文旅宣传,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

牛希济 约872年-?
词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待