寄宋国宝 其二

画船重过谷城𬮱,撞着人人问子真。

闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神。

一樽何日能如约,五斗而今亦为贫。

关塞尘沙骑瘦马,故园花柳一番新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 思乡 · 送别
创作背景
寄赠友人任职州县时期
本诗为元代士人寄赠友人宋国宝的作品,创作于宋国宝出任州县基层官职初期,作者当时正奔波于北方关塞地区处理公务。学界考证创作时间大致为元仁宗皇庆年间,是作者与友人分别后的酬赠之作,创作动因是挂念友人仕途处境,同时抒发自身宦游感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。该体裁在宋元时期持续发展,成为士人赠答抒怀的常用文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人宋国宝的深切挂念与任职劝勉,肯定对方的才学,鼓励其安心州县基层任职、恪尽职守;二是抒发自身宦游漂泊、奔走关塞的疲惫,以及对故园美好风物的思念,同时暗含与友人早日相聚的期盼。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谷城𬮱的𬮱指城门外的曲城,这里代指谷城的城门区域。子真是汉代著名隐士郑子真,诗中用来代指友人宋国宝,暗含对友人品格的赞美。五斗指五斗米的微薄俸禄,代指基层官员的低薪收入。樽是古代盛酒的器具,这里代指饮酒聚会。关塞指边境上的关隘要塞,诗中指作者当时任职奔波的北方边境地区。故园就是家乡、故乡的意思。劳神就是耗费精力、辛苦劳累的意思。如约就是遵守之前的约定的意思。
逐句白话释义
第一句说我乘坐的画船再次经过谷城的城门附近。第二句说我碰到每一个人都要打听你的消息。第三句说我一直觉得研读诗书本来就是为了实现济世安民的志向。第四句说你不要嫌弃在州县任职太过辛苦劳神。第五句说不知道什么时候我们才能遵守之前的约定一起喝酒相聚。第六句说现在拿着微薄的俸禄做官也是因为生活贫困的缘故。第七句说我现在在满是尘沙的关塞地区骑着瘦弱的马奔波赶路。第八句说想来家乡的花和柳树应该又长出了新的枝芽,是一派新鲜美好的景象。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人宋国宝的寄赠作品,作者路过友人所在的谷城地区时,四处打听友人的消息。作者先劝勉友人不要嫌弃州县基层工作辛苦,要记住诗书传家的理想,踏实做好本职工作。之后作者表达了想要和友人早日相聚喝酒的期盼,又描写了自己在关塞地区奔波的辛苦处境,最后抒发了对家乡美好风物的思念之情。整首诗情感真挚,语言朴实直白,很容易让人感受到作者对友人的关切和自身的宦游感慨。
跨学科 · 是什么
谷城地理定位地理学
谷城是中国古代的县名,历史悠久,早在汉代就已经设置,元代属于东平路辖区。它位于古大运河沿岸,水运交通十分发达,很多官员往来都会经过这里。现在谷城的旧址在山东省泰安市东平县境内,还有相关的古城遗迹留存。当地属于温带季风气候,四季分明,古代就是重要的农业和水运区域。元代时期这里的文化也很发达,很多士人都曾在此活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,带着对友人的关切感。第一句“画船/重过/谷城𬮱”要断成三处,重音放在“重过”上,体现再次路过的感慨。第二句“撞着/人人/问子真”重音放在“问”上,体现打听友人消息的急切。颔联两句要读得恳切稳重,体现劝勉的语气。颈联前半句要带一点期盼的语气,后半句带一点无奈的感觉。尾联前半句要读得低沉一点,体现奔波的疲惫,后半句要稍微上扬,体现想到家乡的暖意。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点。
基础句式仿写指导
可以仿写“闻道____元有意,莫嫌____尚劳神”的句式,用来表达对他人的劝勉。比如写给基层工作人员可以写“闻道初心元有意,莫嫌基层尚劳神”。写给备考的学生可以写“闻道诗书元有意,莫嫌案牍尚劳神”。写给从事公益事业的人可以写“闻道行善元有意,莫嫌奔走尚劳神”。仿写的时候要注意前半句填想要肯定的对象,后半句填对方当前付出辛苦的场景,前后语义要连贯,符合劝勉的语气。这个句式适用性很广,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
“闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神”这句适合用在勉励基层工作者的写作场景里。比如写表扬社区工作人员的文章时可以引用这句,肯定他们踏实工作的价值。写给选调生的寄语时也可以用这句,鼓励他们扎根基层,实现自己的理想。写歌颂乡村教师的文章时也可以化用这句,改成“闻道育人元有意,莫嫌乡校尚劳神”,贴合教育行业的场景。引用的时候要注意语境,都是用来鼓励在平凡岗位上默默付出的人的。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
诗中“五斗而今亦为贫”的“五斗”典故来源于东晋陶渊明的事迹,陶渊明曾经担任彭泽县令,俸禄是五斗米,他不愿意为了微薄的俸禄逢迎上级,就辞官归隐了。后来“五斗”就成了微薄官俸的代称,很多古典诗词里都会用到这个典故。本诗用这个典故来表达做官是为了生计的无奈,和陶渊明辞官的选择形成了呼应。
郑子真隐居谷口同典故
诗中“问子真”的“子真”指的是汉代隐士郑子真,他隐居在谷口,不肯出来做官,品格高洁,受到很多士人的推崇。后来“子真”就成了对品格高洁的友人的美称,本诗用这个典故来指代宋国宝,暗含对友人品格的赞美,同时也呼应了诗句里的“谷城”地名,用典十分贴切。

名句 CLASSIC LINES

闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神
该句直白恳切地传达出对友人的劝勉之意,既肯定了诗书传家、济世安民的儒家理想,也鼓励基层官员踏实履职,具有极强的精神感染力。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待