陈节秀才失目赠之兼简卓罗源

何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横。

祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生。

老去篇章方得意,春归梅柳最关情。

风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
刘克庄闲居莆田时赠诗慰问失明友人陈节,兼寄罗源令卓氏
这首诗创作于南宋理宗淳祐年间,当时刘克庄辞官闲居福建莆田,友人陈节秀才突发双目失明,他创作此诗赠予陈节表达慰问,同时将诗作寄给时任罗源县令的卓氏,嘱托其对陈节多加关照,创作时间学界公认在1245年前后,无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是宋元之后成为古代文人最常用的抒情言志体裁之一,在历代文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是得知友人失明后的痛惜难过,情感真挚质朴。第二层是对友人眼疾痊愈、仍能感知美好的期许,情感温暖积极。第三层是对卓罗源的恳切嘱托,希望其多关照失明友人,充满人情温度浓厚,历代解读均认可其友情人伦价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遽是突然的意思,用来表现友人失明事发突然,众人都没有预料到。药石在古代指用来治病的药物和砭石,这里泛指各类治疗疾病的药材。隔生指的是此生都隔绝开来,这里指和美好的自然风光隔绝。关情就是牵动情感、动情的意思,用来形容人对事物的在意。云孙在这里是对卓罗源的美称,称赞其文采出众传承了家族的风流气韵。雪唱指代高雅的诗歌唱和,化用了阳春白雪的典故。本诗无通假字和古今异义,所有字词含义都符合宋代书面语常用释义。读者理解这些字词含义后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
诗的第一句是问为什么写诗的友人突然就失明了。第二句写朋友们见面谈到这件事的时候都忍不住眼泪纵横落下。第三句写大家都觉得只要还有药物能够治疗他的眼疾。第四句写怎么忍心就让他从此和美好的风光这辈子都隔绝了呢。第五句写友人年纪大了写文章正是得心应手的时候。第六句写春天到来的时候梅花和柳树是最能牵动人们情感的事物。第七句写风流儒雅的罗源县令卓大人一直都在。第八句写不妨多写些高雅的诗歌寄给陈节来安慰他。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给失明友人陈节秀才的赠诗,同时也寄给了罗源县令卓氏。全诗围绕友人失明这件事展开,先是表达了众人对友人遭遇的怜惜和难过的心情。接着表达了对友人眼疾能够被治好的期许,希望他不会就此和美好的世界隔绝。然后称赞了友人的文学才华,也写出了美好事物依然能够牵动人心的道理。最后嘱托卓罗源能够多给陈节寄一些唱和的诗歌,给他带去安慰。全诗情感真挚,语言质朴平实,没有华丽的修饰,充满了对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
宋代秀才身份与文人交游习俗社会学
秀才是宋代科举体系中的初级身份,通过州县考试就可以获得秀才的身份。拥有秀才身份的人在宋代社会享有一定的礼遇,不需要承担部分徭役。秀才大多是喜爱读书、擅长诗文的读书人,在地方上有一定的文化地位。陈节作为秀才,平时和刘克庄等文人有很多诗文唱和的往来,大家私交很好。这也是刘克庄得知他失明后非常难过的重要原因。宋代文人之间的交游往来非常频繁,赠答诗是文人之间表达情感、交流往来的常用方式。这首诗就是典型的文人赠答作品,体现了宋代文人之间互相扶持的情谊。这种朋友之间患难相恤的交往方式,也是宋代社会文化氛围的重要体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉重,前两句读的时候语速稍慢,带着惋惜的语气。第三四句读的时候语气要带着期许的感觉,语调稍微上扬一点。第五六句读的时候语速稍快,带着肯定和赞美的语气。第七八句读的时候语气要平和温暖,带着恳切的感觉。断句采用二二三的节奏,每句前两个字、中间两个字、最后三个字之间分别稍作停顿。比如“何事/诗翁/遽失明”,“朋游/相对/泪纵横”都是标准断句方式。诵读的时候要注意情感的递进,从最开始的惋惜到中间的期许再到最后的恳切。诵读的时候不要刻意拔高声调,保持平实自然的语气更能体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗的“老去篇章方得意,春归梅柳最关情”采用了对仗的句式,前半句写人的状态,后半句写景物对应的情感,读者可以仿写这种对仗句式。仿写的时候先确定想要表达的人的状态,比如“年少寒窗正用功”,然后再搭配对应的景物和情感,比如“秋到桂菊最怡情”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。可以先从简单的词性对应开始练习,慢慢提升对仗的工整程度。这种对仗句式可以用到日常写作中,能够提升文字的节奏感和文学性。初学者可以多模仿这种句式的结构,多加练习就能掌握对仗的写作技巧。仿写的时候不需要追求词性完全对应,只要语义通顺、情感契合就可以使用。日常写作中适当运用对仗句式能够让文章更有文采,更有可读性。
核心名句日常写作应用场景
“老去篇章方得意,春归梅柳最关情”这句诗非常适合用到描写老年人积极生活状态的作文中。比如写自己的爷爷奶奶退休之后喜欢写作、热爱生活的场景就可以用到这句诗。也可以用到描写春天景色的随笔中,用来表达春天到来的时候人们感受到的美好情感。还可以用到抒发人到某个阶段依然热爱自己喜欢的事物的文章中。应用的时候可以直接引用这句诗,不需要做过多的修改。引用的时候要注意和上下文的情感匹配,不要出现情感不符的情况。这句诗的情感积极温暖,适合用在积极向上的文章语境中。引用的时候可以在后面加上自己的阐释,让诗句和文章的结合更加自然。

名句 CLASSIC LINES

老去篇章方得意,春归梅柳最关情
这句是语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待