清陂堂

当年平翠看青嶂,枕上长教卷画帘。

今日清陂堂里宿,寒波万顷浸银蟾。

人间好景无如此,物外清游岂易兼。

富贵功名非我事,尚容山水乐无厌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
退居游览创作
本诗创作于许安仁晚年致仕退居泽州时期,是诗人游览当地知名景观清陂堂、夜宿堂中时有感而作。学界公认创作时间为金承安年间(1196-1200年),创作动因是诗人面对清陂堂绝美夜景,触发了多年为官后摆脱世俗束缚的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的近体诗门类。七律成型于初唐时期,成熟于盛唐,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗严格,平仄、押韵均有固定规范。历代文人多以七律抒怀写景,是古典诗词中受众最广、艺术水准极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对世俗富贵功名的鄙弃,对山水自然之乐的由衷热爱。情感层次由景入情,先以今昔观景的对比引出澄澈夜景的震撼,再由景生发议论,最终直白吐露不慕名利、寄情山水的人生追求,是金代士人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“清陂堂”,指泽州当地修建在大型池塘边的观景堂舍,陂指蓄水的池塘。其次是“银蟾”,是中国古代对月亮的别称,传说月中有蟾蜍,所以用银蟾代指月亮。第三是“物外”,指世俗世界之外,也就是摆脱了功名利禄束缚的超脱状态。第四是“无厌”,指不会感到满足,这里指对山水乐趣的喜爱没有穷尽。你可以通过这些字词的注释快速理解全诗的基本含义,不需要额外查阅其他资料就能读懂每句的字面意思。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,掌握后可以用来理解其他同类诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是当年我在平翠亭的时候,抬头就能看见青翠的山峦。第二句是说我躺在床上的时候,常常让下人把画帘卷起来,方便看外面的景色。第三句是说今天我在清陂堂里住宿,夜晚的景色和当年完全不同。第四句是说无边无际的寒冷水波上,倒映着明亮的月亮,就像月亮浸在水里一样。第五句是说人世间的美好景色,没有比现在看到的这个更美的了。第六句是说这种超脱世俗的清闲游历的乐趣,本来就很难同时拥有。第七句是说追求富贵和功名这些事情,本来就不是我想要的。第八句是说只要能让我享受山水的乐趣,我永远都不会感到满足。你可以对照原文逐句理解,没有任何额外的文学修饰,完全是字面意思的翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人回忆过去在平翠亭看山的经历,对比今天夜宿清陂堂看到的水月相映的绝美夜景,有感而发。诗人认为人世间的美景没有比眼前的景色更好的,这种超脱世俗的清闲乐趣非常难得。最后诗人直接表达了自己的人生态度,认为富贵功名都不值得追求,只有山水自然带来的乐趣才是值得永远享受的。整首诗的内容非常直白,情感真挚,没有晦涩的内容,普通人很容易就能理解诗人要表达的想法。你读完之后就能清晰感受到诗人对自然的热爱和对世俗功名的鄙弃。
跨学科 · 是什么
银蟾的文化含义天文学
银蟾是中国古代对月亮的常用别称,普通大众都知道这个词指代月亮。这个别称来源于中国古代的月亮神话,传说月亮里住着蟾蜍,所以古人就用蟾蜍来代指月亮。加上月亮的光看起来是银白色的,所以就有了银蟾这个说法。在古典诗词里,用银蟾指代月亮的情况非常常见,不是这首诗独创的用法。你可以在很多其他古典诗词里看到这个词,意思都是一样的。这个词没有其他复杂的含义,只要知道是月亮的别称就可以理解诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓闲适,不要读得太快。第一二句是回忆过去,语气可以稍微平缓,带一点怀念的感觉,断句为“当年/平翠/看青嶂,枕上/长教/卷画帘”。第三四句是描写眼前的夜景,语气要稍微提亮,带一点赞叹的感觉,断句为“今日/清陂/堂里宿,寒波/万顷/浸银蟾”。第五六句是议论,语气要沉稳,带一点感慨的感觉,断句为“人间/好景/无如此,物外/清游/岂易兼”。第七八句是抒怀,语气要坚定洒脱,带一点畅快的感觉,断句为“富贵/功名/非我事,尚容/山水/乐无厌”。你按照这个断句和语气来读,就能读出这首诗的感觉,不需要额外的技巧,普通人很容易掌握。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗的对比句式,也就是“当年+过去的经历,今日+现在的经历”的结构。比如你可以写“当年郊野看麦浪,垄上常随捕蝶忙。今日高楼窗边坐,晚风十里送花香”,就是用了同样的今昔对比结构。也可以仿写写景的“寒波万顷浸银蟾”的句式,也就是“景物+范围+动作+事物”的结构,比如“晴空万里悬红日”“芳林千树落繁花”都是用了同样的结构。这种仿写非常简单,不需要掌握复杂的格律,只要结构一致就可以。你平时写随笔或者朋友圈文案的时候都可以用这种句式,会显得很有文采。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“富贵功名非我事,尚容山水乐无厌”这句名句,日常写作中可以用来表达自己淡泊名利、热爱自然的人生态度。比如你写游记的时候,可以引用这句来表达自己对山水景色的喜爱,不想被世俗事务打扰的心情。比如你可以写“站在湖边看着远处的山影倒映在水里,突然就理解了古人说的‘富贵功名非我事,尚容山水乐无厌’的感觉,平时工作的烦恼全都消失了”。也可以在写人生感悟的文章里引用这句,表达自己不追求名利,只想过简单生活的态度。这句的适用场景非常广,只要是表达热爱自然、淡泊名利的内容都可以用。引用的时候不需要改动,直接用原文就可以,大家都能理解你要表达的意思。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样表达了不慕功名、热爱山水自然的隐逸情怀,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是由景入情,直白吐露自己的人生追求,没有晦涩的内容,都是隐逸主题诗词的经典作品。普通读者读完这两首诗,都能清晰感受到诗人的隐逸情怀。你可以把这两首诗放在一起阅读,更容易理解中国古代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

富贵功名非我事,尚容山水乐无厌
这句直白吐露了诗人不慕世俗名利的人生追求。历代评注多将其与陶渊明“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”的表述并举。
寒波万顷浸银蟾
这句是本诗的核心写景名句,以极简的笔触勾勒出清陂堂冬夜水面映月的澄澈画面。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待