赠郑介夫

人笑流离自抱关,天教强健老林泉。

回头岭海几千里,屈指星霜五十年。

无事一樽谁与醉,有时两手自争先。

也知世上皆儿戯,出处如公岂偶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
赠友创作背景
本诗为赠给北宋名臣郑侠(字介夫)的作品,郑侠早年因反对王安石变法、直言进谏被贬至岭南地区多年,晚年辞官隐居不仕。学界公认本诗创作于郑侠隐居时期,作者因钦佩其为人作此诗相赠,创作动因纯粹为赞颂友人人格,无其他政治附加意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人赠答、抒情的常用文体,在中国古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人郑介夫高洁品格的由衷赞颂,包含三层情感层次:第一层是对郑介夫历经坎坷仍安贫乐道的同情与敬佩;第二层是对其不慕世俗名利、选择隐居的人生态度的认同;第三层是对其坚守本心、进退有据的人格的推崇,是历代赠友诗中品格赞颂类的典型代表,主流解读均认可其情感真挚、格调旷达的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是抱关,指守门的小吏,古代常用这个词指代地位低微的官职。第二个重点词是林泉,指山林与泉石,是古代对隐居之地的常用代称。第三个重点词是岭海,指岭南地区,因为该地区北靠五岭、南临南海而得名。第四个重点词是星霜,星辰一年循环一次,霜每年秋冬降落,所以用来指代年岁、光阴。第五个重点词是出处,出指出来做官,处指隐居不出,用来指代人的人生选择。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。你可以结合上下文进一步体会每个字词在诗句中的具体作用。
逐句白话释义
第一句的意思是人们都嘲笑你流离困顿,只能做个守门的小官。第二句的意思是上天却让你身体强健,在山林泉石间安度晚年。第三句的意思是回头看你走过的路,隔着岭海有几千里远。第四句的意思是掰着手指头算,你走过的岁月已经有五十年了。第五句的意思是闲来无事的时候拿着一杯酒,没有人和你一起喝醉。第六句的意思是有时候你自己和自己下棋,两只手互相争胜负。第七句的意思是你也知道世上的纷纷扰扰都像小孩子玩闹一样。第八句的意思是像你这样做官或者隐居的选择,哪里是偶然的呢。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便你理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人郑介夫的赠答诗,全诗围绕郑介夫的人生经历展开。作者先写郑介夫目前的隐居生活状态,再回顾他过去几十年的坎坷经历,接着写他隐居生活的日常细节,最后直接点明对他人生选择的推崇。全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚诚恳。作者通过描写郑介夫的生活,表达了对他不慕名利、坚守本心的高洁品格的赞颂。你可以结合郑介夫的生平经历,进一步体会诗歌中蕴含的情感。
跨学科 · 是什么
岭海地理概念地理学
岭海是中国古代对岭南地区的称呼,具体范围包括现在的广东、广西、海南以及越南北部部分地区。古代岭海地区距离中原地区非常遥远,交通不便,是古代官员被贬谪的主要去处之一。你可以结合诗句想象郑介夫被贬到岭海时的艰难处境。这个概念在宋代的史料和文学作品中非常常见,没有歧义。你可以通过查阅古代地理典籍了解更多岭海的相关知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓旷达,不要过于激昂或者悲伤。第一句到第二句语速稍慢,读出对郑介夫境遇的同情和敬佩。第三句到第四句语速放缓,加重“几千里”“五十年”的读音,突出时间和空间的跨度。第五句到第六句语气轻松,读出隐居生活的闲适感。第七句到第八句语气坚定,读出对郑介夫的推崇之情。每句七言的断句为“二二三”式,比如“人笑/流离/自抱关”,不要读破句。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗中“回头岭海几千里,屈指星霜五十年”的对仗句式。仿写的时候要注意上下句的词性相对,比如“回头”对“屈指”都是动宾结构,“岭海”对“星霜”都是名词,“几千里”对“五十年”都是数量结构。你可以用来描写一个人的人生经历,比如“回首征途三万里,细数光阴四十秋”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式工整、意思通顺就可以。你可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这种对仗句式的用法。
核心名句应用指导
核心名句“回头岭海几千里,屈指星霜五十年”适合用在回忆人生经历的文章中。比如你写长辈的奋斗经历,或者写自己多年来的成长历程,都可以用这句话来引出对过往岁月的回顾。比如你可以这样写:“爷爷站在老屋前望着远方,不由得感慨道‘回头岭海几千里,屈指星霜五十年’,当年他孤身一人来这里打拼,一晃已经过去了五十年。”使用这句话的时候要注意贴合主题,不要用在和人生经历无关的场景中。你可以结合自己的写作需求,灵活运用这个名句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是围绕隐居主题展开,都表达了对不慕名利、安于隐居的人生态度的推崇。陶渊明的《饮酒》是魏晋时期隐居主题诗的代表,本诗是宋代隐居主题赠友诗的代表,两者的核心思想内核高度一致。你可以对比阅读两首诗,体会不同时代隐居主题诗歌的特点。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待