送李彦礼

持节西陲已清切,还舆北道却盘桓。

当官未觉家风远,抗疏要令边计寛。

世俗多应笑公拙,我曹徒解叹才难。

但将名节为亲寿,何止平反一笑欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋边事背景
本诗为北宋文人邹浩所作,创作于李彦礼持节出使西北边境、处理边事完毕返京途中。李彦礼在任期间整顿边务成效显著,还朝前上奏疏提出宽缓边计的建议,邹浩为表达对友人的认同与期许创作此赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人李彦礼处理边事能力的认可,对其坚守家风、直言进谏品格的赞赏,同时寄托了作者对友人重名节、守初心的期许,是典型的宋代文人赠别诗的情感表达,整体基调昂扬正向,无悲戚伤别之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,持节指古代官员持皇帝所赐符节出使或任职,代表朝廷权威。第二,清切指治理清明、处事得当。第三,盘桓指停留、逗留。第四,抗疏指臣子向皇帝上奏疏直言进谏。第五,边计指治理边境的策略。第六,我曹指我们这类人。第七,名节指名誉与节操。第八,平反指处理政务公正、平反冤狱。第九,亲寿指为父母祝寿。第九,本诗无通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句写李彦礼持符节到西北边境任职,已经把当地治理得清明有序。第二句写他现在乘车返回北方,路上却停留逗留没有急着赶路。第三句写他为官期间始终践行家风,没有让家族的优良传统显得遥远。第四句写他特意上奏直言,想要让边境的治理策略更加宽缓安稳。第五句写世俗的大多数人应该都会嘲笑他行事笨拙不懂变通。第六句写我们这些人只能感叹像他这样的人才实在难得。第七句写只要把坚守好的名声与节操作为送给父母的祝寿礼。第八句写这种快乐哪里只是处理政务公正获得的称赞所能比得上的。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋文人邹浩写给友人李彦礼的赠别诗。第二,全诗围绕李彦礼治边的功绩展开,肯定了他的为官能力。第三,诗中赞赏了李彦礼坚守家风、直言进谏的正直品格。第四,作者在诗中反驳了世俗对李彦礼“笨拙”的评价,表达了对人才难得的感叹。第五,诗的结尾提出了以名节为亲寿的观点,升华了全诗的主旨。第六,全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调积极正向。第七,本诗寄托了作者对友人的期许,也体现了宋代文人的价值观。第八,本诗既表达了对友人的认同,也暗含了作者自身的品格追求。第九,诗中传递的重名节、重家风的理念,在当代仍然具有借鉴意义。第十,全诗语言质朴,情感真挚,是宋代赠别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代官员考核制度社会学
第一,诗中提到的“持节”是宋代朝廷派遣官员处理重要事务的常见形式。第二,宋代官员出使或任职地方后,需要返回京城向朝廷述职。第三,宋代对官员的考核既看重政绩,也看重个人品行与家风。第四,宋代鼓励官员向朝廷上奏提出治理建议,直言进谏的官员会受到舆论的推崇。第五,宋代文人非常看重名节,把个人名声看作比物质利益更重要的东西。第六,宋代官员的家风是社会评价官员的重要标准之一。第七,孝敬父母是宋代文人普遍认可的道德准则。第八,诗中反映的价值观是宋代士大夫群体的主流价值取向。第九,这种价值取向对宋代的社会风气产生了重要影响。第十,相关内容可以在《宋史·职官志》中找到对应的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句按“四三”节奏断句即可。第二,首联两句语速平缓,读出陈述的语气。第三,颔联两句语速稍快,读出肯定的语气,突出对友人品格的赞赏。第四,颈联前句语速稍慢,带一点不以为然的语气,读出对世俗评价的不认同。第五,颈联后句语气加重,读出感叹人才难得的情绪。第六,尾联两句语速放缓,语调上扬,读出赞许、期许的语气。第七,全诗整体语速中等,不需要过快或过慢。第八,诵读时注意重音落在“清切”“盘桓”“家风远”“边计宽”“公拙”“才难”“名节”“一笑欢”这些词上。第九,全诗读完后可以稍作停顿,再结束诵读。第十,这种诵读方式能够准确传递出诗中的情感。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联“当官未觉家风远,抗疏要令边计寛”的对仗句式。第二,这种对仗句式的结构是“行为+状态+对象+特征”,前后两句词性相对,语义相关。第三,仿写时首先要确定想要表达的主题,比如写学生的品质,可以写“求学不坠青云志,报国常怀赤子心”。第四,仿写时要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,仿写时要注意语义的连贯性,前后两句要围绕同一个主题展开。第六,不需要刻意追求完全的平仄对应,日常写作中只要语义通顺、对仗工整即可。第七,这种对仗句式可以用在议论文、演讲稿、祝福语等多种文体中。第八,使用这种句式能够增强文字的节奏感和说服力。第九,仿写时可以多积累相关的词汇,提升仿写的质量。第十,多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句应用场景
第一,核心名句“但将名节为亲寿,何止平反一笑欢”可以用在家风建设相关的写作中。第二,比如写关于孝敬父母的作文时,可以引用这句诗,说明最好的孝敬是做一个正直、有操守的人,让父母为自己的品行感到骄傲。第三,这句诗也可以用在廉政教育相关的文章、演讲稿中,说明公职人员坚守名节、公正办事,就是对家人最好的回报。第四,这句诗还可以用在表彰先进人物的通讯稿中,用来评价人物的高尚品格。第五,日常和长辈交流时,也可以引用这句诗表达自己的人生追求。第六,引用这句诗的时候,可以先解释诗句的含义,再结合要表达的主题展开论述。第七,引用这句诗能够提升文字的文化底蕴,增强说服力。第八,使用时要注意贴合场景,不要强行引用。第九,这句诗的适用场景非常广泛,适合多种正式和非正式的表达场合。第十,正确引用能够让表达更加生动有深度。

名句 CLASSIC LINES

但将名节为亲寿,何止平反一笑欢
该句突破了传统祝寿诗以财物、安康为贺的范式,提出将坚守名节作为对双亲的孝敬。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待