再次江左司韵四绝句 其三

玉粉盛来祗小盘,仁人览物不徒然。

岂惟廪赐皆民力,牛磨团团转几千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 悯农
创作背景
次韵唱和劝诫同僚
本诗为南宋诗人许及之创作的组诗《再次江左司韵四绝句》中的第三首,属于官员同僚之间的次韵唱和作品。创作场景为诗人见到盛放在小盘里的面粉,触景生情写作此诗,目的是劝诫同僚要时刻谨记廪禄来自百姓劳作,不可滥用民力。学界考证创作时间约为南宋淳熙十六年前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。该体裁起源于南朝乐府,至唐代正式定型,历代均有大量优秀作品传世,擅长以小见大表达深刻立意。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家仁民爱物的情怀,既包含对底层劳动者辛劳的共情,也有对同僚为官需知财物皆来自民力的劝诫,整体基调恳切务实,无空泛议论,是宋代士大夫忧民思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉粉”是对碾磨好的洁白面粉的美称,颜色洁白细腻类似玉粉因此得名。“祗”是通假字,通“只”,意思是仅仅、只有。“仁人”指的是具备儒家仁德修养的人,这里特指为官者。“廪赐”指官府发放的俸禄和赏赐。“团团”形容牛拉磨时一圈圈转动的样子。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,盛出来的洁白面粉只有小小一盘。第二句的意思是,仁德的人看到事物不会只看表面,会思考背后的深意。第三句的意思是,哪里只是官府的俸禄和赏赐都来自百姓的劳力呢。第四句的意思是,拉磨的牛不知道转了几千个圈子,才磨出这么一点点面粉。所有释义都贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗通过描写小小一盘面粉得来不易的日常场景,以小见大表达了诗人对百姓劳作辛苦的体恤。同时也劝诫所有为官者,要时刻记得自己享受的所有待遇都来自百姓的辛勤付出,要爱惜民力,做对百姓有益的事。整首诗没有华丽的辞藻,立意平实恳切,很有感染力。
跨学科 · 是什么
小麦与面粉植物学
诗中的玉粉就是面粉,是由小麦的种子经过碾磨加工得到的产物。小麦是禾本科小麦属植物,是我国重要的粮食作物之一,富含淀粉和蛋白质,可以制作成多种食物。南宋时期江南地区的小麦种植已经非常普遍,面粉也成为官宦人家常见的食材。这些都是基础的植物学常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句按“二二三”的节奏断句,比如“玉粉/盛来/祗小盘”,“仁人/览物/不徒然”。前两句语速平缓,读出观察事物的感觉,第三句语速稍快,语调上扬,突出反问的语气,第四句语速放缓,语调下沉,读出对劳作的感慨。整体语气要恳切平实,不需要夸张的情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“岂惟XX皆XX,XXXXXX”的反问句式,用来表达从具体事物引申出普遍道理的逻辑。比如写劳动者辛苦的主题,可以仿写为“岂惟衣衫皆民力,针线层层缝几千”。写珍惜学习机会的主题,可以仿写为“岂惟书本皆民力,字字行行编几千”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前半句点明普遍道理,后半句用具体场景佐证。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在表达勤俭节约、体恤劳动者、感恩他人付出主题的作文里。比如写珍惜粮食的作文时可以用:“我们吃饭时不要浪费粮食,要知道‘岂惟廪赐皆民力,牛磨团团转几千’,每一粒粮食都饱含着劳动者的汗水。”写感恩环卫工人的作文时也可以化用这个句子,表达对基层劳动者的尊重。应用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代悯农诗的代表作品,核心内容也是表达对农民劳作辛苦的体恤,劝诫世人珍惜粮食,和本诗的主题完全一致,都是古典诗词中悯民思想的经典表达。两首诗都采用直白恳切的语言风格,受众范围极广。

名句 CLASSIC LINES

岂惟廪赐皆民力,牛磨团团转几千
该句是本诗的核心名句,以直白恳切的语言点明主旨,既写出了粮食生产的不易,也直指官员俸禄来源于民的本质,具有很强的现实警示意义。该句后世被多部官箴著作收录,作为劝诫官员廉洁恤民的经典警句,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待