还自乐寿寄卢行之三绝句 其二

顺水知人欲到家,扁舟拂地过天涯。

寄声幕下红莲客,稳放银河八月槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思乡 · 祝愿
创作背景
任满返乡寄赠友人
本诗为诗人自乐寿县任满离职,乘水路返乡途中所作,创作时间为金代大定年间,创作动因是途中感念友人卢行之,遂作绝句三首寄赠,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广、表现力极强的短小体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人乘舟返乡途中轻快舒畅的归乡喜悦,二是对身为幕府僚属的友人卢行之的真挚问候与美好期许,整体基调明快旷达,无悲戚感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乐寿是金代县名,位置在今天的河北省献县一带。第二,红莲客是对幕府僚属的美称,指代友人卢行之。第三,八月槎是古代神话中每年八月往返于银河和海上的木筏,古人认为乘坐它可以抵达天河。第四,扁舟指小船,拂地是形容船行极快,仿佛贴着水面飞驰。第五,寄声就是托人传话、捎去问候的意思。所有字词都是当时的常用语,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是顺着水流前行,我知道自己很快就要回到家乡了。第二句的意思是小小的小船贴着水面飞快行驶,仿佛转眼间就能跨过遥远的路途。第三句的意思是我托人给幕府里的卢行之捎去我的问候。第四句的意思是希望你能够安稳地乘坐八月通往银河的木筏,一切顺遂。所有释义都忠于原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人任满返乡途中乘舟前行的场景,写出行船的轻快和归乡的喜悦心情,同时通过捎带问候的方式,向身处幕府的友人卢行之表达了真挚的祝福。整首诗篇幅短小,语气明快,情感真挚,没有复杂的表达,很容易就能读懂其中的情感。
跨学科 · 是什么
古乐寿县地理特征地理学
古乐寿县位于今天的河北省东南部,地处华北平原腹地,境内有多条河流经过,水运交通十分便利。金代时期这里属于河北东路,是连接燕京和山东地区的重要交通节点,当地的水路航线常年畅通,尤其是农历八月水量充足,非常适合行船。这些地理条件就是诗人能够乘舟快速返乡的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,不要读得沉重缓慢。第一句“顺水知人/欲到家”,在“人”字后面稍作停顿,最后“到家”两个字语气上扬,读出喜悦的感觉。第二句“扁舟拂地/过天涯”,“拂地”两个字读得轻快,体现行船的速度。第三句“寄声幕下/红莲客”,语气稍缓,读出问候的郑重感。第四句“稳放银河/八月槎”,最后三个字拉长语调,读出祝福的厚重感。停顿的位置都是按照七言绝句的常规断句规律设置的,适合所有年龄段的人学习。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“景+情”结构,先写眼前看到的景物,再抒发自己的心情,仿写的时候可以参考这个结构。比如可以写“顺风知我/欲归山”,先写顺风的景物,再写要回山里的心情,后半句接“轻车飞驰/过云间”,对应原诗的第二句结构。仿写的时候要注意前后句的场景要统一,情感要连贯,不要出现前后不搭的情况。这种句式非常适合用来写出行类的内容,适用范围很广。
核心名句写作应用
“稳放银河八月槎”这句诗非常适合用在祝福他人出行、升学、入职的场景里。比如给即将出国留学的朋友写贺卡的时候,可以写“祝你此行一帆风顺,稳放银河八月槎”,既表达了祝福对方出行顺利的意思,又显得很有文化底蕴。或者给升职的同事发消息的时候也可以用这句话,祝福对方前途远大,未来发展顺利。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
博物志·八月槎同典故
本诗“稳放银河八月槎”一句的典故出自东晋张华所著的《博物志》,书中记载了海边居民乘八月槎抵达银河的传说,和本诗中用典的含义完全一致,是该典故的原始出处,属于直接引用的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

稳放银河八月槎
该句化用古代神话典故,既贴合水路行船的实景,又寄托了对友人顺遂平安的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待