行之席上送忠彦

客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆。

明朝各自东西去,回首江山宿务中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
北宋彭汝砺客居时送别友人忠彦所作
本诗作者为北宋官员、诗人彭汝砺,创作于其客居外地期间,友人忠彦即将远行,诗人在友人席上作此诗赠别,创作时间大致为北宋神宗元丰年间,是诗人即兴创作的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。其格律要求严格,通常押平声韵,二四句必须押韵,首句可押可不押。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诞生了大量脍炙人口的七言绝句作品,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居他乡时送别友人的真挚不舍,既有对当下相聚时光的珍惜,也有对未来各自奔波的怅惘,还有对友人的恳切珍重之意,情感质朴平实,感染力强,是古代送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
客里指客居他乡的时期。草草指仓促、匆忙的样子。酒边指饮酒的席间。明朝指第二天。东西去指分别去往不同的方向。回首指回头看。宿务此处应为传抄讹误,通常版本作宿雾,指夜间的雾气。你可以结合上下文理解每个字词的含义,不需要记忆生僻用法。这些字词都是古典诗词中的常用表达,日常阅读也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是我们都客居在他乡,平常相见总是十分仓促。第二句的意思是今天在酒桌边难得相聚一笑,就不要急匆匆地告别了。第三句的意思是等到明天我们就要各自往不同的方向离开。第四句的意思是到时候再回头看,江山都笼罩在夜间的雾气当中。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的修饰内容。这些释义都是最直白的翻译,能帮你快速读懂全诗的内容。全诗没有晦涩的表达,很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人客居他乡时,在送别友人的宴席上的所见所感。全诗没有华丽的辞藻,用最平实的语言抒发了对友人的不舍之情,也表达了对相聚时光的珍惜。整首诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。你能从中感受到古人送别友人时的真挚情谊,也能体会到异乡漂泊的淡淡怅惘。这是一首非常经典的宋代小型送别诗,内容通俗易懂,情感饱满真挚。
跨学科 · 是什么
古代饯别习俗社会学
古代人送别亲友的时候,通常会设置宴席为亲友饯行。大家会在宴席上饮酒话别,有时候还会写诗赠送给远行的人。这种习俗从先秦时期就已经存在,一直延续到现在。你可以在很多古典诗词中看到类似的送别场景描写。这种习俗承载了人们对远行亲友的不舍和祝福,是中国传统礼仪文化的重要组成部分。普通人遇到亲友远行的时候,也会用吃饭践行的方式表达心意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,带着淡淡的怅惘情绪。第一句的停顿是客里/相看/常草草,语速稍快,体现仓促的感觉。第二句的停顿是酒边/一笑/莫匆匆,语速放慢,语气恳切。第三句的停顿是明朝/各自/东西去,语气稍沉,体现离别的怅惘。第四句的停顿是回首/江山/宿雾中,语速放缓,声音放轻,留下余韵。你可以多练习几次,找到最合适的语气节奏。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然表达情感就好。
句式仿写指导
你可以仿写本诗前两句的转折句式,先用一句铺垫场景,再用一句表达恳切的诉求。比如你可以写“灯下闲谈常草草,窗边一别莫匆匆”,用来表达和朋友小聚后离别的不舍。仿写的时候要注意前后两句的语义关联,前半句要铺垫出相聚短暂的感觉。后半句要表达出珍惜当下、不要匆忙离别的意思。你可以结合自己的生活场景进行仿写,比如毕业、送别亲友的场景都可以。这种句式适用性很广,写出来的句子情感很真挚。
核心名句写作应用
“客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆”这句诗适合用在写异乡送别亲友的文章里。比如你在外地工作遇到家乡的朋友,短暂相聚后对方要离开,你就可以用这句诗来表达自己的不舍。也可以用在回忆和老友短暂相聚的散文里,体现相聚的珍贵。你还可以用在发朋友圈的文案里,配和朋友相聚的照片,非常有氛围感。使用的时候不需要添加额外的解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的情感非常普适,适合很多日常写作场景。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗主题相同,都是描写宴席上送别友人的场景,都抒发了对友人的不舍与珍重。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言表达真挚的情感,都是送别诗中的经典作品。你可以把两首诗放在一起阅读,感受不同朝代送别诗的共性与差异。这两首诗的核心名句都经常被后人引用,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆
这两句精准捕捉了客中送别的典型场景,语言平实却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待