赠别应仲康功二绝其二

许景衡 · 宋

腊尽江梅未放春，欲将何物赠情亲。

端居陋巷有真乐，寄语吴门老丈人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

赠别友人应康功

本诗为宋代诗人吕本中赠别友人应仲（字康功）的组诗第二首，创作于两人临别之际。诗人不以财物为赠礼，转而以儒家安贫乐道的人生志趣相赠勉，是典型的君子赠言类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律合规，是宋代文人常用的赠别类小诗体裁。这类体裁篇幅短小精悍，便于即兴抒情，在宋代赠答诗中应用十分广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与友人临别时的真挚不舍，二是对友人的真诚慰勉，推崇安贫乐道的人生境界。全诗没有世俗赠别的离愁别绪，整体基调旷达超脱，传递出儒家君子相交的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

腊尽指农历腊月结束，临近新年。江梅指生长在江边的野生梅花。情亲指感情深厚的亲友，这里指友人应康功。端居指平静安稳地居家生活。陋巷指狭窄简陋的巷子，这里化用颜回的典故。吴门指苏州一带的古称，老丈人是对年长友人的尊称。

逐句白话释义

第一句的意思是腊月已经过完，江边的梅花还没有开放，春天还没到来。第二句的意思是临别之际，我想要拿什么东西赠送给我亲密的友人呢。第三句的意思是安安稳稳住在简陋的巷子里，也有真正的人生乐趣。第四句的意思是我把这句话带给远在吴地的老先生您。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人赠别友人的作品，没有写普通赠别诗的伤感情绪，而是提出安贫乐道的人生志趣作为赠礼。诗人希望友人不管身处什么环境，都能保持内心的安宁，在朴素的生活中找到真正的快乐，体现了两人之间高洁的友情。

跨学科 · 是什么

江梅的植物属性植物学

江梅是野生梅花的一个品种，大多生长在长江流域的江边等地。它的花期通常在每年的晚冬到初春，农历腊月结束的时候，大多还处于孕蕾阶段，还没有到开放的时间。诗里的描写符合江梅的自然生长规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要平缓旷达，不要读出伤感的情绪。断句可以参考：腊尽/江梅/未放春，欲将/何物/赠情亲。端居/陋巷/有真乐，寄语/吴门/老丈人。每句的第三字可以稍作停顿，最后一字读得稍长，体现七言绝句的节奏美感。

基础句式仿写指导

这首诗的设问句式很适合仿写，前一句提出疑问，后一句给出答案，用来表达自己的价值取向。比如可以仿写：“毕业临行何所有，赠君一页励志言。” 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，后句的答案要能回应前句的疑问，符合日常表达的逻辑。

核心名句写作应用

“端居陋巷有真乐”这句话适合用在表达淡泊名利、安贫乐道主题的作文里。比如写自己的长辈生活朴素但精神充实的时候，可以引用：“爷爷退休后住在老巷子里，每天看书练字，真的是‘端居陋巷有真乐’，让人十分佩服。” 引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

颜回陋巷之乐典故同典故

本诗“端居陋巷有真乐”句直接化用《论语》中颜回居陋巷不改其乐的典故，核心都是表达儒家安贫乐道的价值取向。两者的精神内核完全一致，属于典型的典故引用关联。

王勃《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都属于赠别题材，都没有表达伤感的离愁别绪，而是传递积极旷达的人生态度，属于同主题的经典作品，核心创作取向高度相似。

名句 CLASSIC LINES

端居陋巷有真乐，寄语吴门老丈人

这两句化用颜回陋巷之乐的典故，表达了对友人的慰勉与期许。

标签 TAGS

送别历史学地理学植物学

作者 POET

许景衡 1072年-1128年

宋代政治家、文学家，《宋史》有传，为官正直敢言，是永嘉地区重要文人

赠别应仲康功二绝 其二