和延年岩桂

几树芬芳檀与沉,枝枝若占郄家林。

风摇已认飘残菊,日照浑疑缀散金。

仙窟移来成美景,东堂分去结清阴。

我今不愿蟾宫折,待到蟾宫向上吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
月份八月
创作背景
友人唱和
本诗为酬和友人“延年”所作《岩桂》诗而创作,作者于秋日观赏岩桂时触景生情,依原诗韵脚创作此唱和作品,目前学界暂未考证出本诗明确创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和诗歌体裁,全诗共八句五十六字,讲究平仄、对仗与押韵规则,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏物抒怀,首先通过多维度描写赞美岩桂的馥郁香气与明丽形态,其次反用传统科举典故,寄寓作者不慕世俗功名、追求更高远精神境界的高洁志趣,情感层次清晰,内核积极旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“檀与沉”指檀香和沉香,两种名贵香料,此处形容岩桂香气浓郁醇厚。第二,“郄家林”用郄诜丹桂的典故,代指科举及第获得的功名。第三,“蟾宫折”即蟾宫折桂,古代指科举考试登科及第。第四,“散金”指散落的黄金,此处形容阳光下岩桂花朵的明丽色泽。第五,“仙窟”指神仙居住的洞窟,此处指岩桂的来历非凡。第六,“东堂”指古代宫室的东厅堂,此处指官署或居所的庭院。全诗字词浅显易懂,用典贴近世俗认知,便于理解。
逐句白话释义
第一句:几棵岩桂树散发的芬芳如同檀香和沉香一样醇厚。第二句:每一枝桂花都像是占尽了郄家林的祥瑞灵气。第三句:风一吹过,飘落的花瓣让人误以为是残菊在飘飞。第四句:阳光照耀下,满树桂花仿佛是点缀着散落的黄金。第五句:这桂树是从神仙洞窟移栽而来,形成了美丽的景致。第六句:分到东堂栽种后,长成了一片清凉的树荫。第七句:如今我不愿意只是到蟾宫里折一枝桂花。第八句:我要等到登上蟾宫之后,再在高处放声吟咏。全诗释义无额外文学修饰,忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物唱和诗,首先从香气、形态、来历多个角度描写了岩桂的美好特质,最后反用蟾宫折桂的传统典故,表达了作者不满足于科举及第的世俗功名,想要追求更高远精神境界的志趣。全诗内容清晰,主题明确,没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
岩桂的生物学特征植物学
岩桂属于木犀科木犀属常绿乔木,是中国传统十大名花之一,在中国已有2500年以上的栽培历史。岩桂的花期集中在每年农历八月,花朵多为淡黄色、金黄色,香气浓郁。除了观赏价值外,岩桂的花朵还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,也可以提取芳香精油用于化妆品、香料生产。岩桂适应能力强,在中国大部分地区都可以种植,是常见的园林绿化树种。古代文人常把岩桂作为高洁、祥瑞的象征写入诗词作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联读出赞美赞叹的语气,颔联读得轻快灵动,颈联读得平缓舒展,尾联读得昂扬有力,突出作者的高远志向。全诗整体语速适中,不需要过快或者过慢,每联之间稍作停顿即可。诵读时注意重音放在“檀与沉”“郄家林”“散金”“向上吟”这些关键词上,能够更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“风摇已认飘残菊,日照浑疑缀散金”的比喻句式,结构为“+景物动态+已认+相似事物,+景物静态+浑疑+相似事物”。比如写梨花可以写“风摇已认飘冬雪,日照浑疑缀碎银”,写荷花可以写“风摇已认翻罗扇,日照浑疑抹粉脂”。仿写时注意前后两个比喻要贴合景物的形态、颜色特点,不需要使用复杂的典故,能够准确写出景物的特征即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“我今不愿蟾宫折,待到蟾宫向上吟”可以用于写淡泊名利、志向高远、追求理想类的作文中。比如写自己不满足于当下的小成绩,想要追求更高的目标时可以引用:“古人有云‘我今不愿蟾宫折,待到蟾宫向上吟’,我不会满足于一次考试的小进步,而是会向着更远的目标不断努力。”也可以用于写人物淡泊名利的品质时引用,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
蟾宫折桂典故同典故
本诗尾联反用“蟾宫折桂”典故,该典故是中国古代常用的科举相关典故,代指科举登科及第,是古代文人普遍的人生追求之一。
中国古典咏桂诗同主题
本诗属于中国古典咏桂诗范畴,历代文人创作了大量以桂花为主题的诗词作品,大多赞美桂花的香气与高洁特质。

名句 CLASSIC LINES

我今不愿蟾宫折,待到蟾宫向上吟
本诗核心名句为“我今不愿蟾宫折,待到蟾宫向上吟”,该句反用“蟾宫折桂”的传统典故,打破了宋代文人普遍追求科举及第的世俗叙事,立意新奇高远,历代评注均称其有不落俗套的创新价值,后世多用于表达不慕世俗功名、追求更高理想的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

罗从彦 1072-1135
宋代理学家、闽学传承核心人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待