和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝三

陆龟蒙 · 唐

每逢孤屿一倚檝，便欲狂歌同采薇。

任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 隐逸

创作背景

皮陆唱和

本诗为陆龟蒙与皮日休（字袭美）的唱和之作。咸通十年（869年）二人闲居苏州，同游虎丘寺西小溪，皮日休先创作《虎丘寺西小溪闲泛三绝》，陆龟蒙依原诗韵脚和作三首，本诗为第三首。创作动因是二人同游时触景生情，抒发闲逸志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。是唐代文人常用的抒情短诗体裁，历代都有大量经典作品传世。本诗属于唱和类七绝，是依原作韵脚创作的应和作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为对隐逸生活的向往，以及随性自适的旷达心境。诗人脱离世俗功利的束缚，在自然山水中找寻精神慰藉。不慕功名、悠然自适的情感贯穿全诗，是唐末闲隐文人的典型精神状态。历代解读均认为本诗情感真挚自然，无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.孤屿指溪流中孤立的小块陆地。2.倚檝的“檝”同“楫”，指船桨，倚檝就是斜靠在船桨上停留。3.采薇是古代常用的隐逸相关典故。4.欹枕的“欹”是倾斜的意思，欹枕就是斜靠在枕头上。5.扣舷指用手敲打船的边沿。6.这些字词都是唐代诗歌中的常用表达。7.没有生僻的通假字和古今异义内容。8.理解字词含义就能通顺读懂全诗内容。

逐句白话释义

1.第一句意思是每次遇到溪流中的孤屿，我就靠着船桨停留下来。2.第二句意思是这时就想要放声高歌，效仿古代隐士隐居采薇。3.第三句意思是哪怕我在烟萝笼罩的山林中等待月亮升起。4.第四句意思是也不妨碍我斜靠着枕头，敲着船舷尽兴而归。5.释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。6.整体语义连贯，符合唐代口语的表达逻辑。7.没有歧义内容，所有表述都对应诗句字面含义。8.普通读者可以通过释义快速理解全诗内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了诗人泛舟虎丘寺西小溪的所见所感。2.诗人见到孤屿时生出了隐居的念头。3.哪怕在山间等待月亮升起，也随性泛舟而归。4.全诗表达了诗人对隐逸生活的向往。5.也展现了诗人闲适旷达、不受世俗束缚的心境。6.内容贴近日常生活，没有宏大的叙事内容。7.情感真挚自然，容易引发读者的共鸣。8.是典型的唐代闲逸类短诗作品。

跨学科 · 是什么

虎丘地理特征地理学

1.虎丘位于今天的江苏省苏州市姑苏区。2.是苏州著名的历史文化景点，海拔只有34.3米。3.唐代时虎丘周边山林茂密，有多条山溪流淌。4.当地属于亚热带季风气候，气候湿润，植被丰富。5.非常适合文人泛舟游赏，是唐代江南的游览胜地。6.现在虎丘景区内还保留有唐代的古迹遗址。7.诗中描写的孤屿、烟萝景观现在在虎丘还能见到。8.当地的地理环境是本诗创作的现实基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言绝句，每句按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“每逢/孤屿/一倚檝”语速平缓，读出停下观赏的感觉。3.第二句“便欲/狂歌/同采薇”语气稍微上扬，读出洒脱的感觉。4.第三句“任是/烟萝/中待月”语速放缓，读出等待的悠然感。5.第四句“不妨/欹枕/扣舷归”语气舒展，读出尽兴而归的旷达感。6.整体诵读节奏舒缓，不需要过快的语速。7.重音放在“狂歌”“待月”“扣舷归”几个词上。8.诵读时可以适当拖长尾韵，增强韵律感。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗后两句“任是...不妨...”的转折句式。2.该句式先提出一个假设的场景，再给出随性的应对方式。3.能够很好地表达豁达随性的人生态度。4.仿写时前半句可以设置一个常见的境遇，后半句给出超脱的选择。5.示例：“任是寒风催叶落，不妨围炉煮茶归”。6.仿写时要注意两句的逻辑关联，前后要形成呼应。7.不需要严格符合格律，日常写作可以灵活调整字数。8.该句式适合用在散文、随笔的抒情内容中。

名句应用指导

1.核心名句“任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归”适合用在描写闲适出游的文章中。2.也可以用在表达豁达人生态度的抒情内容里。3.比如写周末郊游行至山间，想要停留欣赏风景的时候就可以引用该句。4.或者写面对生活中的不如意，选择随性应对的时候也可以引用。5.引用时可以直接用在句末，烘托文章的意境。6.也可以化用该句的含义，融入自己的文字中。7.适合用在中学生作文、个人随笔、游记等文体中。8.引用时不需要额外加复杂的解释，读者很容易理解其含义。

关联知识图谱

伯夷叔齐首阳山采薇同典故

1.诗中的“采薇”指代隐居，典出《史记·伯夷列传》。2.伯夷、叔齐是商朝末年孤竹君的儿子。3.周朝建立后，二人不食周粟，隐居在首阳山。4.他们靠采摘薇菜为生，最后饿死在首阳山。5.后世就用“采薇”来指代隐居生活、不与世俗同流合污的选择。6.该典故是中国古典诗词中常用的隐逸类典故。7.本诗用典自然，贴合语境，没有生硬堆砌的痕迹。8.读者了解典故就能更好地理解诗人的隐逸志向。

皮日休《虎丘寺西小溪闲泛三绝》酬唱赠答

1.本诗标题中的“袭美”是唐代诗人皮日休的字。2.皮日休与陆龟蒙是好友，二人并称“皮陆”。3.皮日休先创作了《虎丘寺西小溪闲泛三绝》三首。4.陆龟蒙依照原诗的韵脚，创作了三首和作，本诗是第三首。5.皮陆二人的唱和诗数量很多，后世合编为《松陵集》。6.二人的唱和诗多描写江南山水、闲逸生活。7.是晚唐时期江南诗坛的代表作品。8.了解唱和背景就能更好地理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归

本诗核心名句为“任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归”。该句语言浅白自然，将随性旷达的心境表现得淋漓尽致。历代评注均对该句评价极高，认为有出尘之致。后世常将该句用于山水园林题字、散文创作中，文化影响力深远。

标签 TAGS

旷达隐逸地理学植物学社会学

作者 POET

陆龟蒙？-881

晚唐重要田园诗人、农学家，小品文创作成就突出

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三