和袭美重玄寺双矮桧

可怜烟刺是青螺,如到双林误礼多。

更忆早秋登北固,海门苍翠出晴波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
月份七月
创作背景
皮陆唱和
本诗是陆龟蒙与皮日休的唱和诗作,皮日休字袭美,二人是晚唐时期著名的唱和搭档。该诗作于二人同游苏州重玄寺观赏双矮桧之后,是对皮日休原作《重玄寺双矮桧》的酬和作品,创作时间为唐末僖宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在初唐时期逐渐定型,盛唐至晚唐发展成熟,是唐代文人常用的创作体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于典型的晚唐近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对重玄寺双矮桧精巧外形的喜爱与欣赏之情,第二层是由眼前景物触发的对过往登临北固山经历的怀念,以及面对壮阔江景的旷达意趣。整体情感清新明快,无低沉悲戚的色调,是典型的晚唐山水小品诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“可怜”是古今异义词,此处古义为可爱,今义指值得怜悯。“烟刺”指矮桧的刺形叶片笼罩在烟霭中,远望如同细密的尖刺。“青螺”原指青色的螺壳,此处用来比喻矮桧团团簇簇的枝叶形态。“双林”是佛家典故,指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,此处代指寺院中的圣树。“北固”指北固山,位于今江苏省镇江市,北临长江,是著名的登临胜地。“海门”指长江入海口,古代镇江以下江面宽阔,远望如同连接大海,故称入海口为海门。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字。掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句描写可爱的烟霭笼罩下的矮桧枝叶,形态就像一个个青色的螺壳。第二句写看到这两棵姿态规整的矮桧,就像走到了佛家的双林圣树前,差点误把它们当成圣树行礼。第三句写观赏矮桧的时候,更是回忆起早秋时节登上北固山的经历。第四句写当时登上北固山时看到的景色,长江入海口处的苍翠山影,从晴朗的水波中缓缓浮现出来。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义直接了解每句诗的字面含义。逐句对应准确,没有偏离原诗的内容。适合所有年龄段的读者理解原诗表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是诗人与友人同游重玄寺,观赏寺中的两棵矮桧,由矮桧的外形联想到佛家的双林圣树。随后诗人的思绪从眼前的景物飘远,回忆起早秋时节登临北固山看到的壮阔江景。全诗通过对眼前景物和回忆中景色的描写,抒发了诗人对自然景物的喜爱之情,以及轻松旷达的心境。整首诗篇幅短小,内容清晰,没有晦涩的深层隐喻。是一首典型的写景抒怀的小诗,风格清新自然,读来轻松愉悦。核心主旨明确,没有复杂的情感纠葛。
跨学科 · 是什么
桧树(圆柏)植物学
诗中提到的矮桧是圆柏的矮化品种,圆柏又名桧柏,是柏科圆柏属的常绿乔木。圆柏的叶片分为两种形态,幼树的叶片是刺形,成年树的叶片是鳞形,诗中“烟刺”的描写对应的就是圆柏的刺形叶。圆柏的树形常被用于园林造型,寺院中多有种植,被视为具有清净寓意的树种。矮化的圆柏高度通常不超过两米,形态精巧,适合作为观赏植物。这种植物在我国大部分地区都有种植,适应性很强。古代文人常将桧树作为高洁品格的象征写入诗词中。本诗中的矮桧是寺院特意培育的观赏品种,形态规整美观。是十分常见的园林观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句采用2-2-3的节奏断句。第一句“可怜/烟刺/是青螺”,语气轻快,体现喜爱的情绪。第二句“如到/双林/误礼多”,语气稍带诙谐,表现看到矮桧时的趣味联想。第三句“更忆/早秋/登北固”,语气放缓,体现陷入回忆的状态。第四句“海门/苍翠/出晴波”,语调抬高,语速稍慢,突出江景的开阔感。整体诵读节奏轻快,不需要过于沉重的语气。诵读时注意平声字稍拉长,仄声字短促,符合近体诗的诵读节奏。适合所有年龄段的学习者诵读练习。多次练习就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“更忆早秋登北固,海门苍翠出晴波”采用了“更忆+时间+事件+景物”的经典句式。仿写时可以先确定一个回忆的触发点,然后按照这个句式结构组织语言。比如写春日赏花时,可以仿写为“更忆暮春游西子,堤畔桃红映碧波”。写冬日观雪时,可以仿写为“更忆隆冬登泰岳,峰顶银装覆峻坡”。仿写时注意最后一句要描写具体的景物,保持画面感。句式结构简单,很容易掌握。适合中小学生进行句式练习,提升写作的画面感。多练习就能熟练运用这个句式。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“更忆早秋登北固,海门苍翠出晴波”适合在多种日常写作场景中应用。写登山、临江的游记时,可以引用这句诗来描写登高望远看到的开阔水天景色。写回忆类的散文时,可以引用这句诗来表达由眼前景物触发过往美好回忆的状态。写赞美自然风光的作文时,可以引用这句诗来提升文字的文化底蕴。引用时不需要改动原句,直接放入合适的语境中即可。这句诗的适用范围很广,没有特别的语境限制。是非常好用的写景类名句素材。经常引用可以提升写作的质感。
关联知识图谱
皮日休《重玄寺双矮桧》酬唱赠答
皮日休是本诗的唱和对象,字袭美,他先创作了《重玄寺双矮桧》一诗,陆龟蒙随后创作了本首和诗。两首诗都是描写重玄寺双矮桧的作品,主题一致,是皮陆唱和组诗中的经典作品。读者可以对照阅读两首诗,更好地理解本诗的创作背景。皮陆二人的唱和作品数量很多,风格相近,对照阅读可以获得更好的阅读体验。这种唱和的创作方式是唐代文人常见的文学交流方式。

名句 CLASSIC LINES

更忆早秋登北固,海门苍翠出晴波
这两句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法从眼前景物拓展到壮阔江景,意境开阖自如。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待