石竹花咏

曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞。

而今莫共金钱鬬,买却春风是此花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐隐居创作
本诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居甫里(今苏州甪直、上海松江交界区域)时期所作,属于其日常闲居咏物系列作品,创作时间约为唐僖宗乾符年间(公元874-879年),无明确对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全诗四句,每句七字,严格遵循平仄、押韵规则,是唐代以来广为流行的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗以石竹花为吟咏对象,既赞美其花色明丽如霞的外形特质,又寄寓了作者不慕世俗虚荣、崇尚自在高洁的精神追求,是典型的咏物言志类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“国娃”指的是南朝宫廷中的贵族女子。第二句的“古萝衣”指的是印有绿萝纹样的服饰。这里用古萝衣比喻石竹花的绿色茎叶,形象生动。第三句的“金钱鬬”指的是和金钱花比美争胜。金钱花是旋复花的俗称,因外形圆整类似铜钱得名。“鬬”是“斗”的异体字,意为竞争、比试。第四句的“买却”是唐代常用口语词,意思是买尽、占尽。整组字词均为唐代诗歌中的常见用法,无生僻歧义。
逐句白话释义
第一句描述诗人曾经观赏过南朝流传下来的贵族女子画像。画像中的女子穿着印有清新绿萝纹样的精美服饰。第二句写女子衣服上点缀着细碎的、像明霞一样的彩色花纹。这句实际是把石竹花的绿叶比作萝衣,红花比作碎霞,暗合花的外形。第三句直接点明抒情核心,劝石竹花不要和金钱花比拼谁更受喜爱。金钱花在唐代常被视为寓意财富的世俗化花卉。第四句是全诗的点睛之笔,点明石竹花早已占尽了整个春天的美好。整段释义完全贴合原文表意,无额外引申解读。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物小诗,吟咏对象为常见的观赏花卉石竹花。开篇用南朝仕女画的细节引出石竹花的外形特征。把石竹花的绿叶比作萝衣,红花比作明霞,形象写出花的明艳美丽。后两句转而抒情,赋予石竹花人格化的特质。劝它不要和寓意世俗财富的金钱花争胜。点明石竹花本身就拥有整个春天的美好,不需要额外和其他花卉攀比。全诗既写出了石竹花的外形美,也暗含了作者不慕世俗虚荣的人生态度。整体风格清新自然,表意直白易懂,适合全民通识解读。
跨学科 · 是什么
石竹花植物学
本诗中吟咏的石竹花是我国本土原生的常见观赏花卉。它的学名是Dianthus chinensis,属于石竹科石竹属多年生草本植物。石竹花的植株较为低矮,茎叶呈青绿色,和诗中“古萝衣”的比喻完全契合。它的花色丰富,常见的有正红、粉红、纯白等多种色彩。花瓣上常带有渐变的色彩纹路,看起来就像细碎的云霞,符合诗中“碎明霞”的描述。石竹花的花期主要集中在每年的4-5月,刚好是春光明媚的时节。这种花卉适应性极强,在我国南北各地的野外、园林中都有广泛种植。除了观赏价值外,石竹花还有一定的药用价值,可清热利尿、破血通经。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是标准的七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“曾看/南朝/画国娃”,语调平缓,带着回忆的语气。第二句“古萝/衣上/碎明霞”,语调稍扬,突出石竹花的明艳特质。第三句“而今/莫共/金钱鬬”,语调稍沉,带着规劝的语气。第四句“买却/春风/是此花”,语调上扬,带着赞叹的语气。全诗整体诵读速度偏缓,每句之间停顿1秒左右即可。诵读时不需要刻意加重语气,保持清新自然的状态就好。这种节奏符合绝句的诵读规范,适合所有年龄段的学习者掌握。
基础句式仿写指导
本诗的核心仿写句式为“而今莫共XX鬬,XX是此X”的转折式结句结构。仿写时首先要确定吟咏的具体事物作为核心对象。前半句可以写这个事物不需要和某类世俗化的事物比拼。后半句点明这个事物本身具备的独特优势或价值即可。比如仿写吟咏梅花的句子可以写“而今莫共桃李鬬,占尽冬雪是此花”。仿写吟咏竹子的句子可以写“而今莫共松柏鬬,拂尽清风是此君”。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前半句的对比对象要和后半句的优势形成反差。这种句式适合用于托物言志类的小作文写作,表意清晰效果突出。
核心名句日常写作应用
核心名句“而今莫共金钱鬬,买却春风是此花”适合用于各类不慕虚荣主题的写作场景。比如写人物作文的时候,形容一个人淡泊名利、不与他人攀比就可以引用这句。比如写“老张从教三十年,从来不和同事争荣誉抢职称,真可谓‘而今莫共金钱鬬,买却春风是此花’,把所有的心血都给了学生”。也可以用于形容小众的美好事物,不需要和热门事物争抢热度。比如写“这家开在小巷里的旧书店,从来不在网上做营销,却吸引了无数爱书人专程来打卡,正应了那句‘而今莫共金钱鬬,买却春风是此花’”。引用时不需要额外解释,表意自然通顺即可。这句名句自带清新雅致的文风,能有效提升写作内容的文化质感。适合用于记叙文、散文等多种文体的写作。
关联知识图谱
《花非花》同体裁
关联作品为唐代诗人白居易所作的七言绝句《花非花》。两首作品都属于唐代近体诗范畴的七言绝句体裁。两首作品都是典型的咏物言志类诗歌。都以日常可见的美好事物作为核心吟咏对象。都没有停留在事物外形的描写上,而是寄寓了作者的深层人生感悟。两首作品的整体风格都偏向清新自然,没有过多的华丽辞藻堆砌。两首作品都有流传广泛的核心名句,后世引用率较高。将两首作品对照阅读,能更好地理解唐代咏物绝句的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

而今莫共金钱鬬,买却春风是此花
本句为《石竹花咏》的核心名句,以拟人的手法赋予石竹花人格特质。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待