黄山汤泉
一道出遥岑，潺湲古到今。
雪天声泻玉，月夜影摇金。
岁旱施功大，民情被泽深。
容成与轩帝，仙迹可追寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
黄山游历题咏
本诗最早收录于明嘉靖二十八年刊刻的《黄山志》，为作者游历黄山观览汤泉时即兴创作。学界公认其创作目的是记录汤泉的自然特质、民生功用，以及当地流传已久的黄帝、容成子相关传说，创作时间大致在明代中前期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期，至唐代完全成熟，是古典山水诗常用体裁之一，历代创作成果丰富，在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对黄山汤泉自然之美、惠民功用的由衷赞颂，二是由汤泉关联的上古仙迹触发的怀古之情，整体基调明朗积极，兼具现实关怀与浪漫色彩，历代主流解读均认可其山水诗的暖性抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
遥岑指远处的山峰，本诗中特指黄山的紫石峰。潺湲是形容水流缓慢、持续流淌的样子。泻玉是比喻水流的声音清脆，就像玉石坠落碰撞发出的声响。摇金是比喻月光下的水面波光晃动，就像金子在摇晃。被泽的意思是蒙受恩泽，本诗中指百姓得到温泉的好处。仙迹指仙人留下的痕迹。这些字词都是古典诗词中的常用表达，理解这些字词就能顺畅读懂全诗的内容。本诗没有通假字和古今异义的特殊字词。
逐句白话释义
第一句的意思是一道泉水从远处的山峰里流出来。第二句的意思是泉水潺潺流淌，从古代一直流到今天。第三句的意思是下雪天的时候，泉水流淌的声音清脆得像玉石倾泻碰撞的声响。第四句的意思是有月亮的夜晚，泉水的影子晃动，泛着金子一样的光泽。第五句的意思是遇到干旱年头的时候，泉水发挥的作用非常大。第六句的意思是老百姓都深深蒙受着泉水带来的恩泽。第七句的意思是容成子和轩辕黄帝两位传说中的人物。第八句的意思是他们的仙人遗迹在这里还可以找到踪迹。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕黄山汤泉展开描写，先写了汤泉的来源和悠久的存在历史。接着描写了汤泉在雪天和月夜两个不同场景下的美好样子，分别突出了它的声音美和视觉美。之后转向写汤泉的实用价值，说明它在干旱的时候能帮助老百姓，给百姓带来很多好处。最后联想到和汤泉相关的上古仙迹传说，增添了汤泉的神秘色彩。全诗整体表达了作者对黄山汤泉的喜爱和赞美之情，同时也流露出对古代仙人的追思之感。这首诗内容层次清晰，情感真挚，是非常有代表性的山水题咏作品。
跨学科 · 是什么
黄山汤泉地质属性地理学
黄山汤泉也就是大家常说的黄山温泉，是黄山四绝之一。它是从地下深处自然涌出的地热泉水，不是普通的地表水汇聚形成的。它的位置就在黄山的紫石峰脚下，周围都是黄山特有的花岗岩地貌。泉水的源头来自地下几公里深的地热层，所以一年四季都不会干涸。哪怕是遇到长时间的干旱天气，它也能保持稳定的流量。它的水质很清澈，没有异味，里面还有很多对人体有益的矿物质。当地的老百姓早就发现了它的好处，世世代代都在使用它。文学描写里说它从远山流出来，和实际的地理情况是完全符合的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展，符合山水诗的抒情基调。每句的断句方式是：一道/出/遥岑，潺湲/古/到今；雪天/声/泻玉，月夜/影/摇金；岁旱/施功/大，民情/被泽/深；容成/与/轩帝，仙迹/可/追寻。读颔联“雪天声泻玉，月夜影摇金”的时候要稍微加重语气，突出这两句的意象美感。读颈联的时候语气要偏向平实厚重，体现出对汤泉惠民价值的认可。读尾联的时候语气可以稍微放轻放缓，带出悠远的怀古感觉。整首诗的语速不要太快，每个字都要读清晰，让听众能感受到诗句里的画面感。诵读的时候可以配合轻微的手势，增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本次仿写的核心是学习本诗颔联的对偶写景句式，上下句分别从不同感官角度刻画同一景物在不同场景下的特质。首先要确定你要描写的核心景物，可以是溪流、湖泊、树林等常见自然景物。然后选择两个不同的场景，比如晴天和雨天、清晨和傍晚。再分别对应两个不同的感官角度，比如听觉和视觉、嗅觉和触觉。仿写的时候要注意上下句的词性要相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如你可以写晴天和雨天的湖面：“晴日光铺锦，雨时浪跳珠”。也可以写清晨和傍晚的树林：“晓林风奏乐，昏暮叶披霞”。仿写的时候不要刻意追求辞藻华丽，只要能准确表现景物的特点就可以。写完之后可以多读几遍，调整一下用词，让句子读起来更通顺有韵律感。
名句日常写作应用
“雪天声泻玉，月夜影摇金”这句名句适合在描写冬日水景、月夜自然景观的作文里使用。比如你写冬日去景区游玩看到溪流的景色时，可以引用这句诗来表现溪流的声音美和动态美。你写中秋月夜逛公园看到湖面的景色时，也可以引用这句诗来表现月光下水面波光粼粼的样子。你写介绍黄山旅游的攻略文章时，引用这句诗可以增加文章的文化底蕴，让读者更直观地感受到黄山温泉的魅力。比如你可以写“冬日的黄山温泉别有一番风味，真可谓‘雪天声泻玉，月夜影摇金’，哪怕是寒冷的天气也让人舍不得离开。”使用的时候要注意场景是否契合，不要在和水景、月夜无关的内容里强行引用。引用的时候要把诗句的意思和你要表达的内容结合起来，不要只是生硬地把诗句放进去。
关联知识图谱
黄山四绝从属核心景观
黄山四绝是黄山最具代表性的四处景观，分别是奇松、怪石、云海、温泉，其中温泉指的就是本诗描写的黄山汤泉。它是黄山四绝里唯一的水文景观，也是黄山文旅资源的重要组成部分。这个说法最早自明代就开始流传，现在已经是全国人民都熟知的黄山名片。
名句 CLASSIC LINES
雪天声泻玉，月夜影摇金
本句是全诗核心名句，分别从听觉、视觉两个维度刻画汤泉在不同天气下的特质，意象鲜明对仗工整，历代均被视为黄山温泉题咏的代表句子，现今广泛应用于黄山文旅宣传、景区楹联创作等场景，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
凌唐佐 ？～1132
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待