炼丹灶

炼丹峰畔隐轩皇,石臼空存岁月长。

林下宛然含浄色,风前依旧发余香。

虽留此地千般药,难问当时九转方。

独向溪头重拂拭,五云何处日茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
题咏黄山古迹
本诗为题咏黄山炼丹峰炼丹灶古迹的作品,依托当地流传的轩辕黄帝炼丹的仙话传说创作。具体创作时间学界暂无定论,属于历代黄山题咏序列中的佚名作品,创作动因是诗人游览炼丹峰古迹时,触景生情生发对远古传说的追思与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗是古典诗词中兼具格律美感与内容承载量的体裁,历代多用于咏史、写景、抒情等主题创作,在古典文学史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为寻访古迹的追慕与求而不得的怅惘。情感层次清晰,首联先生发对远古轩辕黄帝炼丹传说的向往,颔联暗含对岁月流逝、仙踪已逝的感慨,颈联直接点出丹方失传的遗憾,尾联将情感融入苍茫景色中,余味悠长。历代主流解读均认为本诗情感淡远真挚,兼具咏古诗的厚重与山水诗的空灵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩皇指轩辕黄帝,是上古传说中的中华民族人文始祖。石臼指古代炼丹时用来捣碎药草的石制器具。浄色是清净、洁净的色泽。九转方指道教传说中炼制九转金丹的药方,相传服用九转金丹可以飞升成仙。五云指道教传说中仙人出现时伴随的五色祥瑞彩云。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是炼丹峰的旁边传说隐居着轩辕黄帝,炼丹用的石臼空空地留在这里,已经度过了漫长的岁月。第二句的意思是山林之下的石臼仿佛还带着清净的色泽,风吹过的时候,好像依旧能闻到当年药草留下的余香。第三句的意思是虽然这个地方还留着各种各样的药草,却已经没办法问到当年炼制九转金丹的药方了。第四句的意思是我独自在溪水边反复擦拭这古老的石臼,抬眼望去,五色祥云不知道在哪里,只有太阳的光芒茫茫一片。
核心主旨与内容概括
本诗围绕黄山炼丹峰的炼丹灶古迹展开创作。开篇点出炼丹灶的历史渊源,依托轩辕黄帝炼丹的传说奠定全诗的怀古基调。中间两联分别描写炼丹灶留存的现状,以及丹方失传的遗憾。尾联以景结情,把诗人的怅惘之情融入苍茫的自然景色中。全诗核心是借咏叹古迹,抒发诗人追慕远古仙踪、求而不得的淡淡怅惘,也暗含对传统文化遗存与内核断层的感慨。
跨学科 · 是什么
炼丹峰地理属性地理学
炼丹峰是黄山的核心山峰之一,属于典型的花岗岩断块抬升形成的峰林地貌。该区域气候湿润,植被覆盖率高,盛产黄山灵芝、黄精等多种药用植物,和诗中“千般药”的描述吻合。传说中的炼丹灶、石臼等古迹至今仍在峰下留存,是黄山道教文化的核心遗存地。游客可以从黄山北海景区步行前往炼丹峰,沿途可以看到大量的古松、怪石景观。炼丹峰也是观看黄山日出、云海的绝佳地点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七字诗句的标准二三断句方式,每句中间稍作停顿。首联朗读时语气平缓悠远,突出传说的古老感。颔联朗读时语气柔和,突出景物的空灵质感。颈联朗读时语速稍慢,略带遗憾的语气,突出求而不得的怅惘。尾联朗读时语气放轻,最后一个字拖长音,营造出苍茫悠远的意境。整体诵读速度控制在每分钟20到25句左右,不需要太强烈的情绪起伏,保持淡远的整体基调即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联“虽留此地千般药,难问当时九转方”是非常经典的转折句式,适合仿写。仿写时可以先写留存的实物,再写消失的内核,形成强烈的对比效果。比如访古主题可以仿写“虽留古巷千间屋,难寻当年旧人声”,怀旧主题可以仿写“虽留旧物千般好,难见当年共赏人”,文化传承主题可以仿写“虽留老铺千种货,难寻当年老手艺”。仿写时注意前后两句字数一致,词性相对,符合对偶的基本要求,不需要严格对仗,只要语义通顺、对比明确即可。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“虽留此地千般药,难问当时九转方”可以用到多种日常写作场景中。写参观博物馆、历史古迹的观后感时,可以用这句诗表达对传统技艺失传的惋惜。写传统文化传承主题的作文时,可以用这句诗引出文化保护的重要性。写家乡变化的作文时,可以用这句诗表达对老手艺、老习俗消失的感慨。比如写“走进村里的老榨油坊,看着还能使用的老榨具,却已经没人会传统的榨油工艺,真可谓是‘虽留此地千般药,难问当时九转方’”。应用时不需要调整诗句,直接引用即可,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
轩辕黄帝炼丹传说同源传说
本诗开篇就依托轩辕黄帝炼丹的传说展开创作,是这个传说在古典文学中的典型应用。该传说内容为轩辕黄帝统一中原后,到黄山炼制仙丹,功成之后乘龙飞升,留下了炼丹灶、石臼、药臼等遗迹。这个传说在黄山地区流传了上千年,是黄山道教文化的核心内核,也是历代黄山题咏诗中最常见的典故之一。该传说还衍生出了黄山当地的很多民俗活动,比如每年农历九月初九的轩辕黄帝祭祀大典。

名句 CLASSIC LINES

虽留此地千般药,难问当时九转方
该句精准凝练地表达了古迹留存但传统技艺、文化内核失传的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

凌唐佐 ?~1132
宋代官员、爱国义士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待