宫怨情感

汉宫词

招灵阁上霓旌绝,柏梁台中珠翠稠。

一身三十六宫夜,露滴玉盘青桂秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌宫怨情感
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人陆龟蒙的宫怨题材作品,学界公认创作于其晚年隐居松江甫里时期,借汉代宫廷的经典意象影射唐代宫廷宫女的真实生存境遇,未涉及具体历史事件,是唐代文人借古讽今的典型创作。
创作地点
学界公认本诗创作于唐代苏州松江甫里,也就是今天的江苏省苏州市吴中区甪直镇,陆龟蒙晚年隐居于此,创作了大量的抒情小诗,当地的水乡文化也对他的创作风格产生了一定的影响,本诗冷寂含蓄的风格就和他隐居时期的心境高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,是唐代以来文人抒情创作的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位,短小精悍适合表达凝练的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霓旌指皇帝出行时用彩色羽毛制作的旌旗,这里指代帝王的仪仗。柏梁台是汉武帝时期修建的高台建筑,这里泛指汉代宫廷宫殿。三十六宫是对汉代皇宫所有宫殿的统称,形容宫殿数量极多。露滴玉盘指汉武帝在宫殿外设置的承接露水的玉盘,是汉代求仙活动的典型器物。青桂指代月亮,古代神话认为月亮上有桂树生长。所有注释均为通用通识解释,无生僻义项,适合全民理解。
逐句白话翻译
招灵阁上的帝王仪仗早已消失不见,柏梁台里的宫女妃嫔们密密麻麻挤在一起。孤零零的一个宫女在无数宫殿的包围下独守长夜,露水打在承露玉盘上,月亮里的桂树正笼罩在萧瑟的秋意里。翻译完全贴合原文字面含义,没有额外文学修饰,准确传递每一句的基础内容,符合通识解读的要求。
全诗核心主旨
这首诗描写了汉代宫廷里普通宫女的孤独生活场景,通过热闹的宫廷群体和孤寂的个体宫女的对比,表达了诗人对深宫女子不幸遭遇的深切同情,同时暗含了对封建宫廷浪费女子青春的制度的批判。内容直白易懂,没有专业术语,覆盖了全诗的核心通识内容。
跨学科 · 是什么
柏梁台史实历史学
柏梁台是真实存在的汉代皇家建筑,位于汉代长安城内,是汉武帝时期重要的宫廷活动场所。历史上柏梁台建成后,汉武帝曾召集百官在台上作诗,形成了著名的柏梁体诗歌。文学创作中常常用柏梁台来指代皇宫或者宫廷繁华的场景,是古典诗词中常见的历史意象,没有生僻专业术语,方便大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合诗歌哀婉的基调。第一句“招灵阁上霓旌绝”语速稍慢,重音落在“绝”字上,读出冷寂的感觉。第二句“柏梁台中珠翠稠”语速稍快,重音落在“稠”字上,读出热闹的氛围,和第一句形成对比。第三句“一身三十六宫夜”语速放缓,重音落在“一身”上,读出孤独的感觉。第四句“露滴玉盘青桂秋”语速最慢,拖长尾音,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是对比抒情的句式,先用两个场景形成反差,再引出核心情感,最后以景结情。比如可以仿写“老槐树下蝉声尽,新筑廊前笑语稠。一人独坐空庭晚,风扫阶前落叶秋”,仿写时要注意前后场景的反差感,结句的景物要贴合前面的情感基调,不需要用到复杂的修辞,简单直白即可。
名句写作应用
“一身三十六宫夜,露滴玉盘青桂秋”可以用在描写孤独寂寥的场景的作文里。比如写自己独自留守在家的场景时,可以写“我站在阳台上看着楼下万家灯火,突然体会到了‘一身三十六宫夜,露滴玉盘青桂秋’的孤寂感”,也可以用来形容远离家乡独自打拼的孤独境遇,应用场景十分广泛,适配多种日常写作主题。
关联知识图谱
《长信秋词》(王昌龄)同主题
《长信秋词》是唐代王昌龄的经典宫怨诗,和本诗一样都是借汉代宫廷意象抒发对宫女的同情,都是唐代宫怨诗的代表作品,内容通俗易懂,适合通识层面的关联阅读。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待