洪岩山六题 石山鸡

山鸡化为石,锦翼已成藏。

俗类休争食,吾心不为粱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感坚守
创作背景
余靖贬谪饶州时游历洪岩所作
本诗是《洪岩山六题》组诗的第三首,创作于北宋庆历年间。当时作者因支持庆历新政被贬为饶州知州,游历境内洪岩山时,见象形石山鸡景观有感而作。组诗整体均为托物言志的题咏作品,每首对应洪岩山一处自然景观。本次创作是作者借山水抒怀、排遣贬谪情绪的文学实践,不涉及其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌的经典体裁,属于近体诗范畴。每首固定为四句,每句由五个汉字组成。该体裁在唐代发展至成熟阶段,格律规则清晰,创作门槛适中。宋代诗人大量创作五言绝句,拓展了其题材边界与表意空间。本诗是宋代五言绝句题咏类作品的典型代表,符合近体诗五言绝句的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪士人对高洁志趣的坚守。作者借石山鸡的意象,表达了对世俗争名逐利行为的不屑。全诗情感底色刚正坦荡,没有贬谪后的颓丧情绪,传递出传统士大夫的精神风骨。历代主流解读均认可其淡泊守正的情感内核,是宋代士大夫人格追求的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“化”字指传说中山鸡变化为石头的过程。其次“锦翼”指代山鸡身上色彩艳丽如同锦缎的羽毛。然后“藏”字意思是掩藏、隐匿,这里指石头形态已经看不出原本鲜活的羽翼。接下来“俗类”指世间凡俗的、只知道争抢食物的普通禽类。然后“休”字是不要、禁止的意思,带有强烈的否定语气。最后“粱”原本指精细的小米,在这里代指世俗层面的功名利禄、物质诱惑。这些字词都是浅白易懂的常用词汇,没有生僻字。整体用词平实直白,却能传递出鲜明的态度。
逐句白话释义
第一句“山鸡化为石”的意思是传说中的山鸡最终变化成了坚硬的石头。第二句“锦翼已成藏”的意思是它原本艳丽如锦缎的羽翼,已经完全被掩藏在石头的形态之下。第三句“俗类休争食”的意思是那些凡俗的普通禽类,就不要来这里争抢食物了。第四句“吾心不为粱”的意思是我的本心从来就不是为了争抢那些精细的粟米,也就不会和你们有利益冲突。整个翻译没有添加多余的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。能够让读者快速理解每一句诗的基本意思。表述逻辑和原诗顺序完全一致,没有调整语序的情况。所有释义均符合宋代汉语的常用语义规范。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人余靖游历洪岩山时的题咏作品。作者看到外形酷似山鸡的石头,结合当地的传说,有感而发写下这首短诗。全诗借石山鸡的形象,表达了自己不慕世俗名利、不愿与追名逐利者同流合污的人生态度。整体内容短小精悍,主旨清晰明确,没有晦涩难懂的表达。读者无需额外的背景知识,就能快速把握诗歌传递的核心价值。是古典托物言志诗歌中通俗易懂的代表性作品。适合全年龄段的读者阅读与理解。传递的价值观至今仍有积极的现实意义。
跨学科 · 是什么
喀斯特象形石地理学
洪岩山属于典型的喀斯特地貌区,这类区域的石灰岩容易被流水溶蚀。经过长期的风化、侵蚀作用,就会形成各种形态逼真的象形石头。当地的石山鸡景观就是这类自然作用形成的,外形酷似蹲坐的山鸡。古人无法解释这种地貌的形成原理,就创造了山鸡化石的传说来解释这种景观的由来。这种传说为自然景观赋予了浓厚的人文色彩,也为文学创作提供了素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照两字一顿的节奏划分断句。第一句断为“山鸡/化为石”,重音放在“化”字上。第二句断为“锦翼/已成藏”,重音放在“藏”字上,语气稍缓。第三句断为“俗类/休争食”,重音放在“休”字上,语气要坚定。第四句断为“吾心/不为粱”,重音放在“不为”两个字上,语气要高扬。整体诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏即可。要注意传递出诗句中坚定、坦荡的情感基调。不需要刻意添加夸张的情绪表达,平实的语气更贴合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗末句“吾心不为粱”的句式非常适合仿写。句式结构为“主体+否定判断+追求/态度”,逻辑清晰,态度鲜明。仿写时可以先确定要表达的核心态度,再替换对应的词汇即可。比如写梅花的品格可以仿写为“寒梅不为春”,表达梅花不刻意讨好春天的品格。写竹子的品格可以仿写为“竹节不为风”,表达竹子不被风吹折的坚韧。仿写时要注意前后语义的关联性,避免出现逻辑不通的情况。这种句式适合用在各类抒情、言志的写作场景中,能够快速点明主旨。可以多加练习,熟练掌握这种句式的使用方法。
名句写作应用
“俗类休争食,吾心不为粱”这句名句适合用在表达淡泊名利、坚守初心的写作场景中。比如写当代青年的职业选择时,可以引用这句诗表达不追求高薪、选择理想职业的态度。写党员干部的廉政主题文章时,可以引用这句诗表达廉洁自律、不谋私利的工作准则。写个人人生追求的随笔时,可以引用这句诗表达自己不随波逐流的人生态度。引用时不需要额外解释过多背景,读者很容易理解句子的含义。引用时要注意和上下文的语境匹配,不要出现生硬套用的情况。这句诗的情感态度积极正向,适用场景非常广泛。日常写作中可以多加运用,提升文字的表达力度。
关联知识图谱
《石灰吟》同手法
《石灰吟》是明代诗人于谦的经典作品,同样采用托物言志的手法。两首诗都借没有生命的物象,表达自己的人生追求与品格坚守。都属于篇幅短小、主旨明确的经典短诗,适合作为托物言志手法的入门学习范例。两首诗传递的价值观都积极正向,至今仍被广泛传颂。

名句 CLASSIC LINES

俗类休争食,吾心不为粱
该句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的主旨。句式简短有力,态度鲜明。该句常被历代士人用来表明自身不慕功利的人生态度,至今仍常被引用在各类表达坚守初心的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

王辅世
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待