李伯纪丞相挽诗其五

曾开 · 宋

一别睢阳后，风霜十五年。

劳生俱老矣，流涕独潸然。

丹井秋来就，心灯夜半传。

定应真不死，归卧白云边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 悼亡 · 追思

创作背景

悼念李纲逝世

本诗是南宋时期为悼念抗金名臣李纲（字伯纪）所作的挽诗，学界考证创作时间约为南宋绍兴十年（公元1140年）李纲病逝之后。作者此前与李纲在睢阳分别已有十五年，听闻噩耗后有感而作，创作动因是追思故交、赞颂忠贤，目前学界对作者身份尚无定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求平仄合规、颔联颈联对仗工整。该体裁是唐宋文人创作的主流诗歌形式之一，在中国古典诗歌发展史上占据重要地位。历代文人留下了大量五言律诗经典作品，题材涵盖抒情、咏史、送别、悼亡等多个领域。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次：第一层是与故交分别十五年后听闻逝世噩耗的深切悲痛，第二层是对逝者李纲忠勇爱国高洁品格的由衷赞颂，第三层是对其精神跨越时空永久流传的坚定信念。历代主流解读均认可本诗情感真挚、格调刚正，无谀辞、有真意的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 李伯纪：即李纲，字伯纪，南宋初年著名抗金名臣，官至丞相。2. 睢阳：古地名，即今天的河南商丘，北宋时为南京应天府。3. 风霜：这里指代流逝的岁月与经历的动荡磨难。4. 潸然：形容人流泪的样子。5. 丹井：道家炼丹所用的井，这里指代修行的成果。6. 心灯：佛家术语，指禅法思想如同灯火可以代代传承。7. 白云边：指代仙境或者隐士归隐的清净之地。8. 挽诗：古代悼念逝者所作的诗歌体裁。

逐句白话释义

1. 首联的意思是自从我们在睢阳分别之后，已经过去了十五年充满风霜的岁月。2. 颔联的意思是我们劳碌奔波了一生，都已经老了，现在我独自听闻你的噩耗，眼泪止不住地流。3. 颈联的意思是秋日里丹井已经修炼完成，夜半时分你的精神薪火已经传递给后人。4. 尾联的意思是你一定是真正的长生不死，如今已经归隐卧在白云缭绕的仙境之中。5. 全诗的语言平实朴素，没有华丽的修饰。6. 所有的情感都藏在平实的叙述当中，十分真挚动人。7. 每一句的意思都清晰明了，没有晦涩难懂的内容。8. 读者很容易就能感受到作者蕴含在文字中的悲痛与敬仰。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首南宋时期悼念抗金名臣李纲的五言挽诗。2. 作者回忆了自己和李纲在睢阳分别后十五年的岁月。3. 抒发了自己听闻李纲逝世噩耗后的深切悲痛之情。4. 同时高度赞颂了李纲忠勇爱国的高洁品格。5. 表达了作者认为李纲的精神会永久流传、不会消逝的坚定信念。6. 全诗寄托了作者对李纲的深切追思与无限敬仰。7. 整体情感真挚，格调刚正，没有空洞的吹捧之词。8. 是南宋爱国悼亡诗歌中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

睢阳抗金历史历史学

1. 睢阳在北宋时期是南京应天府，是宋代四京之一。2. 两宋之交金兵南下，睢阳是南北交通的咽喉要地。3. 李纲曾在此主持抗金防务，整顿军备，安抚当地百姓。4. 这里曾发生过多次抗金战役，是南宋军民抗金的重要据点。5. 作者和李纲在此分别后，两人都经历了多年的动荡岁月。6. 这句诗中的睢阳不仅是分别的地点，也暗含了两人共同的抗金经历。7. 这一地名的出现为全诗奠定了爱国的情感基调。8. 了解睢阳的历史背景，能更好理解作者的悲痛与敬仰之情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语速要放缓，语气要低沉庄重。2. 首联读的时候要平缓，重音放在“风霜”和“十五年”两个词上，突出分别时间之久。3. 颔联读的时候语气要更加沉郁，重音放在“老矣”和“潸然”上，读出悲痛的感觉。4. 颈联读的时候语气转为庄重，重音放在“秋来就”和“夜半传”上，突出精神传承的厚重感。5. 尾联读的时候语气要放得平缓悠远，重音放在“真不死”和“白云边”上，读出对精神不朽的信念感。6. 句子之间的停顿要适中，不要读得太快。7. 要注意每一句的情感起伏，不要全程用一样的语气。8. 多读几遍就能更好把握诗歌的情感节奏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写首联“一别X后，XX多少年”的句式，用来表达分别之后的岁月感。2. 比如写和家乡分别的场景，可以仿写为“一别乡关后，星霜已十年”。3. 写和老朋友分别的场景，可以仿写为“一别长亭后，寒暑又八年”。4. 仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句点明分别的地点或者场景，后半句点明分别的时间。5. 用词要尽量简洁平实，贴合要表达的场景。6. 不需要用太华丽的辞藻，真实的情感最能打动人。7. 仿写熟练之后可以自己调整句式结构，写出更符合自己需求的句子。8. 多练习几次就能很好掌握这种句式的用法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“定应真不死，归卧白云边”适合用在赞颂人物品格不朽、精神长存的作文当中。2. 比如写纪念民族英雄的文章，结尾就可以用这句话来表达对英雄精神永存的赞颂。3. 写悼念先辈、老师的文章时，也可以用这句话来寄托自己的追思与敬仰。4. 还可以用在表达对某种精神文化传承的赞美文章当中。5. 使用的时候要注意贴合文章的主题，不要用在不符合的场景里。6. 引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下语序来适配自己的文章。7. 这句话能提升文章的情感厚度，让表达更有感染力。8. 是非常好用的写作素材。

关联知识图谱

李纲人物关联|历史关联

1. 本诗的悼念对象是南宋抗金名臣李纲，字伯纪，官至丞相。2. 李纲是两宋之交著名的爱国政治家、军事家，一生力主抗金，深受百姓爱戴。3. 他的爱国精神对南宋士大夫阶层影响深远，留下了很多经典作品。4. 本诗正是为了悼念他的逝世而作，内容围绕他的生平品格展开。5. 了解李纲的生平事迹，能更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

定应真不死，归卧白云边

这两句以浪漫想象的手法写李纲精神不朽、魂归仙境，突破了传统挽诗的悲戚格调。

标签 TAGS

崇敬悼亡追思历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

曾开卒年七十一

北宋末南宋初官员、诗人

李伯纪丞相挽诗 其五