题清芬阁

淆：混淆、模糊的意思。幽思：指深沉悠远的思绪。没世：指终身、一辈子。陪祠：指附在主祭人物旁接受祭祀，是古代对贤达人物的表彰方式。铢分：古代极小的重量单位，比喻极细微的差别。太丘长：指东汉名士陈寔，曾担任太丘长一职，以品行高洁著称。纪群：指陈寔的儿子陈纪、孙子陈群，都是当时有名的贤士。

江上的月色朦胧，模糊了声名的边界。我深沉的思绪就像山岭边飘荡的浮云。方干一辈子都没有遇到赏识他的知己，如今他得以配享祭祀，却仍不足以匹配他一生的付出。他直到临终都坚守正邪的准则，创作诗歌时对格律的要求严苛到要比对分毫的程度。他的品行就像东汉的太丘长陈寔一样高洁，连公卿贵族都敬重他后代的良好品行。

本诗是一首题咏名胜的咏史诗，诗人通过描写清芬阁周边的景致，引出对祭祀对象晚唐诗人方干的生平回忆。诗歌赞颂了方干刚正不阿的品格与严谨出众的诗才，也表达了对他生前怀才不遇的惋惜，以及对其身后得以受后人祭祀的慰藉，整体寄寓了诗人对前贤的无限追慕之情。