酒泉子

酒泉子·枕转簟凉

枕转簟凉,清晓远钟残梦。

月光斜、帘影动,旧炉香。

梦中说尽相思事,纤手匀双泪。

去年春,今日意,断离肠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌酒泉子
情感相思
创作背景
五代乱世创作背景
本词创作于晚唐五代藩镇割据、战乱频发的时期,亲人离散成为普遍社会现象,闺怨题材成为当时词坛创作主流;学界公认其创作于前蜀统治下的巴蜀地区,时间约为公元10世纪初
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为唐五代文人小令,属《花间集》收录的经典抒情短制,是词体从民间形态转向文人成熟形态的代表性作品,历代均被列为花间词的核心篇目
情感 · 解读
核心情感为战乱背景下独居女子对远人的深切思念,以及今昔对比产生的孤苦怅惘,是五代时期社会离散情绪的典型文学表达,历代主流解读均定位为闺怨主题

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟指夏季用的竹制凉席,是古代闺中常见的卧具。清晓指天刚亮的拂晓时分,是昼夜交替的节点。远钟指远处传来的寺院钟声,常用来烘托清冷氛围。残梦指没有做完的、片段化的梦境。匀是擦拭的意思,这里指女子用手擦去脸上的泪水。旧炉香指放置了很久的香炉里残留的香气,暗示时间流逝。春在这里代指去年和爱人相伴的美好时光。离肠指因离别而痛苦的内心,是古典诗词常用的抒情意象。
逐句白话释义
夜里辗转翻身,只觉得竹席冰凉沁人。天刚亮的时候,远处传来的钟声打断了还没做完的梦。月光斜斜地照进房间,窗帘的影子随风轻轻晃动。旧香炉里还残留着淡淡的香气。在梦里我把所有的思念都讲给了对方听。醒来之后,抬起纤细的手擦去满脸的泪水。还记得去年春天我们相伴的美好时光。到了今天只剩下我独自思念,愁肠寸断。
核心主旨与内容概括
这首词以闺中女子的视角展开叙述。开篇先写女子拂晓时分从梦中醒来的实景。凉席、斜月、残钟、旧香共同烘托出清冷孤寂的氛围。接着回忆梦里的场景,在梦里她终于向思念的人诉尽了衷肠。醒来之后只看到空荡荡的房间,忍不住流下泪水。最后用今昔对比的手法,把去年的美好和今日的孤苦放在一起。直接抒发了长时间离别带来的痛苦和思念。整体情感真挚细腻,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
竹席(簟)的生物学属性植物学
这里的簟是用毛竹或者水竹加工制成的凉席。竹类植物属于禾本科竹亚科,细胞壁含有大量纤维素。纤维素的导热性比棉麻类织物好很多,所以触感更凉。古代夏季没有制冷设备,竹席是最常用的降温卧具。天气转凉的时候竹席的温度会随环境快速下降,摸起来格外冰冷。文学作品里常用簟凉的意象来烘托人物孤寂的心情。我国制作竹席的历史超过五千年,新石器时代就有竹编席子出土。不同品种的竹子制作的席子凉爽程度也有区别,水竹席最为清凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔怅惘。第一句“枕转簟凉”读的时候重音放在“凉”字,拖长半拍,突出清冷的感觉。第二句“清晓远钟残梦”断句为“清晓/远钟/残梦”,读“残梦”的时候语气放轻,表现梦境的破碎。第三句“月光斜、帘影动,旧炉香”断句为“月光/斜、帘影/动,旧炉/香”,节奏舒缓,读出画面感。下片第一句“梦中说尽相思事”重音放在“尽”字,突出思念的深重。第二句“纤手匀双泪”语气放柔,表现女子的脆弱。最后三句“去年春,今日意,断离肠”语速逐渐放慢,“断离肠”三个字要读得低沉,停顿一秒再收尾。整体不要用太激昂的语气,要符合闺怨词的抒情基调。
基础句式仿写指导
这首词的核心句式是“[过去场景],[当下感受],[抒情结论]”的今昔对比结构。仿写的时候可以先找一个自己印象深刻的过去的美好场景。再对应写当下面对同样事物的不同感受。最后用三个字的短语抒发最终的情绪。比如可以写“旧书摊,新留言,忆旧年”,对应过去逛旧书摊的回忆和现在看到留言的感受。也可以写“晚风吹,故人归,笑展眉”,对应过去等故人的场景和现在重逢的喜悦。仿写的时候要注意前后两个场景要有明确的关联,不能完全无关。最后的抒情短语要贴合前面的内容,做到情由景生。初学者可以先从短的三字短语练起,再逐渐拓展成完整的句子。
核心名句写作应用
名句“去年春,今日意,断离肠”适合用在表达离别思念的作文里。比如写和很久没见的老朋友重逢或者告别的场景时可以引用。也可以用在怀念过去美好时光的随笔里,表达物是人非的怅惘。比如作文里写“站在我们去年一起看过樱花的树下,风还是和去年一样暖,身边却只剩我一个人,真可谓是‘去年春,今日意,断离肠’”。还可以用在写给远方亲人的书信里,表达对亲人的思念。引用的时候要注意场景要和离别、思念、今昔对比相关,不要用在欢快的场景里。这句话的情感浓度很高,适合放在抒情段落的结尾,起到升华情感的作用。如果是应试作文里使用,还可以在后面加一两句自己的感受,让引用更自然。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)同主题
《菩萨蛮·人人尽说江南好》是五代词人韦庄的代表作。和本词一样都是五代时期的小令作品。两首词都抒发了离别思念的核心情感。都采用了借景抒情的基本写作手法。都属于《全唐五代词》收录的经典五代词作。语言风格都偏向直白真挚,没有过多的雕琢修饰。都对后世的抒情小令创作产生了一定的影响。都是语文拓展阅读中常见的五代词篇目。

名句 CLASSIC LINES

去年春,今日意,断离肠
本句为全词情感爆发点,以极简的今昔对比结构凸显相思之痛。

标签 TAGS

作者 POET

牛希济 约872年-?
词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待