建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

第一，“国步”指国家的命运、国运。第二，“讵容”意思是岂能容许。第三，“裴令”指唐代名相裴度，封晋国公，故称裴令。第四，“绿野”指裴度退休后修建的绿野堂，是其闲居宴饮的场所。第五，“谢公”指东晋名相谢安，曾隐居东山，后世用东山代指隐士居所。第六，“鼓櫂”意思是划船、驾船。第七，“款奉”意思是诚挚地侍奉、陪同。第八，“俎”是古代宴饮时放祭品或者食物的礼器，这里代指宴席。第九，“闲”在这里是闲适、空闲的意思。第十，“忠穆”是吕颐浩的谥号，是朝廷对其生平功绩的评定。

第一句翻译为，您曾经以巨大的力量扶持国家转危为安，稳定了国运。第二句翻译为，您立下大功的时候，鬓角的头发还没有变白，正是年富力强的年纪。第三句翻译为，上天的心意正护佑着大宋江山，国运绵长没有尽头。第四句翻译为，天下人的心意怎么能容许您长久地闲居在家呢。第五句翻译为，唐代的裴度就算能够在绿野堂悠闲地娱乐度日。第六句翻译为，东晋的谢安难道真的会一辈子老死在东山吗。第七句翻译为，什么时候我能够驾着小船轻快地走上千里路。第八句翻译为，能够诚挚地陪同您清谈，在宴席之间度过闲适的时光。

这首诗是写给南宋初年退休的丞相吕颐浩的赠答诗。全诗开篇先称颂吕颐浩在建炎年间稳定南宋政局的巨大功绩，点明他功成名就时依然年富力强。接下来表明无论是天意还是民意，都希望吕颐浩能够结束闲居的状态，复出辅佐朝廷。然后用唐代裴度、东晋谢安的典故，暗示吕颐浩不会长久隐居，必定会像前贤一样再度出山为国效力。最后表达了作者自己希望能够前往退老堂，亲自陪同吕颐浩宴饮清谈的期盼。整体内容既有对贤臣的称颂，也有对时局的关切，情感真挚恳切。