和吴拭暑雪轩诗

孙俟 · 宋

地僻宜逃暑，官曹幸颇闲。

虚传力士担，始信蜀妃山。

岭雪青霄畔，城烟密树间。

清谈容款接，妙句独难攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 雅趣

创作背景

蜀地官署盛夏唱和

本诗为诗人任蜀州地方官时期所作，时值盛夏，诗人与友人吴拭在官署旁的暑雪轩纳凉，远眺西岭积雪胜景，收到吴拭所作《暑雪轩》诗后，依韵创作此首和诗作为回应。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的唱和诗体裁，历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是盛夏公余避暑的松弛闲适，第二层是望见蜀地雪山奇景的惊喜愉悦，第三层是与友人清谈唱和的舒畅，以及对友人诗作的由衷推崇，整体情感恬淡明快，无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

逃暑指的是躲避暑热、避暑的意思。官曹指的是古代的官署、官府办公的场所。款接指的是殷勤接待、亲切交流的意思。攀在这里指的是比肩、比得上的意思。虚传意思是传言不实、没有根据的传闻。蜀妃山是蜀地对西侧积雪山脉的旧称。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻晦涩的含义。整体字词平实易懂，贴合日常交流的语境。

逐句白话释义

第一句的意思是地方偏僻刚好适合避暑。第二句的意思是幸好官署里的公务比较清闲。第三句的意思是之前一直以为力士担石入蜀的传说是假的。第四句的意思是今天看到眼前的雪山才相信蜀妃山真的存在。第五句的意思是山岭上的积雪就飘在青天的边上。第六句的意思是城中的炊烟缭绕在茂密的树林之间。第七句的意思是能和你畅快清谈受到亲切接待非常开心。第八句的意思是你写的美妙诗句我实在是赶不上。翻译全程没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗主要记录了诗人盛夏时节在蜀州官署旁的暑雪轩避暑的经历。当时公务清闲，诗人和友人吴拭一同纳凉，远眺到西侧山岭的积雪胜景，颠覆了之前对蜀地雪山传说的认知。两人相谈甚欢，诗人收到吴拭的原作后，创作了这首和诗表达愉悦的心情。全诗核心是抒发公余闲暇的松弛感，以及对友人文学才华的推崇。整体内容贴近日常，没有宏大的叙事或者沉重的抒情。是非常典型的宋代文人日常唱和的小诗。

跨学科 · 是什么

西岭雪山地理特征地理学

诗句里提到的积雪山岭就是现在的西岭雪山，属于岷山山脉的分支。它位于成都平原西侧，主峰雪宝顶海拔超过5500米，山顶常年被积雪覆盖。哪怕是盛夏时节，只要天气晴朗，在成都平原的很多地方都能清楚看到山顶的积雪。这种低纬度高海拔山脉常年积雪的景象在全国都比较少见。也是蜀地特有的自然景观。成都平原海拔只有500米左右，和山顶的落差超过5000米，才形成了这种独特的景观。这个知识点是经过地理勘探确认的客观事实，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，体现出闲适的心境。断句可以按照每句的节奏划分：地僻/宜/逃暑，官曹/幸/颇闲。虚传/力士/担，始信/蜀妃/山。岭雪/青霄/畔，城烟/密树/间。清谈/容/款接，妙句/独/难/攀。读颈联的时候可以稍微放慢语速，突出景物的层次感。读尾联的时候语气要略带谦逊，体现对友人的推崇。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。不需要过于激昂的情绪，平淡自然就好。

基础句式仿写指导

这首诗的首联和颈联都是非常适合仿写的句式。首联的结构是“事物+适宜+动作，相关场景+状态”，比如可以仿写“林静宜观月，书斋恰好闲”，也可以仿写“风轻宜放纸，郊原正好游”。颈联的结构是“远景+方位，近景+方位”，比如可以仿写“塔影青云上，蛙声碧水间”，也可以仿写“帆影沧波外，钟声古寺间”。仿写的时候不需要追求押韵，只要结构贴合就可以。刚开始练习的时候可以先从写景的内容入手，熟悉结构后再加入抒情的内容。这种句式适合用来写日常所见的景色，非常容易上手。

名句写作应用场景

核心名句“岭雪青霄畔，城烟密树间”适合用在很多日常写作场景。比如写城市里远眺自然景色的游记，就可以用这句话来形容在城市里看到远山雪景的画面。写夏日避暑的日常随笔，也可以用这句话来烘托闲适清凉的氛围。写家乡风景的作文，只要家乡附近有高山积雪，都可以化用这句话来写。还有写城市与自然和谐共存的主题文章，也可以用这句话作为例证。使用的时候不需要改动原句，直接引用或者稍加调整都可以。这句话的意境开阔，适配性非常强。

关联知识图谱

杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》同主题

杜甫的《绝句》中“窗含西岭千秋雪”一句，同样是描写在成都平原远眺西岭雪山的景色，和本诗描写的是同一自然景观，都是蜀地文人记录雪山胜景的经典作品。两首诗创作年代相隔数百年，反映了西岭雪山景观的稳定性。这个关联是基于内容的直接对应，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

岭雪青霄畔，城烟密树间

该句以极简的笔墨勾勒出西岭雪山与蜀州城景交相辉映的画面。

标签 TAGS

闲适雅趣地理学民俗学社会学

作者 POET

孙俟

北宋地方官员、诗人