次董彦光乞米韵

董侯朝饥雷殷腹,咄嗟无人羞豆粥。

杜陵太瘦缘作诗,玉川辛勤坐憎俗。

细君截髪恐未暇,有弟能令饷君粟。

不妨更就乞槟榔,他日金柈供一斛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感关切 · 劝慰 · 戏谑 · 真挚
创作背景
北宋崇宁年间谢薖次韵赠答友人
本诗为北宋江西诗派诗人谢薖的作品,创作于崇宁年间谢薖隐居抚州时期,友人董彦光因生活困顿向其乞米,谢薖按照董彦光原诗的韵脚顺序次韵创作本诗作为回应,兼具戏谑与真诚特质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,每句七字,不受近体诗平仄、对仗、黏连规则约束,用韵灵活,是宋代文人常用的赠答诗体裁,长于抒发随意真挚的日常情感,历代常作为友人间唱和互动的文体选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人董彦光生计困顿处境的真切关怀,二是以古代高洁文人为参照对友人人品的认可,三是用调侃语气消解友人的窘迫尴尬,同时明确传递愿意接济的善意,无刻意施恩的姿态,尽显知己相交的平等融洽。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。雷殷腹指肚子饿得咕咕作响,像雷声轰鸣。羞同馐,这里指提供、端上食物。杜陵指唐代诗人杜甫,号杜陵野老。玉川指唐代诗人卢仝,号玉川子。细君是古代对妻子的代称。截髪指截发换米的典故。饷指馈赠、赠送粮食。金柈的柈通盘,指金质的盘子。斛是古代容量单位,一斛约等于现在的十斗。
逐句白话释义
第一句写董彦光早上饿得肚子像打雷一样咕咕响。第二句写他叹着气,没有人给他端来豆粥充饥。第三句写杜甫身形消瘦全是因为一心扑在作诗上。第四句写卢仝日子过得辛苦,是因为他憎恶世俗不肯同流合污。第五句写就算他的妻子想学陶侃母亲截发换米招待客人,恐怕都来不及。第六句写还好你有我这个弟弟,能给你送粮食过来。第七句写你不妨再顺便问我要些槟榔。第八句写等将来我用金盘子给你送上满满一斛。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人谢薖次韵回应友人董彦光乞米的作品。诗人先写友人当下的困顿处境,再用古代高洁文人的遭遇宽慰友人,最后表明自己愿意接济友人的心意,还用调侃的语气和友人开玩笑,既表达了对友人的关心,又没有让友人觉得尴尬,充分展现了两人之间深厚平等的知己情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照二二三的节奏断句,前两句语速稍缓,带一点调侃的语气;中间四句读的时候可以稍带共情的语气;最后两句语气要轻快明朗,读出和友人开玩笑的轻松感,整体语气不要太过沉重,要符合诗歌诙谐真挚的整体基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗用历史人物类比身边人的句式,结构为「历史人物+特点+原因」,比如可以仿写为「太白狂放因爱酒,东坡旷达缘遭贬」,也可以仿写身边人的特质,比如「阿明瘦削缘练球,阿雯勤奋因逐梦」,既能够凝练地突出人物特点,还能增加表达的文化底蕴。
名句日常写作应用
「杜陵太瘦缘作诗,玉川辛勤坐憎俗」可以用来形容专注于热爱的事业、坚守自己的品格而不计较物质条件的人,比如写自己的老师时可以用「张老师总是很晚才回家,身形也日渐消瘦,真可谓是『杜陵太瘦缘作诗』,全扑在学生身上了」;「不妨更就乞槟榔,他日金柈供一斛」可以用来调侃找自己帮忙或者借东西的朋友,表达将来会加倍回报的意思。
关联知识图谱
杜甫《空囊》同主题
《空囊》是杜甫写自己生计困顿的诗作,和本诗同样围绕文人清贫生计的主题展开,都体现了文人在物质困境中的精神坚守,是同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

杜陵太瘦缘作诗,玉川辛勤坐憎俗
本句化用杜甫、卢仝两位古代清贫高洁文人的典故,既宽慰友人困顿是文人的普遍处境,又暗含对友人品格的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待