送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵

1. 黄冠还乡乞鉴湖：用贺知章典故，贺知章晚年辞官请求做道士，求会稽鉴湖数顷作为放生池，获准还乡。2. 拏舟送米烦胡奴：用陶渊明典故，陶渊明曾派一名仆人给儿子，帮忙打柴送米。3. 虎负嵎：指恶势力盘踞地方，出自《孟子》。4. 袴𫖇：指武官的服饰，代指武官职务。5. 莼丝、鲈鲙：用张翰典故，张翰在洛阳做官，见秋风起，思念故乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官归乡。6. 华亭鹤唳：用陆机典故，陆机临刑前感叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，代指故乡风物。这些字词多有典故来源，理解时需要结合历史背景。

你不能像贺知章那样戴着黄冠做道士，请求皇帝赏赐鉴湖还乡，也不能像陶渊明那样派仆人划船送米给家人。头发白了确实辜负了平生的志向，你年轻的时候文笔出众，能敌得过万人。以前地方上的恶少像老虎一样盘踞在山里，你作为县尉本该前去制服他们。穿武官的裤子靴子不是老年人该做的事，我腰里本来就没有带箭。你在古寺底下举起杯子和自己的影子对饮，每天都有乡下老人争着给你送酒。经常被长官劝着回乡，回家有妻子在右边搀扶，儿子在左边扶持。只要有鹿脯给妻子治脚病，何必担忧儿子寒冷只需要熨暖短袄。莼菜做的羹还没放盐，切得像玉一样的鲈鱼在秋天也不会瘦。华亭自古以来就有鹤唳的典故，晚上蕙帐后面能听到猿猴的叫声。不羡慕人间那些容貌美丽的女子，十五的月亮圆的时候正站在酒垆边。

这首诗是诗人为即将告老还乡的县尉朱登仕所作的赠别诗，首先回忆了朱登仕壮年时期尽职尽责、整治地方恶势力的功绩，之后肯定了他年高辞官、不贪恋官场的通透选择，最后想象了他回到华亭之后的闲适生活，表达了对友人归隐生活的美好祝愿，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往之情。全诗情感真挚，用典丰富，读来十分动人。