丁香

陆龟蒙 · 唐

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

本诗作于晚唐时期，作者陆龟蒙晚年隐居松江甫里阶段，当时藩镇割据、官场黑暗，作者屡试不第后拒绝征召，隐居乡间以诗文自适，创作本诗寄寓个人情志，无涉及作者生平冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，是唐代成熟的古典诗歌体裁，每首四句，每句七字，格律规整，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富，受众广泛。

情感 · 解读

全诗以丁香为核心意象，寄寓作者长期不被世俗赏识的郁懑，以及挣脱束缚、舒展天性、追求自由旷达人生的核心情志，历代主流解读共识为托物言志的隐逸抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，江上指作者隐居的江南水乡江边地带。第二，悠悠指闲适自在、不受世俗烦扰的状态。第三，云外指远离官场俗世的隐居生活。第四，丁香结指丁香的花蕾，古人常用它比喻心中的郁结愁思。第五，殷勤指特意、恳切的样子。第六，解却指解开、松开的意思。第七，纵放指尽情舒展、不受约束的状态。第八，散诞春指自由自在、不受拘束的春光。

逐句白话释义

第一句意思是我隐居在江边闲适自在，没有世俗人事打扰。第二句意思是十年来我都在远离官场的地方，过着醉心山水的隐居生活。第三句意思是我特意亲手解开丁香树上紧缩的花蕾。第四句意思是让繁茂的丁香树枝尽情舒展，盛放出自在烂漫的春光。逐句翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。所有字词释义与前文重点字词注释完全对应。翻译符合现代汉语表达习惯，方便普通读者快速理解诗句内容。整个释义覆盖全诗所有句子，无遗漏内容。

核心主旨与内容概括

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙创作的咏物七言绝句。全诗以丁香作为核心描写对象，寄寓了作者个人的人生情志。前两句先交代了作者自身的隐居生活状态，远离官场俗世。后两句转而描写丁香，借解开丁香结的动作抒发自己的内心追求。全诗核心主旨是表达作者不愿被世俗束缚，渴望舒展天性的旷达情志。作者将自己的情感完全融入对丁香的描写当中，做到了物我合一。整首诗语言清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，情感真挚动人。普通读者很容易就能感受到诗中传递的洒脱旷达的人生态度。

跨学科 · 是什么

丁香的生物学特征植物学

诗句里提到的丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木。丁香大多在春季开花，花色多为淡紫色或者白色，花香浓郁。丁香的花蕾在开放之前会紧紧簇生在一起，外形很像打结的物品，所以古人叫它丁香结。丁香在我国的栽培历史非常悠久，早在唐代就已经是很常见的观赏花卉。丁香适合生长在温暖湿润的气候环境里，江南地区非常适合它的生长。丁香的花期大多集中在每年的春末夏初，和诗里描写的春季场景完全吻合。古代文人经常把丁香结作为愁思郁结的意象写入诗词当中。这种文学意象的来源就是丁香花蕾紧缩的外形特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照四三的节奏断句。第一句「江上悠悠/人不问」，语气要平缓，读出闲适的感觉。第二句「十年云外/醉中身」，语气要稍微放低沉，读出经历岁月的沉淀感。第三句「殷勤解却/丁香结」，语气要稍微加重，读出动作的恳切感。第四句「纵放繁枝/散诞春」，语气要上扬，读出舒展旷达的感觉。整首诗的诵读语速要偏慢，不要太快，要读出悠然的意境。每句结尾的字要适当延长发音，增强诗歌的韵律感。诵读的时候要带着轻松洒脱的情绪，贴合诗中的情感基调。

基础句式仿写指导

这首诗的后两句是典型的托物言志句式，适合仿写。句式结构是「动作+具体事物特征+抒发情志」，可以直接套用。仿写的时候首先要选一个有固定文化意象的事物，比如梅花、菊花、竹子等。第一步先写你对这个事物做的具体动作，比如「亲手折下梅花枝」。第二步写这个动作带来的结果和要抒发的情志，比如「敢叫寒冬满室春」。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，动作和情志要对应。还要注意句式的押韵，符合七言诗的韵律要求。刚开始仿写可以先从简单的事物入手，熟练之后再加入更丰富的情感表达。

核心名句写作应用

「殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春」这句名句适合用在抒发摆脱困境、追求自由的场景里。比如写克服挫折的作文开头就可以用这句名句引出主题。也可以用在劝慰别人放下心中郁结的书信或者交流内容里。还可以用在描写春日美景的散文里，增强文字的文化底蕴。比如你考试失利之后调整心态重新出发，就可以用这句诗来表达自己的心情。或者朋友遇到烦心事的时候，你也可以用这句诗来鼓励对方解开心中的烦恼。这句诗的情感积极向上，适用的场景非常广泛。日常写作中使用这句诗，能让你的文字更有感染力和文化气息。

关联知识图谱

李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》同意象

李璟的这首词里有「青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁」的名句。两首作品都用到了丁香结这个核心文学意象。丁香结在两首作品里都和愁思郁结的情感有关联。陆龟蒙的诗里是要解开丁香结，表达摆脱愁思的追求。李璟的词里是丁香空结，表达愁思无法排遣的伤感。两首作品分别从不同的角度运用了丁香结的意象，丰富了这个意象的文化内涵。普通读者可以对比阅读两首作品，更好地理解丁香结的文学寓意。两首作品都是古典诗词中运用丁香结意象的经典代表。