无逸病目以诗戯问

六根指佛教所说的眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能，是感知世界的基础。戕败指损伤、毁坏的意思。三昧是佛教用语，指禅定的境界，心神专注不散乱。幻翳指眼球上的遮蔽物，这里指眼疾。瘥指病痊愈的意思。粉黛本指女子的化妆品，这里代指美貌的女子。所有字词的释义都贴合本诗的禅学语境，没有生僻的引申义，符合北宋时期的用词习惯。

六种感官本来就不是永远牢固强健的，世间万事都有被损坏的可能。朱砂和白粉难道不是好东西吗，却能损伤人的眼睛。溪堂的老居士潜心学道，已经进入了心神专注的禅定境界。虚幻的花结出虚幻的果，从眼前飘过完全不会造成阻碍。偶然有虚幻的眼疾侵入，打扰了这清净的心境。学道的人很难得，一定是上天特别爱护的对象。恐怕你堕入尘世的劫难，预先给你一个小小的惩戒。生病的眼睛点上空青的药，不要像小孩子一样娇弱愁闷。我为你向天祈祷，你的病马上就会痊愈。好了之后还可以照常看诗书，只是不要去偷看美貌女子哦。

这首诗是黄庭坚写给患眼疾的友人谢逸的问候诗，整体语气轻松戏谑，没有普通慰问诗的沉重感。诗人在慰问友人的同时，融入了自己学习禅理得到的感悟，告诉友人不要被小小的眼疾困扰，要看开世间的烦扰。全诗既表达了对友人的真切关怀，也传递了通透豁达的人生态度，读来既有趣味也有思想启发。整体风格随性自然，完全符合黄庭坚江西诗派随性灵动的创作特点。