寄汪信民二首 其一

泮水传经老,蓬山佐著才。

宦游思引去,禄飬可归来。

要路眼谁白,浮云心自灰。

少年马何驶,君马独虺𬯎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜才 · 送别
创作背景
寄赠失意友人
本诗为北宋诗人谢逸寄赠友人汪革(字信民)的作品,创作于汪革任职太学佐官、仕途不顺、萌生退意的时期,作者得知友人境遇后写作此诗,表达对友人处境的共情与归乡的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共八句每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,具有凝练典雅的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人汪信民经学造诣、著述才华的推崇赞许,二是对其才高却仕途困顿、不为权贵赏识的怜惜不平,三是劝慰友人看淡官场浮名、归家奉亲的殷切心意,情感真挚沉厚无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泮水指古代学宫前的水池,这里代指官办学府。蓬山是蓬莱山的简称,古代常用来代指皇家藏书、修史的机构。虺𬯎形容马匹疲惫生病、行走不稳的样子,这里用来比喻友人仕途不顺。
逐句白话释义
第一句写友人长期在官办学府中传授经学,资历深厚。第二句盛赞友人有着足以胜任皇家著述机构辅佐职务的出色才华。第三句点明友人在外任职期间,早就萌生了主动辞官引退的想法。第四句劝慰友人,完全可以带着俸禄返回家乡,奉养家中长辈。第五句反问,在争夺仕途利益的重要位置上,有谁会对你另眼相看、给予赏识呢。第六句刻画友人的心境,早已把功名利禄看作天边浮云,追逐功名的心思早就冷却了。第七句描写世俗场景,那些年少得志的官员骑着快马飞驰,一派春风得意的模样。第八句笔锋一转,写唯独你的马匹却疲惫不堪、行走艰难,暗指你仕途不顺、处境困顿。
全诗主旨概括
这是一首北宋诗人谢逸写给友人汪信民的赠别诗。全诗既肯定了友人出众的经学、著述才华,也对他仕途不顺的遭遇表达了深切的怜惜。同时也传递出作者劝慰友人看淡官场功名、早日归家奉亲的恳切心意。整首诗没有华丽的辞藻修饰,情感真挚朴实,展现了朋友之间深厚的情谊。也侧面反映了北宋中后期普通士人仕途艰难、不受重用的普遍处境。诗中流露出的淡泊功名的态度,也体现了宋代士大夫的常见价值取向。全诗结构工整,对仗严谨,是宋代赠友诗中的代表性短篇作品。读者可以通过这首诗了解北宋文人的社交与精神世界。
跨学科 · 是什么
北宋禄养制度社会学
这首诗里提到的“禄养”,指的是古代官员用任职所得的俸禄奉养家中长辈的行为。北宋时期,儒家孝道思想占据主流,官员辞官归养是被社会普遍认可的孝行。北宋官员俸禄体系相对完善,正常离任的官员也能获得一定的保障,支撑返家后的生活。这种禄养归亲的传统,是中国古代孝道文化在官场制度中的典型体现。除了自愿归养外,也有官员因为父母年老无人奉养,被强制要求辞官归家的情况。这种制度设计,本质是儒家伦理与国家治理体系结合的产物。北宋时期很多著名文人都有过辞官归养的经历,是当时非常普遍的社会现象。读者可以通过这个细节,了解中国古代社会伦理与官场制度的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。比如第一句“泮水/传经老”,第二句“蓬山/佐著才”,停顿自然清晰。前两句诵读时语气要平缓,带有赞许的感情,突出对友人才华的肯定。第三、第四句语气要恳切,体现出对友人的劝慰之意。第五、第六句诵读时语气要稍显低沉,带出对友人境遇的不平与认可其淡泊心境的态度。第七句语气可以稍快,模拟出少年得志者的张扬感。第八句语气放缓加重,突出对友人的怜惜之意。整首诗诵读的整体语速不宜过快,要体现出古诗典雅沉厚的质感。
句式仿写指导
大家可以学习本诗“要路眼谁白,浮云心自灰”的对仗句式进行仿写。这种句式属于五言律诗的颔联对仗,上下两句字数相同、词性相对、意境相关。仿写时首先要确定想要表达的核心情绪,比如对某种事物的褒贬或者个人的心境。上句可以先写外界的环境或者他人的态度,下句再写自己的内心感受或者选择。比如可以仿写为“市井人多醉,林泉我独醒”,上下句对应工整,意境明确。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,表意清晰自然就好。这种对仗句式写得好的话,会让文字显得非常凝练有张力。大家平时可以多找一些经典的对仗句进行练习,提升文字表达能力。
名句应用指导
核心名句“要路眼谁白,浮云心自灰”可以用在表达淡泊功名的写作场景中。比如写关于不追求世俗利益、坚守个人本心的作文时就可以引用这句话。举个例子,当你想表达自己不愿意为了升职加薪违背原则的时候,就可以写:“面对职场上的明争暗斗,我始终抱着‘要路眼谁白,浮云心自灰’的态度,只愿做好自己的本职工作。”这句话也可以用来安慰遇到职场或者学业挫折的朋友,表达对对方心境的理解。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能明白句子里看淡浮名的意思。这句话也适合用在描写古代士人精神世界的读后感、观后感文章里。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于积极昂扬的场景里,避免不符合句子的感情色彩。平时积累这样的经典名句,可以让我们的写作表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
汪革酬唱赠答
本诗的赠寄对象汪信民原名汪革,是北宋时期著名的文人、经学家。他和作者谢逸同属江西诗派的创作群体,二人私交非常深厚。汪革性格耿直不阿,不愿意迎合权贵,所以仕途一直非常不顺。他的人生境遇和本诗中描写的仕途困顿、看淡功名的形象完全吻合。汪革的经学造诣十分深厚,在北宋中后期的文人圈中受到广泛的推崇。他留下的经学著作很多,对后世的经学研究也有一定的影响。谢逸前后一共给汪革写了两首寄赠诗,本诗是其中的第一首。通过这个关联,读者可以更准确地理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

要路眼谁白,浮云心自灰
该句是本诗流传最广的核心名句,以“白眼”典故指代权贵的冷遇轻视,以“浮云”喻指官场的无意义浮名,凝练刻画了失意士人不为世俗所容、看淡功名利禄的心境,后世常被用来表达对仕途功名的淡泊态度。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待