和李智伯病中书事四首 其二

训释虽工非世好,风流未减已形枯。

固知商也真无罪,岂谓穹穹不可呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 愤懑
创作背景
酬和友人病中组诗
本诗为北宋元祐年间张耒酬和友人李智伯病中所作四首组诗的第二首,创作背景正值新旧党争激烈时期,旧党文人推崇的训诂治学取向不被当权新党认可,多遭贬斥、境遇困顿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋以来文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人李智伯治学不被世俗认可、抱病困顿处境的共情,二是对二人坚守学术本心、不随流俗品格的自我肯定,三是对不公际遇的委婉控诉与对天理公论的信任。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“训释”指对儒家经典的注解阐释工作,“工”意为精巧、上乘,“风流”指人的品格风度与精神气度,“商”指孔子弟子卜商(子夏),此处代指品行端正的蒙冤之人,“穹穹”指高远的苍天。
逐句白话释义
第一句是说你对经典的注解虽然十分精巧,却不符合当下世俗的喜好;第二句是说你的品格风度丝毫没有衰减,却已经因为劳累与困顿身形枯槁;第三句是说我们本来就知道像子夏那样的人本来就没有任何罪过;第四句是说怎么能说高远的苍天不能够被呼告来证明清白呢。
核心主旨概括
这首诗是作者应答生病的友人李智伯的酬和之作,既表达了对友人处境的深切理解与支持,也抒发了治学之人不被世俗认可的愤懑情绪,同时传递出二人坚守本心、相信公论的坚定信念。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋神宗到徽宗年间,朝堂上分为支持王安石变法的新党与反对变法的旧党两派,两派交替掌权,敌对的一派文人往往会遭到贬斥,治学取向也会受到打压,这首诗创作的时期正是新党压制旧党的阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”节奏断句,前两句语气平缓,读出惋惜感,后两句语气逐渐加重,读出坚定感,具体断句为:训释/虽工/非世好,风流/未减/已形枯。固知/商也/真无罪,岂谓/穹穹/不可呼。
基础句式仿写
可以仿写本诗前两句的转折对比句式,结构为“XX虽X非XX,XX未减已XX”,突出内在追求与外部评价的反差,示例:“笔墨虽精非俗爱,风骨未减已霜侵”。
名句写作应用
核心名句可以用在描写坚持专业追求、不被世俗理解的场景中,比如写治学、坚守理想、对抗世俗偏见类的作文,示例:“很多深耕冷门领域的研究者都有着‘训释虽工非世好,风流未减已形枯’的境遇,但他们的坚守终会被时间认可”。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗作者为北宋诗人张耒,是苏门四学士之一,以诗文风格平易自然著称。
七言绝句同体裁
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,全篇四句,每句七字,符合近体诗格律要求。

名句 CLASSIC LINES

训释虽工非世好,风流未减已形枯
该句为本诗核心名句,直白道出传统治学群体的现实困境,情感真挚、对比鲜明,后世常被用来形容坚守本心追求却不被世俗认可的人生处境,在明清朴学家群体中传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待