以牛胆渍槐子送董之南二首 其一
雪霜无赖点君鬓，五十龙钟成老翁。
急分槐实要脑满，伫见头青双颊红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠友送养生品创作背景
本诗为北宋诗人谢薖所作组诗的第一首，创作于北宋后期，友人董之南年届五十鬓发斑白，诗人将自己按古方炮制的牛胆渍槐子相赠，以此为契机创作本诗表达祝福，创作动因与宋代士人盛行的养生风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，唐代时完全成熟，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中常用的短小体裁，宋代多被用来书写日常化的私人情感与生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是对年华老去的友人的真切关怀，以及盼望友人身体康健、重返年轻状态的诚挚祝福，情感质朴直白，无过多修饰，充满日常交往的烟火气，是宋代士人真挚友情的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先，无赖在这里指无情、没有道理，用来形容霜雪的冷酷。龙钟指人年老体衰、行动不便的样子。槐实就是槐树的成熟果实，也叫槐角、槐子，是传统常用中药材。伫见指盼望不久之后就能看到。脑满在这里是补养头脑、让头脑清爽健康的意思。头青就是头发重新变回黑色，代指恢复年轻状态。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是霜雪无情，悄悄染白了你的鬓角头发。第二句说你才五十岁，就已经衰老得像个老翁一样。第三句说我赶忙分出用牛胆浸泡好的槐子送给你，帮你补养头脑。第四句说我盼着很快就能看到你头发重新变黑，两颊也变得红润有气色。整体释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，直白准确。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人谢薖写给友人董之南的赠诗。当时友人年过半百，头发已经变白，看起来十分衰老。诗人把自己按照古方炮制的、有养生功效的牛胆渍槐子送给友人，写下这首诗表达自己对友人的关心，以及盼望友人身体能够恢复健康、重新变得年轻有活力的美好祝愿。全诗没有华丽的修饰，情感非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
槐实的植物属性植物学
槐实就是我们常说的槐树结的果实。槐树是我国本土十分常见的豆科落叶乔木，在全国各地都有种植。它的果实是串珠状的肉质荚果，成熟之后会变成黄绿色或者黑棕色。我们平时既可以直接用新鲜的槐实，也可以把它晒干之后作为药材使用。普通群众也常把槐树作为绿化植物种植在路边或者院子里，辨识度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓，带着温和关切的语气。第一句的断句是雪霜/无赖/点君鬓，读的时候“无赖”两个字可以稍微加重，体现出对岁月无情的叹惋。第二句五十/龙钟/成老翁，读的时候语速稍慢，带着心疼的语气。第三句急分/槐实/要脑满，语速稍快，体现出送药的恳切。第四句伫见/头青/双颊红，语气上扬，带着期盼的感觉。整体不要读得太沉重，要突出温暖的祝福感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“急分XX要XX，伫见XX”的句式，用来写送礼物表达祝福的场景。仿写的时候前半句写你送的礼物和送礼物的目的，后半句写你对对方的美好期盼。比如给长辈送滋补品可以写“急分膏滋要身健，伫见神清步履轻”。给备考的同学送提神的茶叶可以写“急分新茶要神爽，伫见题名金榜中”。这个句式非常实用，能很直白地表达出你的心意。
核心名句写作应用
“急分槐实要脑满，伫见头青双颊红”这句诗很适合用在和关怀长辈、祝福健康相关的写作场景里。比如你写重阳节给爷爷奶奶送保健品的作文，就可以引用这句诗来表达你对长辈的祝福。你写和朋友之间真挚友情的作文，也可以用这句诗来举例，说明真正的友情就体现在这些关心对方身体健康的小事里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合你自己的场景。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗都是赠给友人的作品，都以日常小事为切入点表达真挚的友情，内容直白易懂，情感真挚动人，都是古典诗词中赠友题材的经典作品，适合大众诵读学习。
槐角关联物质
槐实就是中药里的槐角，是我国传统常用中药材，有上千年的药用历史，至今仍然在临床和日常养生中广泛使用，和本诗中作为养生品赠送的属性完全一致。
名句 CLASSIC LINES
急分槐实要脑满，伫见头青双颊红
这句直白写出诗人赠药的行为与祝福的内核，充分体现了宋诗日常化书写的特色，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待