送王坦夫由淮南入京

王郎乘兴上扁舟,数遣书来写我忧。

奏牍三千待金马,卷帘十里梦杨州。

桃花水涨理归檝,莲叶杯香消客愁。

白髪倚门长望子,细君应赋大刀头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 送别
月份三月
创作背景
送别友人赴京
本诗创作于北宋中后期,创作背景为友人王坦夫即将从淮南地区动身前往汴京(今河南开封),诗人为赠别友人所作,核心创作动因是表达对友人的祝福与不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于初唐时期,每首固定为八句,每句七字,需严格符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人赠别、抒怀的常用诗歌形式,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是送别友人王坦夫赴京的真挚不舍,二是对友人才学得以施展的美好期许,三是共情友人的思乡情绪,祝福其早日归家与亲人团聚,整体情感真挚饱满,无传统赠别诗的悲苦基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金马”代指朝廷招揽人才的机构。“杨州”即扬州,代指淮南地区的美好风光。“归檝”指归家的船桨,代指归船。“细君”是古代对妻子的称呼。“大刀头”是古代常用的典故,指代归家的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写王兄趁着兴致登上了赴京的小船。第二句写希望你多寄书信过来,缓解我对你的思念担忧。第三句写你满腹才学,等着被朝廷赏识重用。第四句写你入京之后,哪怕走了很远也会梦到扬州的风光。第五句写等到桃花水涨的时候你就可以整理归船回家了。第六句写路上可以用莲叶杯喝美酒,消解旅途的愁闷。第七句写你白发的母亲靠在门边一直盼着你回去。第八句写你的妻子也会在家盼望你早日归来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将从淮南去京城的友人王坦夫的赠别诗。全诗先点明送别友人出发的场景,再表达对友人才学的肯定和对他未来仕途的美好期许,之后又站在友人的角度,共情他对家乡的思念,最后写到友人的家人都在盼望他早日回家,整体基调明快积极,满是真诚的祝福。
跨学科 · 是什么
淮南水运地理学
淮南地区位于淮河以南,长江以北,境内河网密布,古代水运十分发达。从淮南走水路到汴京,需要沿着京杭大运河北上,是宋代士人入京的常用路线,所以诗中会写友人乘坐扁舟出行。当时这段水路行程大概需要半个月到一个月的时间,非常适合春季出行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快温暖,不需要带有悲伤的情绪。每句的断句为“王郎/乘兴/上扁舟,数遣/书来/写我忧”,每七字断为三个节奏。颔联和颈联可以适当加重语气,突出对仗的节奏感。尾联语气要柔和,体现出对亲情的温暖感。整体语速中等,不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,先写对对方的祝福,再写对方的牵挂,比如写送朋友去外地求学,可以写“伏案千章待金榜,凭栏千里忆家山”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,情感形成呼应,既要有对未来的期许,也要有对故土的牵挂,贴合送别场景的情绪。
名句应用场景
“奏牍三千待金马,卷帘十里梦杨州”可以用在送别亲友去外地求学、求职的场合,放在祝福的消息或者贺卡里,既可以表达对对方能力的肯定,也能体现出你懂对方对家乡的牵挂。“白发倚门长望子”可以用在描写母爱、亲情的作文里,用来表达家人对游子的盼望,非常有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别诗,都打破了传统赠别诗的悲苦基调,以明快的情感表达对友人的祝福,核心情感内核高度相似,都是古典赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

奏牍三千待金马,卷帘十里梦杨州
该句对仗工整,用典贴切,既写出对友人满腹才学得以被朝廷赏识的期许,又点出友人对淮南故土的眷恋,情感层次丰富。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待