夏日书事二首 其二
云峰矗立驻金鸦，梦断槐宫影未斜。
屏翳御风游不返，南山空转阿香车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 怅惘 · 民生
创作背景
北宋陈州旱期所作
本诗作于北宋元符二年（1099年），当时张耒任职陈州知州。当年夏季陈州全境遭遇连续一月的大旱，农作物大面积枯焦，农户焦急盼雨。诗人某日午睡醒来，见太阳高悬、云团涌动却无降雨，西南方向隐约有雷声却不见雨落，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，形成于初唐时期，成熟于盛唐阶段。全篇共四句，每句为七个字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍，极适合抒发瞬时性的情感与感悟，是历代文人最常用的抒情短章体裁之一，在唐宋时期发展到创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是诗人夏日见晴旱无雨、空闻雷声的失落怅惘，深层是暗含对黄淮平原靠天吃饭的底层农户生计的忧虑。全诗情感表达含蓄内敛，没有刻意的呐喊呼告，而是将情绪藏在景物与典故描写中，符合张耒一贯的平易诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
金鸦
金鸦是中国古代对太阳的常见别称。这种称呼来源于古代的太阳崇拜文化。古人观测到太阳表面的黑子，想象成太阳里栖息着金色的三足乌鸦。这种说法在唐代就已经广泛出现在各类文学作品里。宋代诗词中也经常用金鸦来指代太阳。本诗里的金鸦特指夏日正午高悬的烈日。诗句用“驻”字写出太阳长时间停留照射的燥热感。读者很容易就能感受到夏日旱天的闷热氛围。
槐宫
槐宫是中国古代对高级官署的别称。周代时朝廷在三公官署前种植三棵槐树，后世就用槐宫指代三公级别的高级官署。本诗里的槐宫出现在诗人的梦境中。这里指诗人梦到了自己在朝堂任职的过往经历。也有注释认为槐宫泛指午睡时的清凉梦境。两种解读都符合诗歌的整体语境。普通读者可以按照梦境的意思来理解。不需要强行关联复杂的仕宦背景。
屏翳
屏翳是中国古代神话传说中的雨神。也有传说认为屏翳是风神或者云神。在唐宋时期的文学作品里，屏翳大多指代司掌降雨的神灵。本诗里的屏翳就是特指雨神。诗人说雨神驾着风远游不回来。实际是说天空中迟迟没有降雨的迹象。这种用神话人物代指自然现象的写法非常形象。普通读者很容易就能理解其中的含义。
阿香车
阿香是中国古代神话传说中雷神的女儿。传说她负责推着雷车行驶，雷车滚动的声音就是雷声。阿香车就指代雷神乘坐的雷车，也代指雷声。本诗里说南山空自转着阿香车。实际是说远处传来雷声却始终没有降雨。这里的“空”字写出了盼雨落空的失落感。读者很容易就能共情到诗人的失望情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是云朵像山峰一样矗立着，烈日高高挂在天上没有移动。第二句的意思是我从关于官署的梦境中醒来，太阳的影子还没有向西倾斜。第三句的意思是雨神屏翳驾着风远游再也没有回来，始终没有要下雨的迹象。第四句的意思是南山那边隐隐传来雷声，却只有雷声不见降雨，白白响起了雷车转动的声音。整首诗的语言非常平实，没有晦涩的用词。读者不需要查阅太多资料就能读懂全部内容。整体内容围绕夏日盼雨的核心场景展开。
核心主旨概括
本诗的核心内容是描写北宋陈州夏日遭遇旱情时，诗人午睡醒来见到的晴旱景象。全诗没有直接提到旱情对百姓的影响。但字里行间都藏着诗人对降雨的迫切盼望。这种盼望背后是作为地方官的诗人对农户生计的深切担忧。整首诗的情感非常克制，没有直白的抒情。读者可以从平淡的描写中感受到诗人的悯农情怀。是宋代写景小诗中兼具思想性和艺术性的作品。
跨学科 · 是什么
金鸦与太阳崇拜天文学
金鸦是中国古代对太阳的常见别称。这种称呼来源于古代的太阳崇拜文化。古人观测到太阳表面的黑子，想象成太阳里栖息着金色的三足乌鸦。这种说法在商代的甲骨文里就有相关记载。唐代之后广泛出现在各类文学作品中。宋代诗词里经常用金鸦来指代太阳。本诗的描写符合古人对太阳的普遍认知。没有夸张或者违背常识的表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“云峰/矗立/驻金鸦”语气平缓，读出烈日高悬的静态感。第二句“梦断/槐宫/影未斜”语气稍轻，读出梦醒后的恍惚感。第三句“屏翳/御风/游不返”语气稍微上扬，读出疑惑感。第四句“南山/空转/阿香车”语气放缓，重音放在“空”字上，读出失落怅惘的情绪。整首诗的诵读速度不要太快。整体基调要偏向平缓低沉。不需要有太过夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
本诗采用“景物描写+梦境/个人状态+典故抒情”的结构。仿写时可以先写眼前看到的特定场景。再写自己当下的状态或者思绪。最后用相关的典故来抒发自己的情绪。比如描写深秋盼归的场景可以仿写为“霜叶翻飞栖冷雁，酒醒孤馆月初斜。青鸟传书归未得，关山空听塞鸿笳”。仿写时要注意用词贴合场景。典故的使用要和抒发的情绪匹配。不要强行堆砌不相关的典故。普通初学者可以先从不用典故的版本练起。
名句应用指导
“屏翳御风游不返，南山空转阿香车”可以用在两类写作场景中。第一类是描写自然灾害的场景，比如描写干旱、洪涝等灾害时可以引用该句，凸显人们盼望灾情缓解的心情。第二类是描写期望落空的场景，比如描写自己等待的消息迟迟不来，付出的努力没有得到想要的结果时，可以引用该句抒发失落的情绪。应用时要注意贴合上下文语境。不要在过于活泼的场景里使用该句。该句的整体基调是偏失落怅惘的。适合用在相对严肃的抒情场景中。
关联知识图谱
张耒《田家三首》同主题
《田家三首》是张耒描写底层农民生活的代表作品。这组诗创作于张耒任职陈州期间。和本诗的创作时间非常接近。两首作品都体现了张耒对底层农户的深切关怀。都属于宋代悯农题材的代表性作品。《田家三首》的风格更加直白，直接描写农户的辛苦生活。本诗则更加含蓄，通过景物描写暗寓悯农情怀。二者都能体现张耒一贯的平易写实诗风。读者可以对照阅读，更全面地理解张耒的民生思想。
名句 CLASSIC LINES
屏翳御风游不返，南山空转阿香车
该句巧妙化用中国古代神话典故，将盼雨不得的抽象情绪具象化，用语新奇却贴合场景，没有生硬堆砌的痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待