玉茗花二首 其一

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。

素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红。

似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。

底事余花避三舍,孤高元有史君风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 赞美
创作背景
咏白山茶创作背景
本诗为宋代咏物诗,创作动因是诗人清晨见到园中白山茶盛放的景致,有感于其洁白孤高的特质而作,目前学界公认其收录于《全宋诗》喻良能《香山集》中,无明确系年,也有少数学者考证其作者归属存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。宋代七言律诗在唐人格律基础上适当放宽平仄限制,更注重内容表达与理趣呈现,历代文体地位仅次于五七言古诗,是古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对玉茗花冰清玉洁、孤高不群品性的真挚赞美,寄寓了作者不趋流俗、坚守高洁操守的人生追求,是宋代咏物诗托物言志的典型情感表达,历代主流解读均认同其“以花喻君子”的抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉茗花即白山茶,是茶花的名贵品种。佳园指景致优美的私家园林。春容指春天的景致面貌。清晓指清晨天刚亮的时候。云液指古代传说中的白色仙液,这里指极白的物质。鹤翎红是牡丹的名贵品种,花色红如鹤的羽毛。金谷指西晋石崇的金谷园,以广种名贵花卉著称。鹅溪指四川盐亭鹅溪,出产的绢是古代作画的上等材料。三舍是古代行军退避九十里,指主动退让、不敢相比。史君是古代对贤明正直官吏的尊称。
逐句白话释义
首句写昨夜优美的园林忽然变换了春天的样貌。第二句写清晨的时候诗人惊讶地发现一丛如玉般洁白的花已经盛放。第三句写玉茗花纯净的质地一定比仙液云液还要洁白。第四句写它浅淡的妆饰让红艳的鹤翎红牡丹都羞愧地退避。第五句写听说金谷园里当初都没有种植这种名贵的花。第六句写想要在鹅溪绢上画下它的模样只怕画工也难以表现它的神韵。第七句写为什么其他的花都要远远退避不敢和它相比。第八句写因为它孤高的品性本来就有贤明史君的风骨。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代七言咏物律诗。全诗以玉茗花也就是白山茶为核心吟咏对象。诗人从清晨偶遇花开的场景切入描写。先写花朵洁白素雅的外形特质。再通过对比、用典突出它的名贵稀有和神韵独特。最后直接点明它孤高不群的内在品格。全诗采用托物言志的手法,将花的特质和人的品格相结合。寄寓了诗人自身不趋流俗、坚守高洁的人生追求。
跨学科 · 是什么
白山茶植物学
玉茗花就是我们常说的白山茶,属于山茶科山茶属的常绿灌木。它是普通红山茶的栽培变种,花色纯白没有杂色。多数为重瓣花型,花型饱满端庄,观赏价值很高。它的花期大多在冬末到初春的时节,耐寒性比普通花卉强。古代就被视为名贵的观赏花卉,多种植在私家园林中。文学作品中常以它来象征纯洁、高洁的品性。它和红色茶花的生长习性基本一致,喜欢温暖湿润的半阴环境。现在我国南方多地都有广泛栽培,是很受欢迎的园林观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要舒展清朗,体现咏物诗的雅致感。首句节奏可以稍缓,读出园林春景变化的层次感。第二句“惊开”二字要稍重读,突出看到花开的惊喜感。颔联两句语速稍慢,突出对比的节奏感,“欺”“退”二字稍加重音。颈联用典,语气可以稍平,带出花朵的名贵感。尾联前一句可以用略带疑问的语气,后一句语调上扬,突出赞美之情。每句七言的断句都可以采用“二二三”的标准节奏,比如“佳园/昨夜/变春容”。诵读时整体速度不要太快,每联之间可以有稍短的停顿,方便情感传递。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“事物特质+对比+拟人”的经典咏物句式。仿写时可以先确定要描写的事物的核心特质。比如要写红梅,可以先提炼它的核心特质是耐寒、红艳。然后找一个合适的对比对象,比如白雪、桃花之类的事物。再用上拟人的手法,突出描写对象的特质。比如可以仿写为“寒香定胜霜雪冷,艳色羞开桃李丛”。仿写时要注意两句的对仗,词性相对,语义相关。这种句式很适合用来描写事物的突出特质,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红”这句名句适合用来描写白色花卉的清丽脱俗。比如写冬日的白梅开放时,就可以引用这句诗来突出梅花的洁白雅致。也可以用来形容人纯净素雅的气质,比如夸赞他人穿着白衣气质出尘时使用。还可以用在描写雪景的文章里,突出雪的洁白无瑕。使用时可以直接引用原句,增加文采。也可以化用其中的对比手法,来突出描写对象的特质。要注意使用场景要贴合“洁白、素雅、超出同类”的核心语义。不要用在描写艳丽、张扬的事物的场景中,避免语义不符。
关联知识图谱
《山茶》(苏轼)同主题
苏轼的《山茶》也是宋代经典的咏茶花诗作。这首诗同样突出了茶花耐寒、高洁的特质。和本诗一样都采用了托物言志的手法。两首诗都将茶花的自然特质和人的品格结合起来。苏轼的诗更突出茶花“岁寒姿”的耐寒特点。本诗更突出白山茶洁白孤高的特质。两首诗都是宋代咏物诗的代表性作品。都对后世的茶花题材创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红
本句以对比、拟人的手法突出玉茗花的洁白素雅。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待