雨中漫成四首 其二
向老逢春懒问花，恶风吹雨故斜斜。
一城桃李应漂尽，不到城南韦杜家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
1953年广州创作
本诗作于1953年，诗人陈寅恪当时任职于广州中山大学历史系，结合所处时代的社会现实，借春日雨景创作本诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求，成熟于唐代，是古典诗词中传播最广、应用最多的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是借春日风雨摧折百花的自然景象，暗讽特权阶层独享资源、普通群体易遭侵害的社会不公，蕴含诗人对不合理现实的批判态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“向老”指临近老年；“恶风”指势头猛烈的狂风；“故”是故意的意思；“韦杜家”指唐代长安城南的韦氏、杜氏两大世家，后世代指权贵高门。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻字，含义清晰直白。读者只要明确“韦杜家”的指代含义，就能快速把握诗歌的核心内容。字词的选择非常贴合全诗的口语化风格，没有刻意雕琢的痕迹。
逐句白话释义
第一句的意思是，人到了快要老年的时候，就算遇到春天也懒得去观赏花卉了。第二句是说，猛烈的狂风裹挟着雨水，故意斜斜地往地面洒落。第三句是诗人的推测，整座城里的桃花、李花应该都被雨水冲刷漂走，快要落尽了。第四句转折，说这些风雨却偏偏吹打不到城南韦、杜两家的高门大院里面。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了春日里狂风暴雨摧折满城百花的场景，借自然现象暗喻社会现实，讽刺了权贵阶层享有特权、可以躲避各类灾殃，而普通群体却容易遭受侵害的不公平现象，表达了诗人对这种不合理现实的不满情绪。诗歌内容贴近日常，主旨清晰，不需要过多专业知识就能读懂核心表达。
跨学科 · 是什么
古代阶层差异社会学
古代社会阶层划分明确，权贵阶层拥有更多的财富、权力和社会资源。普通民众的生活抗风险能力很弱，遇到灾荒、战乱等意外情况很容易遭受损失。而权贵阶层不仅有高大的宅邸抵御风雨等自然灾害，还能凭借权势逃避赋税、徭役等各类义务，甚至在灾年也能获得充足的物资保障。诗人用简单的自然场景就把这种阶层差异具象化，让读者能直观感受到社会的不公。这种隐喻手法非常符合普通读者的认知习惯，降低了理解门槛。我们现在读这首诗，也能对古代的社会结构有更清晰的认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗采用七言绝句标准的二二三断句节奏，第一句“向老/逢春/懒问花”语气平缓，带倦怠感，“懒”字稍作重读。第二句“恶风/吹雨/故斜斜”重音放在“恶”和“故”上，语气带轻微的不满情绪。第三句“一城/桃李/应漂尽”语调下沉，带惋惜感，“尽”字拖长音。第四句“不到/城南/韦杜家”重音放在“不到”上，语气带讥讽意味，收尾干脆。按照这个节奏诵读，能准确传递诗歌的情绪层次。
句式仿写指导
可以模仿本诗“一+具象事物+应+状态，不到+特定对象+处所”的转折句式进行仿写。比如描写城乡资源差异可以写“一路霜寒应彻骨，不到城中暖阁家”；描写职场资源分配不公可以写“一司员工应熬尽，不到高管办公室”。仿写时要注意前后句的对比关系，前句写普通群体的普遍状态，后句写特权群体的例外情况，突出转折和讽刺效果。这种句式适用场景广泛，能快速强化表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“一城桃李应漂尽，不到城南韦杜家”适合在描写社会不公、特权现象、阶层差异的文章中使用。比如写灾害中普通群众损失惨重，特权阶层却不受影响的内容时，可以引用这句诗，既增强了文学性，又能精准传递讽刺意味。也可以在评论行业资源分配不均的文章中使用，将普通从业者比作桃李，将特权阶层比作韦杜家，形象生动，说服力强。日常写作中引用时不需要额外解释典故，多数读者都能理解其含义。
关联知识图谱
城南韦杜，去天尺五同典故
该典故出自《辛氏三秦记》，原是形容唐代长安城南韦氏、杜氏两大世家权势极大，距离皇权很近的俗语。本诗直接沿用该典故的核心含义，用韦杜家代指权贵阶层，和典故的表意完全一致。读者了解这个典故，就能更准确地把握诗歌的讽刺对象。
名句 CLASSIC LINES
一城桃李应漂尽，不到城南韦杜家
该句是全诗核心名句，以强烈的场景对比凸显讽刺主旨，语浅意深。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待