句 其二

岸柳含烟翠。

基础信息 BASIC

情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古典诗歌中的残句范畴,多为诗人零散创作的单句或联句,未形成完整的诗歌作品。这类作品往往以写景传神、炼字精妙见长,在历代诗话中多有收录。五言断句每句固定为五个字,符合近体诗的字数规范。很多残句的艺术价值并不亚于完整的诗歌作品,反而因为篇幅短小更容易被大众传播。部分残句会在后世被其他文人补全为完整的诗篇,但多数残句始终以单句形式流传。该体裁的创作门槛较低,文人看到即时景致随口吟咏就可形成断句。不需要考虑完整诗歌的起承转合、对仗押韵等要求,表意更加自由灵活。是古典诗歌体系中十分有特色的组成部分。
情感 · 解读
该句核心情感为对春日水岸烟柳清丽景致的喜爱,暗含创作者赏景时悠然闲适的心绪。整体情感基调恬淡明快,没有明显的悲苦或激越情绪。创作者没有在诗句中寄托仕途失意、离别思乡等常见的负面情感,纯粹是对自然美景的直观赞美。这种纯粹的写景抒情模式,让诗句的受众接受度更高,不同境遇的读者都能从中感受到春日的美好。历代解读对该句的情感认知没有明显分歧,普遍认为其核心是对春景的喜爱。没有隐含的政治隐喻或者私人化的情感寄托,是普适性极强的写景抒情内容。读者不需要了解创作者的生平背景,就能直接感知到诗句传递的愉悦情绪。这类纯写景的诗句也是古典诗词中受众最广的一类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“岸”,指的是水体的边缘陆地,这里特指河畔或者湖边的堤岸。第二个重点字是“含”,本义是把东西放在嘴里不咽下也不吐出,这里是拟人的用法,指被笼罩、包裹的状态。第三个重点词是“含烟”,指的是柳树被薄薄的水汽、烟雾笼罩的状态。第四个重点字是“翠”,指翠绿色,这里指代柳树刚长出的新叶鲜亮的青绿色。这些字词都是古典诗词中描摹春景的常用字词,表意直白清晰,没有生僻字。读者不需要额外查阅生僻字典就能读懂整句的含义。字词的搭配十分和谐,符合大众对春日柳景的普遍认知。没有通假字或者古今异义的字词,理解门槛较低。
逐句白话释义
整句诗的白话释义非常直白,没有晦涩的内容。岸边成排的柳树生长在水畔,远远望去被一层薄薄的烟雾笼罩着。新长出的柳叶颜色鲜亮,呈现出一片柔和青翠的颜色。整个画面没有多余的元素,只有岸、柳、烟、翠四个核心元素。没有加入人物活动的描写,全句都是纯粹的景物描摹。读者读的时候很容易在脑海中构建出对应的春日水畔图景。释义不需要添加额外的文学修饰,直接还原诗句描摹的画面即可。也不需要引申过多的深层含义,字面意思就是诗句的核心表意。
核心主旨与内容概括
这句诗的核心内容是描摹春日水畔的烟柳景致。创作者选取了春日最有代表性的景物柳树作为核心意象。用轻烟来烘托春日清晨或者雨后的朦胧氛围。用翠字点出春柳的鲜亮色彩,画面的层次感十分清晰。整句传递出来的情绪非常恬淡,是创作者看到春日美景时自然而然流露的闲适愉悦。没有暗含仕途失意、离别思乡之类的常见古典诗词情感内核。就是纯粹的对自然美景的喜爱与描摹。非常适合用来表达对春日美好景致的赞美之情。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
柳树是杨柳科柳属植物的统称,在我国大部分地区都有广泛分布。柳树是春季最早萌发新叶的树种之一,早春时节就会长出嫩绿色的新叶。柳树喜欢湿润的生长环境,大多生长在河岸、湖边等水体周边,所以诗句中会出现“岸柳”的表述。春季新长出的柳叶叶绿素含量高,颜色鲜亮,呈现出饱满的翠绿色。水岸周边的空气湿度通常比陆地更高,清晨或者雨后容易形成薄薄的水雾,附着在柳树的枝叶上。阳光穿过水雾形成散射光,会让柳叶的绿色看起来更加柔和鲜亮,也就是诗句中描写的“含烟翠”的状态。这种景致是春日水畔非常常见的自然现象,大众都有机会亲眼观察到。没有夸张虚构的内容,是创作者对真实自然景致的直观描摹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候整体语气要轻柔舒缓,体现出春日景致的朦胧柔美。节奏划分采用“岸柳/含烟/翠”的二三断句模式,不要打乱词语的搭配。读“岸柳”的时候语气平稳,点明核心景物。读“含烟”的时候语气稍微放轻放缓,体现出烟雾的朦胧感。读“翠”的时候可以稍微拖长尾音,突出春柳鲜亮的色彩感。诵读的音量不需要太大,用正常的交流音量即可。不要读得过于铿锵有力,破坏诗句柔和的意境。可以配合轻微的停顿,让听众有构建画面的时间。
句式仿写指导
这句诗的结构是“核心景物+状态描写+色彩描写”,仿写的时候可以沿用这个结构。首先选取一个常见的景物作为描写对象,比如山花、池荷、冬梅之类的典型四季景物。然后给景物加上一个状态修饰,比如带露、凝霜、披雪之类的拟人化状态描写。最后加上一个色彩描写,比如红、白、粉之类的色彩词,形成完整的五字写景短句。仿写的时候要注意字词的搭配符合自然规律,不要出现不符合常理的内容。比如“山花带露红”“池荷映日红”“冬梅覆雪白”都是符合要求的仿写示例。不需要刻意追求生僻字词,表意清晰画面感强就可以。仿写的内容可以作为日常写作的素材积累,也可以用来练习写景的炼字能力。
名句写作应用
这句诗非常适合用在描写春日郊游、湖畔风光、公园景致的日常写作场景中。比如写春日去湖边踏青的作文时就可以引用这句诗:“周末我和家人去西湖游玩,沿着苏堤慢慢走,只见岸柳含烟翠,风一吹柔软的枝条就拂过水面,荡起细碎的涟漪。”也可以用在描写春日晨景的日记中:“清晨我下楼跑步,小区的湖边雾气还没散,真正是岸柳含烟翠,比平时多了几分朦胧的美感。”还可以用在给朋友分享春日出游照片的配文中,增加文字的诗意感。引用的时候不需要额外解释含义,读者都能轻松理解。不要用在描写秋冬景色的文章中,不符合诗句的季节属性。也不要用在情绪低落的写作场景中,和诗句明快的基调不符。日常写作中适当引用这类名句,可以有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》(韩愈)同主题
韩愈的《早春呈水部张十八员外》是唐代描写春日景致的经典七言绝句,核心内容也是描摹早春时节的清丽景色。和“岸柳含烟翠”一样,都选取了早春最具代表性的景物作为描写对象,都用直白的文字传递出春日的朦胧美感,情感基调都是闲适愉悦的赏景之情。两者都是大众熟悉度极高的春日写景作品,经常被放在一起作为春日主题的阅读材料。读者读完这句残句之后拓展阅读这首诗,能更好地理解古典诗词中春日景致的描写手法。两首作品的理解门槛都不高,适合各个年龄段的读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

岸柳含烟翠
该句为描摹春景的经典名句,用字凝练,画面感极强,被后世广泛化用于写景文、书画题款、景观命名等场景。历代文论多评价其“状难写之景如在目前”,是古典残句中艺术价值极高的作品。全句只有五个字,就涵盖了地点、核心意象、氛围、色彩四个核心要素,信息密度非常高。没有多余的修饰内容,每一个字都有不可替代的作用。后世很多描写春日柳景的作品都受到了这句诗的影响,化用“含烟”的表述来烘托朦胧氛围。该句也经常出现在中小学语文的拓展阅读材料中,作为炼字赏析的典型案例。哪怕是没有系统学习过古典诗词的普通人,也能轻易读懂这句诗的含义,感受到其中的美感。是雅俗共赏的经典古典诗句代表。

标签 TAGS

作者 POET

释法灯 1075年-1127年
宋代禅宗禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待