句 其三
永日翛然坐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古典诗词中的零散五言句式，未形成完整诗篇，多为古人遗落的单句或联句作品，具有简洁传神的艺术特点。
情感 · 解读
诗句传递出诗人整日闲坐、无所牵累的悠然状态，流露出自在旷达、不为俗事所扰的澹泊心境，整体基调平和舒缓。
基础解读 READING
语文核心知识
永日、翛然词义解释
1.永日指漫长的白天，也就是整日、全天的意思。2.翛然读作xiāo rán，形容无拘无束、悠然自在的样子。3.两个字词组合起来直白点明了诗句的核心场景。4.本句没有生僻通假字，语义直白易懂。5.字词组合没有晦涩的隐喻，普通人可直接理解。6.用字简练，仅两个词就勾勒出完整的人物状态。7.符合古典诗词炼字简洁的核心特点。8.日常语境中也可沿用这两个词的原本用法。9.没有古今异义的情况，古今含义基本一致。10.初学者不需要查字典也能大致读懂词义。
永日翛然坐白话释义
1.这句诗的白话意思是整日都悠然自在地闲坐着。2.没有额外的修饰性内容，直接描述人物的行为状态。3.没有涉及其他人物或者景物的补充描写。4.所有语义都落在人物的内在状态上。5.直白传递出松弛闲适的氛围。6.不需要额外背景就能读懂诗句含义。7.是非常直白的写实加表意结合的句子。8.老少都能轻松理解这句的核心内容。9.没有隐含的讽刺或者言外之意。10.翻译为白话后也能保留原句的悠然感。
诗句核心主旨
1.这句诗核心是刻画诗人闲适自处的生活状态。2.传递出不为世俗事务烦扰的澹泊心境。3.表达了对悠然自在生活的享受与认同。4.没有抒发负面情绪，整体基调平和舒缓。5.是古人对闲适生活状态的典型描写。6.能让读者感受到松弛放松的情绪共鸣。7.契合传统文人追求的静居自适的审美取向。8.可以引发当代人对慢生活的思考与认同。9.没有设置理解门槛，不同阶层的读者都能共情。10.体现了中国传统审美中平淡天然的核心追求。
跨学科 · 是什么
古代文人闲居习俗社会学
1.古代文人在政务或者学业之余，常有闲居静坐的日常安排。2.这种静坐不是休息睡觉，而是放松精神、梳理思绪的修身方式。3.很多文人都留下过描写闲坐的诗文作品。4.闲坐是古代文人调节身心的常见方法。5.这种习俗和传统儒家、道家的修身理念有密切关联。6.普通百姓也会有农闲时闲坐休息的生活习惯。7.这句诗就是对这种普遍生活状态的真实描写。8.现代人也有类似的闲坐放松的行为习惯。9.闲坐的习俗跨越了阶层差异，具有普遍性。10.不同时代的人对闲坐的价值认知有共通之处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
永日翛然坐诵读指导
1.诵读这句的节奏可以放缓，不需要快速朗读。2.断句方式是永日/翛然/坐，中间稍作停顿。3.读“翛然”两个字的时候语气可以放得轻松柔和。4.尾字“坐”可以拖长一点尾音，体现悠然的感觉。5.整体语气要平和，不需要带激昂的情绪。6.哪怕是小朋友也能轻松掌握这个诵读节奏。7.诵读的时候可以配合放松的身体姿态。8.反复诵读能感受到诗句传递的松弛感。9.适合在闲暇时轻声诵读调节情绪。10.诵读时不需要刻意放大音量，轻声读效果更好。
句式仿写指导
1.这句的结构是“时间+状态+动作”，非常容易仿写。2.可以替换时间词，比如把“永日”换成“静夜”“闲时”。3.可以替换状态词，比如把“翛然”换成“安然”“怡然”。4.可以替换动作词，比如把“坐”换成“眠”“行”。5.仿写出来的句子同样可以表达闲适的状态。6.不需要复杂的修辞就能写出通顺的句子。7.小学生也能轻松完成这个仿写练习。8.仿写的句子可以用到日常的日记写作里。9.可以根据自己的生活场景灵活替换内容。10.仿写后可以对照原句调整节奏，增强韵律感。
永日翛然坐日常应用场景
1.这句可以用来形容自己周末在家悠闲休息的状态。2.可以发朋友圈的时候配这句，搭配居家闲坐的照片。3.可以用来形容长辈退休后悠然自在的生活状态。4.可以写在描写闲适生活的作文开头。5.和朋友聊起慢生活的时候可以引用这句。6.不需要额外解释别人就能懂你要表达的意思。7.比直白说“我闲坐了一天”更有文雅的感觉。8.适合用在比较轻松的日常表达场景里。9.可以作为书房摆件的书写内容，烘托氛围。10.送给喜欢慢生活的朋友当祝福语也很合适。
名句 CLASSIC LINES
永日翛然坐
本句是现存的核心残句，语言素净意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
释法灯 1075年-1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待