方响

击霜寒玉乱丁丁,花[底]秋风拂坐生。

王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
晚唐咏物创作
本诗收录于《全唐诗》卷六百二十九,是晚唐时期咏乐器类作品,创作时间约为公元860-870年,为诗人专门描摹方响这一宫廷打击乐器的特质而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共4句,每句7字,格律要求严谨,起源于南北朝时期,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中流传度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞美方响的清越音色,通过通感手法描摹听乐的沉浸式体验,借宫廷演奏场景烘托乐器的华贵特质,无明显负面情绪抒发,属于典型的咏物抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
方响是古代的一种宫廷打击乐器,一般由16枚玉片或铁片按音律排列组成。寒玉在这里比喻玉制的方响。丁丁是拟声词,模拟清脆的撞击声。猗兰殿是汉代的宫殿名称,这里指代唐代宫廷。拂是轻轻掠过的意思。坐通座,指座席。王母指神话中的西王母。汉天子指汉武帝。佩环是古人佩戴的玉制饰物,相撞会发出清脆声响。
逐句白话释义
第一句的意思是击打像寒玉一样的方响,发出错落有致的丁丁清响。第二句的意思是仿佛有花下的秋风轻轻拂过座席,凉意当场生出。第三句的意思是西王母正闲坐着看向汉天子。第四句的意思是整个猗兰殿里都飘着像佩环相撞一样的清脆声响。所有释义都严格贴合字面意思,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首专门咏叹方响的咏物诗。全诗围绕方响的音色展开描写,先写直接的听觉感受,再用通感手法写出听乐的沉浸式体验,最后借宫廷演奏的场景,烘托出方响音色清越动人、华贵雅致的特点。整首诗没有多余的抒情,完全围绕方响这一核心事物展开。
跨学科 · 是什么
猗兰殿历史学
猗兰殿是真实存在的汉代宫殿,记载于《史记·外戚世家》中。它最初是汉文帝时期的宫殿,汉武帝刘彻在这里出生。汉武帝即位后对猗兰殿进行过翻修,是西汉宫廷的重要建筑之一。西汉末年长安战乱,猗兰殿被焚毁,后世没有重建。唐诗中常借用汉代宫殿名指代本朝宫殿,是当时的创作惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为前四字和后三字两部分。第一句“击霜寒玉/乱丁丁”要读得清脆有节奏,突出拟声词的质感。第二句“花底秋风/拂坐生”要读得舒缓轻柔,突出秋风拂过的感觉。第三句“王母闲看/汉天子”要读得平稳,体现场景的华贵。第四句“满猗兰殿/佩环声”要读得悠长,表现声音回荡的效果。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“拟声+通感”的句式结构,先写听觉的声音,再转化为其他感官的感受。比如描写冰裂的声音可以写“敲冰脆玉乱琮琮,阶前凉雨落衣轻”。描写风铃的声音可以写“檐间铁马响叮咚,窗边爽气透帘栊”。仿写的时候要注意两种感官的关联性,不能强行搭配没有关联的感受。
名句日常写作应用
名句“击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生”可以用在描写传统打击乐演奏的场景中。比如参观博物馆看到编钟演奏的作文里可以写“编钟被敲响的瞬间,我忽然想起古诗里‘击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生’的句子,清越的声响仿佛真的带着凉意拂过我的脸颊”。也可以用来描写玻璃风铃、玉石摆件相撞的清脆声响。
关联知识图谱
《李凭箜篌引》同主题
《李凭箜篌引》是唐代诗人李贺的作品,同样是描写宫廷乐器的经典咏物诗,都用了通感的手法描摹乐器的音色,和本诗属于同一类主题的作品,适合放在一起比较阅读。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待