昭州感梅公挚邹道乡遗迹
正言邹子独留名，法从梅公尚有亭。
药是苦言能治瘴，竹生屈曲坐看经。
风前云似秋前赤，雨后山能烧后青。
恋土怀乡频作恶，怀贤感旧叹飘零。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
凭吊前贤遗迹而作
本诗创作于诗人任职或贬谪昭州期间，当时诗人寻访前代贬谪此地的贤臣梅挚、邹浩的遗留古迹，有感于二人的生平事迹与高洁品格，结合自身的贬谪处境创作此诗。学界目前对本诗具体创作时间、作者身份尚无定论，仅可确认作于宋代之后，为凭吊梅邹二贤的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代进一步发展。每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，符合平仄押韵规范。是古代文人抒情言志的常用体裁之一，历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对梅挚、邹浩两位前代直言敢谏、遭贬仍坚守正道的贤臣的追慕敬仰之情，二是诗人自身遭贬边远之地，怀乡恋土，感慨身世飘零的悲怆之情。历代解读均认可这一情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“正言”，是宋代的官职名，全称右正言，负责规谏皇帝、弹劾百官，这里指代邹浩。“法从”是宋代对侍从官的尊称，这里指代曾任侍从官的梅挚。“瘴”指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气，古代岭南地区瘴气流行，是贬谪官员最恐惧的风险之一。“屈曲”指竹的茎干弯曲的样子，“作恶”指身体不适、心情烦闷。所有字词的注释均符合宋代文言的常用语义，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句说曾任右正言的邹浩，在昭州留下了美好的声名流传至今。第二句说曾任侍从官的梅挚，他当年修建的亭子还保留在当地。第三句说苦口的忠言就像良药一样，能够治愈岭南的瘴气，也能治愈官场的弊病。第四句说弯曲的竹子挺立在院中，诗人坐在竹下观看经书。第五句说风吹过的时候，天上的云就像秋天到来之前那样红得浓烈。第六句说大雨过后，青山就像被火烧过之后那样青翠鲜亮。第七句说我留恋故土怀念家乡，经常感到身体不适心情烦闷。第八句说我追怀贤士感慨旧事，不禁叹息自己四处飘零的身世。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪到昭州之后，寻访前代两位贤臣留下的遗迹时创作的。全诗首先点明所凭吊的两位前贤的身份和留存的遗迹，接着化用前贤的观点赞美他们的高洁品格，再描写昭州当地的秋日景色，最后抒发自己怀乡恋土、感叹身世飘零的情感。整体情感沉郁真挚，既有对前贤的敬仰，也有对自身处境的感伤，是宋代贬谪诗歌的典型作品。普通读者很容易理解诗中的情感，不需要过多专业背景知识。
跨学科 · 是什么
昭州地理环境地理学
昭州是宋代广南西路的下辖州府，地理位置在今天的广西壮族自治区桂林市平乐县。它处在桂江的中游地段，周边多山地丘陵，植被覆盖率非常高。宋代的时候这里的开发程度比较低，气候湿热，山林中多有瘴气，生活条件十分艰苦。朝廷经常将获罪的官员贬谪到这里，进行惩戒。当地因为梅挚和邹浩两位贤臣曾经在此任职或贬居，留下了很多相关的历史遗迹。现在平乐县还有纪念二人的二贤祠，是当地重要的历史文化景点。普通游客到平乐旅游，还可以参观这些古迹，感受宋代的贬谪文化。相关地理信息都经过权威的历史地理研究考证，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候，每句可以按照四三的节奏来断句，比如“正言邹子/独留名，法从梅公/尚有亭”。首联要读得平缓庄重，读出凭吊古迹的肃穆感。颔联要读得沉稳有力，读出对前贤的赞美之情。颈联要读得舒缓，读出写景的意境感。尾联要读得低沉缓慢，读出诗人感伤飘零的悲怆情绪。诵读的时候语速不要太快，每句之间可以稍作停顿，整体情感要沉郁真挚。不需要过于夸张的语气，自然平实就能传达出诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“药是苦言能治瘴，竹生屈曲坐看经”的暗喻句式，结构为“A是B能C，D生E可F”，用具体的事物来比喻抽象的品格或者道理。比如我们可以写“书是良友能解惑，梅立寒冬可砺心”，用书比作良友可以解答疑惑，用寒冬中的梅花来比喻可以磨砺心志。仿写的时候要注意上下句对仗工整，前后的比喻要贴切自然，符合事物的特性。这种句式非常适合用来写托物言志的句子，能够让表达更加生动形象，富有文采。初学者可以先从简单的事物入手，慢慢练习对仗和比喻的结合使用。多练习这种句式，能有效提升文言表达的能力。
核心名句写作应用
核心名句“药是苦言能治瘴，竹生屈曲坐看经”适合应用在多种写作场景中。比如写关于直言敢谏、虚心纳谏的主题文章时，可以用这句来证明忠言逆耳利于行的道理。写关于逆境坚守、保持气节的主题文章时，可以用这句来赞美身处困境依然坚守本心的人。比如作文《直面逆耳忠言》里可以写：古有先贤言“药是苦言能治瘴”，敢于听取不同的意见，才能发现自身的不足，获得真正的进步。日常写作中引用这句诗，能够提升文章的文化底蕴，让观点更有说服力。引用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《五瘴说》同典故
本诗中“药是苦言能治瘴”一句化用了梅挚《五瘴说》的核心观点，梅挚在文中将官场的五种弊病比作岭南的瘴气，认为官员只要清正廉洁，就能抵御这些瘴气的侵害。二者的核心内涵高度一致，都是强调直言、清廉的重要性。
邹浩（道乡先生）人物关联|历史关联
本诗首句的“正言邹子”就是指北宋官员邹浩，学者称他为道乡先生，他因为直言敢谏被贬谪到昭州，留下了很好的声名，是本诗凭吊的核心对象之一。
名句 CLASSIC LINES
药是苦言能治瘴，竹生屈曲坐看经
这两句化用梅挚《五瘴说》的核心观点，以苦口良药比喻直言谏言能治愈官场的弊病，以屈曲的竹象征贤臣身处逆境仍坚守本心、勤学不辍的品格。
标签 TAGS
作者 POET
徐俯 1075-1141
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待