句 其三六
遍地闲花草，乘春傍路生。
基础信息 BASIC
情感自然
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为传世五言残句，属于古典诗歌中的佚句类别，无完整成篇留存，仅以单联形式独立传世。其句式符合近体诗五言律句规范，是典型的宋代写景类残句作品。
情感 · 解读
本句核心情感为对春日郊野寻常自然生机的闲适赏悦之情，无悲苦愁思，基调明快平和，体现了宋代文人贴近日常的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“闲花草”指没有经过人工种植、自然生长的野生花卉与草本植物。“乘春”的意思是趁着春天的时节，抓住春天适宜生长的气候条件。“傍路”的意思是挨着、沿着道路的两侧。这些字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻字，也没有通假字或者古今异义的情况。大家日常阅读的时候可以直接按照字面意思理解，不需要额外查阅复杂的注释。这几个词语的搭配非常贴合日常口语的表达习惯，读起来朗朗上口。整体用词没有任何华丽的修饰，非常质朴自然。刚好契合了诗句描写的普通自然景物的特质。
逐句白话释义
第一句“遍地闲花草”的白话意思是广阔的大地上到处都生长着野生的花卉和草本植物。这句话点明了描写的主体是随处可见的野生花草，也点明了花草分布的范围非常广。第二句“乘春傍路生”的白话意思是这些花草趁着春天温暖适宜的气候，沿着道路的两侧茁壮生长。这句话点明了花草生长的时节是春季，也点明了它们生长的具体位置是道路两旁。两句合起来就完整描绘了春日郊野道路两侧草木萌发、生机盎然的画面。翻译的时候不需要添加额外的修饰内容，保持原句平实的风格就可以。这种直白的翻译方式也能让读者快速get到原句想要表达的核心画面。不会因为过度修饰而丢失原句的质朴感。
核心主旨概括
这两句诗的核心内容是描写春日郊野路边野生花草肆意生长的寻常景象。整首残句没有复杂的叙事，也没有强烈的情感宣泄，只是平实记录了诗人行路时看到的普通春景。诗句中流露出的是诗人对日常自然生机的欣赏与喜爱之情。整体的基调非常轻松闲适，没有任何沉重的情绪表达。诗人没有把自己的愁绪投射到景物上，而是纯粹欣赏景物本身的生机。这种书写方式也体现了传统文人贴近自然、热爱日常的审美取向。读者读的时候也能很容易感受到扑面而来的春日气息，产生很强的代入感。哪怕是千年之后的读者看到这两句，也能联想到自己春日郊游时看到的类似景象。
跨学科 · 是什么
春季野生植物萌发植物学
我们日常在春天看到路边长出很多野花野草是非常普遍的自然现象。这些野生植物的种子会在冬天的时候进入休眠状态，等到外部条件合适的时候再开始生长。春天的气温会逐渐升高，降水也会比冬天多很多，刚好适合这些种子结束休眠开始发芽。路边的土壤通常不会被频繁踩踏，透气性比较好，而且能接收到充足的阳光，所以更适合这些野生植物生长。大家春天出门的时候可以多观察一下路边的这些小植物，会发现它们的种类其实非常多。很多野生小花的颜值也很高，完全不比人工种植的花卉差。这些野生植物也是春日自然景观的重要组成部分，给春天增添了很多鲜活的色彩。它们的生命力非常顽强，哪怕只有一点点土壤也能生长得很好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候整体节奏要舒缓轻快，符合春日明快的基调。第一句的断句方式是“遍地/闲花草”，在“遍地”后面稍作停顿。第二句的断句方式是“乘春/傍路生”，在“乘春”后面稍作停顿。读“遍地”两个字的时候语气可以稍微舒展一点，体现出花草分布范围广的感觉。读“闲花草”的时候语气要放轻松，体现出花草无拘无束的状态。读“乘春”的时候可以带一点轻快的感觉，体现出春天的生机。读“傍路生”的时候语气可以稍微放缓，体现出花草自然生长的状态。整体不要读得太沉重或者太快，保持自然的语速就可以。
句式仿写指导
这两句诗的句式非常规整，是很适合仿写的五言句式。仿写的基础结构是“XX+事物+动作，XX+条件+地点+状态”。大家仿写的时候可以先确定想要描写的季节和景物，再对应替换原句里的词语。比如写秋天的野果树，就可以仿写为“漫山野果树，迎秋傍坡生”。比如写冬天的梅花，就可以仿写为“孤崖冷梅花，迎寒傍石生”。仿写的时候注意第二句的最后一个字最好和第一句的最后一个字韵母相近，读起来会更顺口。不需要刻意用很生僻的词语，保持原句质朴的风格就好。多练习几次就能很快掌握这种句式的仿写技巧。
名句写作应用
这两句诗非常适合用在描写春日景象的作文当中。比如大家写春日郊游的记叙文的时候，就可以用这两句来引出自己看到的春日郊野景色。比如写关于自然之美的散文的时候，也可以用这两句来开头，引出对平凡自然生机的赞美。除了作文之外，大家平时发朋友圈分享春日出行的照片的时候，也可以用这两句当配文。用的时候不需要做过多的解释，大家都能get到你想要表达的春日氛围感。也可以只引用其中一句，搭配自己拍摄的路边小花的照片，非常有氛围感。哪怕是在正式的写作场合用这两句也不会显得突兀，反而会显得你的文字很有文化底蕴。是适用范围非常广的一句经典名句。
关联知识图谱
古典春日写景诗同主题
本诗句属于古典诗词中以春日自然景象为描写对象的作品类别，核心内容为刻画春日生机、表达赏春之情，是春日写景诗的典型代表。
古典文学白描手法同手法
本诗句运用了古典文学中常见的白描手法，无需华丽修饰，仅用平实语言刻画事物核心特征，是白描手法的典型应用案例。
名句 CLASSIC LINES
遍地闲花草，乘春傍路生
本联用语平白质朴，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
徐俯 1075-1141
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待