送人游吴

朔风号木末,迫此岁时晏。

驱车不停轨,客子老昏宦。

平生蒋诩径,求羊毎娱玩。

持觞送落日,抵掌河宿烂。

胡为向吴会,雅意访亲串。

亲串者谁欤,昂昂金闺彦。

嘘枯由涵照,要津藉推挽。

念子赴修涂,发轫在昧旦。

娟娟所娇儿,嶷嶷赴门限。

闺人密缝裳,遐征苦多绽。

结束志千里,二事忘一眄。

莫遣扊扅歌,愆期发长叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
本诗为作者年末送别友人赴吴地(今江浙一带)探访亲友、谋求进身而作,创作时正值岁末寒冬,北风凛冽,送别场景明晰,为诗人即事抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,不受近体格律平仄对仗的严格限制,句式灵活,篇幅较长,适合铺陈叙事、抒发复杂情感,是古代赠别诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对往昔与友人同游隐居、闲适度日的怀念不舍,二是对友人赴吴地访亲求进的期许与鼓励,三是对友人珍重自身、莫负家人、早日归来的恳切嘱托,情感真挚厚重,符合传统赠别诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.朔风:指北风,冬天的寒风。2.木末:即树梢。3.岁时晏:指年末,一年即将结束的时候。4.蒋诩径:代指隐士居所的小路。5.求羊:指求仲、羊仲,古代有名的隐士。6.河宿烂:指银河中的星星灿烂明亮。7.吴会:指古代吴地,今江苏南部、浙江北部一带。8.金闺彦:指朝廷中的才俊之士。9.要津:指重要的职位、关键岗位。10.昧旦:指黎明,天刚亮的时候。
逐句白话释义
1.北风在树梢上呼啸,时间已经到了一年的年末。2.车子不停向前驶去,你这位在外做官的人已经逐渐年老。3.平日里我们在隐士居所的小路上,和志同道合的友人一同游玩取乐。4.端着酒杯送别落日,拍手畅谈直到银河里的星星都变得灿烂明亮。5.为什么你要前往吴地,原来是心意坚决要去探访亲友故交。6.你要探访的亲友是谁呢,都是朝廷里精神昂扬的才俊之士。7.他们愿意提携后进,你想要获得重要职位还要靠他们的推举引荐。8.想到你要踏上漫长的路途,天刚亮的时候就要出发启程。
核心主旨概括
1.本诗是诗人在年末写给友人的赠别作品。2.诗人首先回忆了往日和友人一同隐居游玩、畅饮畅谈的快乐时光。3.接着交代了友人此次前往吴地的原因,是探访亲友、谋求事业上的进步。4.诗人也刻画了友人出发前,孩子在门口相送、妻子为他缝制衣裳的温馨场景。5.最后诗人恳切嘱托友人到了吴地后要顺遂发展,不要忘记家中的亲人,要早点归来团聚。6.全诗没有使用华丽的辞藻,用平实朴素的语言表达了真挚深厚的送别情感。7.也体现了古人送别时既盼友人前程似锦,又盼友人早日归来的复杂情感。8.是一首极具生活气息的赠别诗作。
跨学科 · 是什么
蒋诩径典故历史学
“蒋诩径”是中国古代著名的隐居典故,对应的历史事实是汉代官员蒋诩不满王莽专权,辞官归隐后在院中开辟三条小路,仅与求仲、羊仲两位隐士交往,后世就用这个典故代指隐士的居所与纯净的交游圈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要平缓真挚,带有淡淡的惜别感,不要过于激昂。2.前两句“朔风号木末,迫此岁时晏”语速稍慢,重音放在“朔风”“岁时晏”上,读出寒冬年末的萧瑟氛围。3.“平生蒋诩径,求羊毎娱玩”两句语气要放松,语调稍扬,读出回忆过往快乐时光时的轻松愉悦感。4.“胡为向吴会,雅意访亲串”两句保持平稳语气,读出引出友人出行事由的过渡感。5.“娟娟所娇儿,嶷嶷赴门限”两句语气要柔和,读出家人相送的温馨感。6.最后两句“莫遣扊扅歌,愆期发长叹”语气要恳切,重音放在“莫遣”“愆期”上,读出嘱托的厚重感。7.每句五言的停顿节奏统一采用“二三”式,比如“朔风/号木末,迫此/岁时晏”。8.全诗诵读时长控制在2分钟左右即可。
基础句式仿写
1.本诗前两句用景物烘托时节氛围的写法非常适合日常写作仿写。2.仿写时可以先写对应季节的典型景物,再点明时间节点,自然引出后续内容。3.比如春季送别场景可以仿写为“东风拂柳梢,正值三月半”,先写春风吹拂柳树的春景,再点明时间是三月中旬。4.秋日登高场景可以仿写为“霜叶染山巅,又逢重阳宴”,先写秋日霜红的山景,再点明重阳节的节点。5.冬日聚会场景可以仿写为“寒梅绽檐角,恰是小年朝”,先写冬日梅花绽放的景象,再点明小年的时间。6.仿写时要注意前句写景,后句点明时节或事件,前后对应自然,不要有违和感。7.也可以拓展到现代场景仿写,比如毕业送别可以写“蝉鸣绕廊檐,正当毕业季”。8.熟练掌握这个写法可以快速为作文营造合适的氛围。
名句写作应用
1.“闺人密缝裳,遐征苦多绽”这句适合用在表达家人牵挂、送别远行之人的作文场景中。2.比如写亲人送自己上大学的场景时,可以引用这句,表达母亲为自己收拾行李、反复检查衣物的牵挂之情。3.也可以用在写古代亲情主题的作文中,用来刻画普通家庭中有人远行前的温馨细腻场景。4.还可以用在读书笔记中,用来分析古典诗词中用细节描写传递深层情感的写作手法。5.写关于传统亲情文化的散文时也可以引用这句,体现中国家庭中含蓄深沉的亲情表达习惯。6.需要注意引用时要贴合送别、远行、亲情三个核心场景,不要误用在无关的语境中。7.引用时可以直接用原句,也可以用自己的话解释后再引出相关内容。8.合理引用这句可以给作文增加古典文化底蕴,提升内容的感染力。
关联知识图谱
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗范畴,以送别友人为核心主题,符合赠别诗抒发惜别之情、表达期许嘱托的典型特征。
蒋诩三径典故用典关联
本诗使用了蒋诩三径的经典典故,用来指代过往和友人一同隐居交游的生活,是古代诗词中常见的典故用法。

名句 CLASSIC LINES

闺人密缝裳,遐征苦多绽
该句以质朴细节刻画家人为远行者缝制衣裳的场景,暗合传统亲情意象,情感真挚动人,流传度较高,常被用来引用表达远行前家人的牵挂之情。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待