再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五

牧庵担板翁,锐气如平日。

明璧不可瑕,崇兰有余苾。

何尝疲津梁,苦铩垂天翼。

索价无乃高,孤峰问少室。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
宋代酬唱赠答创作
本诗为北宋诗人李彭的组诗作品,是回应嗣首座所作五首诗的和作,创作目的是寄送给好友舒老、微老二人,创作时间大致为北宋徽宗崇宁至大观年间,此时李彭隐居江西建昌,与当地禅门僧人、文人雅士多有唱和往来,属于诗人成熟期的交游类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句固定五字,篇幅可长可短,格律押韵要求相对近体诗更为自由,不受平仄、对仗的严格约束。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到宋代形成了兼具说理、抒情、赠答功能的创作传统,是宋诗中常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对嗣首座耿直品性、高洁人格的由衷推崇与赞美,第二层是传递诗人自身对禅门隐逸生活的认同,以及与舒老、微老两位友人志趣相投的交谊默契,整体情感沉挚诚恳,没有俗套的应酬语,体现了江西诗派赠答诗重品格、重意趣的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,担板翁是禅林常用语,原指心性耿直、只认一面的人,这里是褒义指代嗣首座。第二,苾读作bì,意思是芳香、香气,专门用来形容香草、香花的气味。第三,津梁原指渡口和桥梁,佛家用语里指济度众生的方法和途径。第四,垂天翼出自《庄子·逍遥游》,原指大鹏的翅膀,这里代指远大的才华和抱负。第五,少室指少室山,是嵩山的西峰,为禅宗祖庭少林寺的所在地,常代指禅门隐修的地方。第六,瑕在这里用作动词,意思是染上瑕疵、被玷污。第七,疲是感到疲惫、倦怠的意思。第八,铩意思是摧残、剪掉。第九,索价原指索要价格,这里指对自身操守的要求标准。
逐句白话释义
第一句意思是号为牧庵的嗣首座是一位心性耿直的老人。第二句意思是他的精神锐气还和往常一样饱满。第三句意思是他就像明洁的美玉一样,不可能被染上丝毫瑕疵。第四句意思是他又像生长在高处的兰花,身上还留着久久不散的香气。第五句意思是他从来没有因为济度众生的事感到疲惫倦怠。第六句意思是他却主动苦苦压抑自己像大鹏一样的远大才具。第七句意思是他对自身操守的要求标准未免太高了吧。第八句意思是他独自在孤峰之上,向少室山探寻禅隐的真谛。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答类的五言古诗,诗人围绕友人嗣首座的形象展开描写。先用美玉、幽兰两个清雅的意象,刻画了嗣首座高洁无瑕的品格,再通过他主动压抑才华、隐修禅门的选择,表现其淡泊名利的人生追求,最后以询问少室山的结尾,传递诗人对这种隐逸志趣的认同,整首诗都是为了向舒老、微老两位好友分享自己对嗣首座的敬佩,以及三人共同的精神追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持沉稳诚恳的基调,不要太过于激昂。第一二句语速稍缓,读出对人物的介绍感,“锐气如平日”的“锐气”可以稍微重读。第三四句要读出赞美语气,“不可瑕”“有余苾”两处拉长尾音,突出意象的清雅感。第五六句语速稍快,读出转折的语气,“苦铩”二字重读,突出主动压抑才华的选择。第七句可以稍微带一点感慨的语气,“无乃高”三字放缓。第八句语速放慢,“问少室”三字轻轻收尾,留出余韵。每句停顿一次,八句整体诵读时长大概在40秒左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗的“明璧不可瑕,崇兰有余苾”是典型的比喻句仿写范本,仿写的结构是“事物1+评价/特征,事物2+评价/特征”,两个事物要有相近的属性,共同指向同一个核心特征。比如要写一个人品性坚韧,可以仿写为“青松不可折,寒梅有余贞”;要写一个人气质温和,可以仿写为“春风不生寒,朗月有余清”。仿写的时候要注意前后两个意象的风格要统一,不要一个典雅一个通俗,要符合整体的语境氛围。
核心名句日常写作应用
“明璧不可瑕,崇兰有余苾”这句可以在两种写作场景中使用,第一种是写赞美他人品性的文章,比如写给老师的感谢信、写给榜样人物的通讯稿,放在文章开头或者结尾,用来总结人物的高洁品性,比如“张老师从教三十年来始终坚守育人初心,真正做到了‘明璧不可瑕,崇兰有余苾’,是我们所有人学习的榜样。”第二种是写托物言志的散文,用来作为过渡句,连接物象和人的品格,让文章的立意更加深刻。

名句 CLASSIC LINES

明璧不可瑕,崇兰有余苾
这两句以美玉无瑕、幽兰留香为喻,精准刻画了人物高洁无瑕的品性。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待