送杲上人复往荆南

第一，“杲上人”指僧人，法名杲，上人是古代对僧人的尊称。第二，“进贤冠”是古代文官所戴的官帽，这里代指士大夫身份。第三，“一壑”代指隐者居住的偏僻地方。第四，“孔鸾”指孔雀和鸾鸟，古代用来比喻贤能的人才。第五，“造席客”指主动登门拜访的客人。第六，“倒屣”指急于迎接客人把鞋子穿反，形容对客人的重视。第七，“窣堵波”是梵语的音译，指佛塔。第八，“式微”是《诗经》里的篇名，这里指回家的意思。第九，“扶笻”指拄着竹拐杖。

开头四句说荆南的老居士，宁愿戴着文官的帽子，似乎只想隐居在山谷里，没几个人知道他是像孔雀鸾鸟一样的贤才。接下来四句说秋天他家的门巷长满了青苔，不允许普通客人进门，世上没有王粲那样的人才，他根本不会不惜倒穿鞋子去迎接。接下来四句说杲上人是宣城的才俊，俊朗的气概传遍九州，学道生活穷得只剩骨头，对世俗完全没有需求。接下来四句说马驹宗的大道场，最近失去了宗匠，你想要去写塔铭，真是有本事的大丈夫。接下来四句说你行乞走了千里多路，北风里枯叶翻飞，早上踩着山涧下的雪，晚上住在天边的烟雾里。接下来四句说赤手空拳渡大海，旁人笑你太草率，不害怕丞相生气，最终得到了珍贵的宝物。接下来四句说你回来后寂寂无名，却成功把铭文刻在了石碑上克服了很多困难，就像精卫填海、愚公移山一样做到了难事。接下来四句说你很穷勉强凑够了路费，又要去荆南了，普通游子脸上多是愁苦，你这个出家人却平淡没有忧虑。最后四句说霜风吹得树木嗖嗖响，你应该早点想着回来，我每天望着远方的烟霭，拄着拐杖等你回来。

这首诗是作者送给即将再次前往荆南的僧人杲上人的赠别诗，首先描写了荆南老居士的高洁品行作为铺垫，接着夸赞了杲上人淡泊名利、坚毅不拔的品格，回顾了他之前远赴荆南撰写塔铭的艰辛经历和出色成果，最后表达了对他此次远行的牵挂，以及期盼他早日平安归来的心意，整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，充满了对友人的欣赏和祝福。