次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其四
相望两牛鸣，顿觉千里别。
未别如怀冰，别来三伏热。
赖有清辉吟，当窗时玩阅。
音尘在我前，悠然情话悦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感友情 · 惜别 · 抒怀
创作背景
次韵酬答友人
第一，这首诗是作者与友人禹功、周国振相聚时，禹功连夜泛舟归郡，双方未及当面话别。第二，后作者收到禹功寄来的诗作，便依照原诗的韵脚创作了这组酬答诗，本首是组诗的第四首。第三，诗作同时寄给另一位友人周国振，记录三人之间的交游情谊。第四，目前学界公认这首诗的创作时间为元代末年，是作者隐居家乡时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
第一，五言古体诗是中国古典诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋时期。第二，每句五字，格律自由，不需要遵守近体诗的平仄、粘对、对仗等规则，押韵灵活。第三，是唐代之后文人常用的诗歌体裁之一，适合抒发随性真挚的情感，表达内容限制少。第四，本诗是典型的短篇五言古体诗，共八句，用韵规整，风格质朴。
情感 · 解读
第一，本诗的核心情感包含三层，一是骤然与友人未及话别的怅惘失落，二是对友人的真切思念，三是收到友人诗作后的慰藉与欣喜。第二，整体情感真挚平实，没有刻意的煽情，尽显三位友人之间深厚纯粹的友情。第三，历代解读对本诗的核心情感没有争议，都认为是表达友情的珍贵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。第二，牛鸣指牛鸣声可及的距离，形容相距很近。第三，怀冰指怀中揣着冰，比喻心情寒凉、忐忑不安。第四，三伏是一年中最热的时节，分为初伏、中伏、末伏。第五，清辉吟是对友人禹功诗作的美称，称赞其诗作清朗有光彩。第六，玩阅指把玩、品读，这里指反复阅读友人的诗作。第七，音尘指音信、消息，这里代指友人的诗作中传递的讯息。第八，情话指知心的话，这里指诗中体现的友人的心意。
逐句白话释义
第一，我们原本相距很近，连彼此家的牛叫声都能听见。第二，可你骤然离去，我顿时觉得我们相隔有千里那么远。第三，还没正式告别时我心里就像揣着冰一样寒凉不安。第四，你离开之后，正值三伏天，只觉得暑气格外灼热难耐。第五，幸好有你写的清朗优美的诗作寄来。第六，我常常坐在窗边反复品读把玩。第七，你通过诗作传递的音容心意就好像在我眼前一样。第八，我悠然感受到和你说知心话的愉悦。
核心主旨概括
第一，这首诗是作者在友人禹功连夜乘船归郡、没能当面话别之后写的。第二，是按照禹功寄来的诗作的韵脚写的酬答之作，同时也寄给另一位友人周国振。第三，诗里先写了和友人骤然分别的怅惘失落。第四，又写了分别之后对友人的真切思念。第五，接着写收到友人诗作的欣喜。第六，哪怕没有见面，读着友人的诗也像和友人当面聊天一样开心。第七，整首诗没有华丽的辞藻，语言非常朴实。第八，真切地展现了作者和友人之间深厚真挚的友情。
跨学科 · 是什么
三伏节气天文学
第一，三伏是我国传统历法中对一年中最热时段的称呼。第二，分为初伏、中伏、末伏三个阶段，总时长30或40天。第三，三伏的确定和二十四节气、干支纪日密切相关。第四，通常出现在每年公历的7月中旬到8月中旬之间。第五，三伏时段太阳辐射强，空气湿度大，体感格外闷热。第六，诗中用三伏的炎热来衬托作者别后烦躁难耐的心情。第七，这种用自然气候烘托情绪的写法非常贴近生活，容易让人产生共鸣。第八，普通读者不需要专业知识就能直观感受到作者的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗整体语气平实舒缓，带着淡淡的怅惘和后续的暖意。第二，前两句“相望两牛鸣，顿觉千里别”语速稍慢，重读“顿觉”二字，突出骤然离别的意外感。第三，三四句“未别如怀冰，别来三伏热”语速稍沉，重读“怀冰”“三伏热”，突出心境的对比。第四，五六句“赖有清辉吟，当窗时玩阅”语气转缓，带着微微的欣喜。第五，七八句“音尘在我前，悠然情话悦”语气放松柔和，读出愉悦感。第六，整体断句为“相望/两牛鸣，顿觉/千里别。未别/如怀冰，别来/三伏热。赖有/清辉吟，当窗/时玩阅。音尘/在我前，悠然/情话悦。”第七，诵读时不需要夸张的情绪起伏，贴合诗歌平实真挚的风格即可。第八，适合中速诵读，整首诗时长控制在30秒左右为宜。
基础句式仿写指导
第一，这首诗里“未别如怀冰，别来三伏热”用前后状态对比的写法，非常适合仿写。第二，仿写时可以先确定两种相对的状态，比如等待前后、见面前后的感受。第三，要用具象的、大家熟悉的体感或者事物来形容抽象的情绪。第四，比如可以写“未见如沐春，见后三九寒”，形容期待见面后失望的感受。第五，也可以写“未试如负重，试罢一身轻”，形容完成难事前后的心情变化。第六，仿写时两句字数要一致，前后形成鲜明的对比，突出情绪的落差。第七，不需要用太华丽的辞藻，越贴近日常感受越有感染力。第八，这种写法适合用在记叙文的情感抒发部分，能快速让读者共情。
名句写作应用指导
第一，“未别如怀冰，别来三伏热”这句适合用在写离别、重逢类的作文里。第二，比如写和要好的朋友、亲人骤然分别的场景时可以引用。第三，能够非常生动地写出离别前的不安和离别后的烦躁情绪。第四，比如写“毕业散伙饭还没吃完，室友就拖着行李箱提前走了，真的是‘未别如怀冰，别来三伏热’，我坐在空了一半的宿舍里，连空调风都觉得闷。”第五，也可以用在形容期待很久的事突然落空后的情绪落差。第六，比如“本来约好和爸妈去海边玩，结果他们临时要加班，我当天的心情就是‘未别如怀冰，别来三伏热’，连最喜欢的冰淇淋都吃不下。”第七，引用这句不需要额外解释太多，读者很容易就能感受到其中的情绪。第八，适合用在初中、小学的记叙文抒情部分，能为作文增色不少。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
第一，《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗。第二，和本诗一样都抒发了和友人离别的真挚情感。第三，两首诗都没有华丽的辞藻，语言平实却极具感染力。第四，都用了自然景物来烘托离别的情绪。第五，都是古代赠别类诗作的代表性作品。第六，适合学生对比阅读，感受不同时代送别诗的共性和差异。第七，两首诗的核心情感都围绕友情的珍贵展开。第八，都被广泛收录在中小学语文拓展阅读材料中。
名句 CLASSIC LINES
未别如怀冰，别来三伏热
第一，本诗的核心名句为"未别如怀冰，别来三伏热"，以具象的体感对比描写离别前后的心境差异，极具感染力。第二，该句没有使用晦涩的典故，语言平实，共情力强。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待