蒲塘道中寄怀归宗迥中法阐法仁三僧

窗鸡唤晨炊,毂声转水辙。

出遨得会稽,辨严未明发。

朔气犯襟裾,露华袭毛髪。

仿像滹沱河,幽事期可悦。

旅雁起寒塘,疏林耿明月。

挽彼岁寒姿,然萁共明灭。

岂惟苏奚奴,政可烘履袜。

黎明诣萧寺,饷糜随盥栉。

风廊谑谈僧,蒲团寻老衲。

堂堂大圜照,此渠亲记莂。

缅怀汤惠休,妙理颇诣绝。

超然宴法窟,胸次包禹穴。

阐师远游孙,卓卓霜下杰。

真成一角麟,笑我缘盎鳖。

寂子延陵秀,晖映敌冰雪。

渥洼真龙媒,作驹已汗血。

刮膜藉金篦,嘉言霏玉屑。

德星毎难聚,顾兔复易缺。

紫霄上巑岏,石镜悬莹澈。

幽期不嫌频,难遣芳岁歇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 羁旅 · 送别
创作背景
蒲塘道中访僧途中作
本诗为北宋诗人李彭行旅途经蒲塘道中,计划前往归宗寺拜访迥中、法阐、法仁三位禅僧时所作,学界普遍考证创作时间约为北宋徽宗崇宁年间,为诗人行旅途中触景生怀、寄赠友人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄与押韵规则,篇幅长短灵活,历代常用于抒怀、叙事类创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是行旅途中所见冬日郊野景致的闲适愉悦,二是对归宗寺三位僧人品行与修持的钦慕怀念,三是对禅门妙理的向往,以及与知己相聚论道的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毂指车轮中心的圆木,代指车轮。遨指出游、游玩。滹沱河原指河北境内的河流,此处用来比拟眼前的河流。萧寺是佛寺的代称。饷糜指食用稀粥。盥栉指洗脸梳头。金篦是古代治眼病的工具,此处比喻指点迷津的话语。顾兔是月亮的代称。巑岏形容山峰高耸的样子。
逐句白话释义
窗边的公鸡报晓,晨炊正在准备,车轮的声音转动着碾过水边的车辙。我这次出游要到会稽一带,天还没亮就收拾好行装出发。北方的寒气侵透了衣襟,露水打湿了头发。眼前的景色仿佛和滹沱河一带相似,幽静的景致想来应该让人愉悦。旅途中的大雁从寒冷的塘面飞起,稀疏的树林上空明月明亮地挂着。我收集那些冬日耐寒的植物枯枝,点起豆秸火,火光忽明忽暗。这火不仅能烘暖我的小仆人,正好还可以烤干我的鞋袜。黎明的时候我来到佛寺,洗漱过后跟着一起吃粥。在通风的走廊里和僧人们谈笑,坐在蒲团上寻访老和尚。圆圆的太阳普照大地,这位禅师曾经亲自得到过佛祖的授记。我怀念像汤惠休一样的高僧,对精妙的佛理理解到了极高的境界。超然地安居在禅院之中,心胸开阔能包纳天下的山水。阐师是远游高僧的后代,卓然独立就像寒霜下的英杰。真的是稀有的一角麒麟,笑我就像困在瓮里的鳖。寂子是延陵的才俊,神采清朗能和冰雪比明净。就像渥洼水的千里马,刚长成马驹就已经驰骋千里汗流如血。想要去除眼上的膜就要靠金篦,美好的话语就像纷飞的玉屑。有德的人总是很难聚在一起,月亮也总是很容易就变缺。紫霄峰高高地耸立,石镜高悬明净澄澈。美好的约定不怕次数多,只是很难阻止美好的年华逝去。
核心主旨概括
本诗记录了诗人冬日清晨出行的旅途所见所感,描写了蒲塘道中的冬日郊野景致,抒发了对归宗寺三位僧人的钦慕与怀念之情,表达了希望早日与好友相聚、共同探讨禅理、珍惜美好时光的愿望。
跨学科 · 是什么
月的古称与月相天文学
古人常把月亮叫做顾兔,传说月亮里有玉兔,所以用顾兔代指月亮。月亮会有圆缺的变化,这是很常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,每句诵读时可以按照"二二三"的节奏断句,前两个字稍作停顿,后三个字连读。整体语气要平缓闲适,贴合诗人行旅途中的放松心境,读到寄赠僧人的部分语气可以稍带敬意。
句式仿写指导
可以模仿本诗前半部分五言写景的句式,用简单的词语勾勒画面,比如可以仿写"寒鸦栖老树,残雪映朝阳""风过荷微动,蝉鸣夏意长"等同结构的写景句。
名句写作应用
"德星毎难聚,顾兔复易缺"适合用在亲友聚会、同学毕业、知己相逢的场景中,用来表达对相聚时光的珍惜,比如可以写:"毕业十年再聚首,大家都感叹'德星毎难聚,顾兔复易缺',过去的时光一去不返,现在更要珍惜难得的相聚机会。"
关联知识图谱
归宗寺同地点|文化关联
归宗寺是江西著名古刹,位于庐山南麓,始建于东晋,是禅宗重要寺院,本诗为诗人前往归宗寺拜访僧人途中所作,和归宗寺直接相关。

名句 CLASSIC LINES

德星毎难聚,顾兔复易缺
“德星毎难聚,顾兔复易缺”以贤士相聚如德星汇聚、月亮易缺的比喻,感慨良友相聚难得、时光易逝。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待