用前韵

「离索」指离散独居；「诗轴」指装裱成卷轴的诗作；「牛腰束」形容诗作数量多，捆起来像牛腰一样粗；「慈明」是东汉名士荀爽的字，这里代指才华出众的友人；「小陆」指西晋文学家陆云，此处是诗人自谦才学不如友人；「鸣犊」是春秋时晋国贤大夫窦鸣犊；「五鹿」代指有权势的权贵；「瓮头渌」指刚酿好的新酒；「鼓柂」指划船。

我们离散许久没能相逢，亲厚的情谊都寄托在往来的诗作里。归来时路旁立着两棵红透的枫树，我们的唱和诗作捆起来像牛腰一样粗。你的精妙诗句带着风霜的冷冽刚劲，雄浑的气场好像穿透了我的房屋。我一眼就认出了你出众的才华，在你面前我惭愧自己才学浅薄就像小陆。想起我少年的时候，曾想要到洞庭湖里洗脚舒展壮志。拿出琴弹奏《将归操》的曲子，站在河边感叹贤才被害的往事。我现在只要有一根树枝就足够栖息，何必费力去冒犯那些有权势的权贵。江面宽阔洲渚上透着寒气，微风吹过时不时吹动岸边的菊花。我们畅谈不休直到星斗低垂，沾了露水的草又变得湿淋淋的。谁家的酒杯这么宽大，我倒满了刚酿好的新酒畅饮。哪里管什么高官厚禄，我没功夫去顾及世俗的福气。划着船仿佛穿过了天上的银河，顿时觉得广阔的大海也变得狭小了。

这首诗是北宋诗人黄庭坚与久别旧友相逢时创作的和韵作品，记录了二人相聚唱和的全过程，既表达了对友人才华的由衷推崇，也抒发了诗人看淡仕进、不慕权贵、寄情山水的旷达人生态度，整体内容质朴真实，情感真挚动人。