寄侍其云叟

建业有高士,幽栖閟岩扄。

时从出岫云,缥缈来青冥。

昨者修水头,伴我骑长鲸。

貌古心更古,肤清神愈清。

朝谈织乌坠,夜坐玉绳横。

辩舌不挂壁,泊然忘讥评。

峄琴孤风啸,鏖棋飞电鸣。

慈明投祖去,霜风助扬舲。

自我不见子,三占少微星。

殷勤行沙雁,素书毎丁宁。

悠悠望尘友,变态鸿毛轻。

盟血未曾干,飞语聊相倾。

少闻高士风,汗下颜甚赪。

吾言盖有激,因之见交情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感慨 · 批判
创作背景
寄赠隐居友人
本诗为北宋后期江西诗派诗人李彭所作,是寄赠隐居于建业(今江苏南京)的友人侍其云叟的作品。此前二人曾在修水畔同游相谈甚欢,别后诗人多次收到友人来信,有感于身边世俗交游的凉薄现状,遂作此诗抒发思念与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句字数为五字,押韵灵活不受近体诗格律约束。五言古诗起源于汉代民间歌谣,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人侍其云叟高洁隐逸品格的赞许与仰慕,二是对二人真挚交游情谊的珍视与怀念,三是对北宋末年士人交游中趋炎附势、背信弃义浅薄风气的批判与讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
这个字读作bì,是关闭、掩藏的意思。诗句里用这个字形容侍其云叟隐居的地方十分幽静,和外界的喧嚣隔离开来。大家平时很少用到这个字,它属于古代汉语里的书面用字,常见于描写隐居生活的古典诗文里。我们可以通过这个字感受到高士住所的隐秘清幽,也能体会到他不喜欢被外人打扰的心境。记忆这个字的时候,可以把它和秘密的“秘”联系起来,两个字读音相近,意思也有相通的地方。在其他古诗文里遇到这个字,大多也和隐藏、关闭的含义相关。大家可以尝试用这个字造一个描写幽静环境的句子,加深对它的理解。
逐句白话释义
建业有一位品格高洁的隐士,隐居在幽深的山间门户里。他有时候就像从山岫里飘出来的云,轻盈缥缈地来到青天之上。前些天在修水的岸边,他陪着我像骑着长鲸一样畅快遨游。他的样貌带着古人的朴拙,心性更是古朴纯粹;他的皮肤清癯,精神更是清朗高洁。我们从早上开始畅谈,一直谈到太阳落山,夜里相对而坐,一直到玉绳星横在天空。他的辩才灵动没有阻碍,我们恬淡相处,完全忘了世俗的讥讽评价。我们一起弹峄山出产的琴,琴声像孤风呼啸,痛快下棋的时候,落子的声音像闪电掠过一样清脆。他就像东汉的荀慈明一样辞别归去,霜风助力他的船快速航行。自从我没见到你之后,三次观测少微星来占卜你的情况。殷勤飞过沙滩的大雁,常常带来你写着恳切叮嘱的书信。那些追名逐利的世俗朋友,心性的变化比鸿毛还要轻浮。结盟时歃的血还没有干,就已经传播流言互相倾轧。稍微听闻高士的风骨,我就惭愧得汗流浃背,脸涨得通红。我的这些话是有所激愤而发,通过这首诗也能看出我们之间的交情。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给隐居的友人侍其云叟的寄赠作品。全诗先回忆了自己和友人相处的快乐时光,刻画了友人古朴高洁的隐士形象,又写了别后自己对友人的思念,以及收到友人来信的欣慰。之后诗人对比了友人和身边世俗交游的差别,批判了那些趋炎附势、背信弃义的人,表达了对友人高洁品格的赞许,也凸显了二人之间真挚深厚的友情。这首诗语言质朴,情感真挚,既有对友人的思念,也有对世俗风气的讽刺,是一首很有温度的寄赠诗。大家读这首诗的时候,可以感受到古人对真挚友情的看重,也能体会到他们对高洁品格的追求。这首诗也能让我们思考,自己在交朋友的时候应该看重什么样的品质。
跨学科 · 是什么
古代天文意象天文学
诗里提到的“织乌”是古人对太阳的别称,“玉绳”是古代的星官名称,“少微星”也是古代的星官。古人认为太阳里住着三足乌,所以常常用乌来代指太阳,织就是形容太阳每天运行像织布的梭子一样来回穿梭。玉绳是北斗七星斗柄下面的两颗星,古人看到玉绳横在天空,就知道已经到了深夜。少微星在古代被认为是代表隐士的星,古人通过观测少微星的情况,来占卜隐士的动向。这些都是古人对天文现象的观察和文化赋予的特殊含义,大家平时也可以多观察夜空,认识这些传统星官。我们现在已经知道这些星体的科学属性,但古人赋予它们的文化内涵依然很有魅力。这些天文意象的使用,也让古诗的内容更加生动有韵味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉稳,带着怀念和赞叹的情感。每句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来,比如“建业/有/高士,幽栖/閟/岩扄”,“时从/出岫云,缥缈/来青冥”。读到描写和友人同游的部分,语气可以稍微轻快一些,体现出当时相处的愉悦。读到批判世俗朋友的部分,语气可以稍微沉重一些,带出诗人的愤慨情绪。读到最后两句的时候,语气要真挚,体现出诗人对友情的看重。大家诵读的时候可以多调整几次语速和语气,找到最贴合诗歌情感的节奏。也可以跟着古诗诵读的音频来模仿,慢慢掌握诵读的技巧。熟练之后可以尝试脱稿诵读,加深对诗歌的记忆。
句式仿写指导
诗里的“貌古心更古,肤清神愈清”是很经典的对仗句式,大家可以学习这种句式来仿写句子。这种句式的结构是“X A Y更A,X B Y愈B”,前后两句对仗,用递进的方式突出描写对象的特点。比如我们可以仿写形容植物的句子:“叶翠枝更翠,花清香愈清”,来描写栀子花的特点。也可以仿写形容人的句子:“衣朴心更朴,言诚行愈诚”,来形容一个淳朴诚信的人。仿写的时候要注意前后句的对仗要工整,语义要连贯,递进的关系要明确。大家可以先从描写身边熟悉的事物开始练习,慢慢掌握这种句式的用法。熟练之后可以用到自己的作文里,让作文的语言更有文采。也可以多找一些古诗里的对仗句来学习,积累更多的句式素材。
名句应用场景
“貌古心更古,肤清神愈清”这句名句,我们平时在写作的时候可以用在很多场景里。比如我们写身边的老艺术家、老匠人的时候,就可以用这句来形容他们外在古朴,内在的品格和手艺都很纯粹的特点。也可以用来形容隐居在乡间的长辈,或者不慕名利、专心做学问的学者。比如我们可以写:“这位老书法家已经八十多岁了,住在乡下的小院里,每天练字养花,真称得上是貌古心更古,肤清神愈清。”我们在写赞美他人品格的作文的时候,用上这句名句,能让文章更有文化底蕴,也能更精准地表达出人物的特点。大家平时可以多积累这类名句,遇到合适的场景就试着用进去,慢慢就能熟练掌握这些名句的用法了。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明描写隐居生活的经典作品,刻画了不慕名利、悠然自适的隐士形象,和本诗的核心主题一致,都表达了对高洁隐逸品格的推崇。两首诗都用质朴的语言抒发了真实的情感,都是古典诗歌中描写隐士主题的经典作品。大家读完本诗之后,可以去读一下陶渊明的这首诗,对比两首诗的异同,加深对隐士文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

貌古心更古,肤清神愈清
这两句对仗工整,简洁凝练地刻画出侍其云叟古朴高洁的外在形象与内在品格。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待