语文核心知识
次韵
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作应和的诗歌。次九弟韵就是按照九弟所写原诗的韵脚来创作本诗。这里的九弟是诗人王庭珪的胞弟。
轫
轫是古代用来阻止车轮转动的木头,出发的时候要把轫移开,所以“发轫”就指出发、启程的意思。本诗里“已发吴越轫”就是说军队已经出发前往吴越地区了。
长缨
长缨指的是很长的绳索,古代常用来比喻克敌制胜的武器或者缚敌的壮志,本诗里用来指代官军擒获叛贼的军事力量。
逐句白话翻译
观赏山水就像欣赏名画一样,美景刚进入眼中,作诗的灵感就涌了上来。看厌了就把画卷收起来,不管是离开还是留下,我都不会吝惜情感。到了晚年我就喜欢平和安稳的状态,写起字来像风雨一样迅疾。谁会把愁怨放在心里呢,虚名只会招来疾病罢了。最近听说殷国师已经率领军队出发前往吴越地区了。像劈竹子一样顺利擒获所有盗贼,用长绳收服那些叛逆的人。官军很快就要解除戒严了,我的心里也跟着明亮舒畅起来。九弟你读了我的诗,说出来的话也刚劲有力。晚霞把我枯槁的脸映得发红,就像潮水涨落有固定的信期一样。我只希望能听到胜利的好消息,到时候就端着酒杯,满头白发的我也能尽情庆贺。
全诗核心内容概括
这首诗前半部分写诗人晚年隐居时随性自在、淡泊名利的生活状态,后半部分写得知官军开赴前线平叛的消息后内心的喜悦,以及期盼早日听到胜利消息、和家人一同庆贺的心情,同时也展现了诗人和九弟之间深厚的兄弟情谊。