次九弟韵

观山如观画,入眼诗辄进。

厌则收卷之,去留情不吝。

老境喜平夷,落纸风雨迅。

谁能肝贤愁,虚名媒疾疢。

属闻殷国师,已发吴越轫。

破竹擒诸偷,长缨收犯顺。

官军将解严,胸怀俱朗润。

小雁读我诗,出语亦遒峻。

流霞暾槁颜,如彼潮有信。

但愿吉语闻,称觞兀斑鬓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 淡泊
创作背景
南宋官军平定江浙叛乱时期创作
本诗为南宋诗人王庭珪与胞弟的唱和之作,创作于绍兴年间官军平定江浙地区匪患的战事末期,诗人得知平叛军队已开赴吴越前线、战事胜局已定的消息后有感而作,创作动因是向九弟传达自己对时局的乐观态度与晚年生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、平仄、押韵限制,创作自由度较高,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,在唐宋时期依然被文人广泛用于言志抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人晚年看淡外物、随性自适的平淡心境,第二层是对官军平定叛乱、家国恢复安定的热切期盼,第三层是与九弟唱和往来的真挚亲友情谊,整体情感基调疏朗开阔,积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作应和的诗歌。次九弟韵就是按照九弟所写原诗的韵脚来创作本诗。这里的九弟是诗人王庭珪的胞弟。
轫是古代用来阻止车轮转动的木头,出发的时候要把轫移开,所以“发轫”就指出发、启程的意思。本诗里“已发吴越轫”就是说军队已经出发前往吴越地区了。
长缨
长缨指的是很长的绳索,古代常用来比喻克敌制胜的武器或者缚敌的壮志,本诗里用来指代官军擒获叛贼的军事力量。
逐句白话翻译
观赏山水就像欣赏名画一样,美景刚进入眼中,作诗的灵感就涌了上来。看厌了就把画卷收起来,不管是离开还是留下,我都不会吝惜情感。到了晚年我就喜欢平和安稳的状态,写起字来像风雨一样迅疾。谁会把愁怨放在心里呢,虚名只会招来疾病罢了。最近听说殷国师已经率领军队出发前往吴越地区了。像劈竹子一样顺利擒获所有盗贼,用长绳收服那些叛逆的人。官军很快就要解除戒严了,我的心里也跟着明亮舒畅起来。九弟你读了我的诗,说出来的话也刚劲有力。晚霞把我枯槁的脸映得发红,就像潮水涨落有固定的信期一样。我只希望能听到胜利的好消息,到时候就端着酒杯,满头白发的我也能尽情庆贺。
全诗核心内容概括
这首诗前半部分写诗人晚年隐居时随性自在、淡泊名利的生活状态,后半部分写得知官军开赴前线平叛的消息后内心的喜悦,以及期盼早日听到胜利消息、和家人一同庆贺的心情,同时也展现了诗人和九弟之间深厚的兄弟情谊。
跨学科 · 是什么
吴越地理学
吴越指的是今天长江三角洲的江苏南部、浙江北部以及上海一带的区域,古代属于吴国和越国的管辖范围,所以一直被统称为吴越地区,是我国南方经济文化比较发达的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平稳,前六句写晚年生活的部分语气要放松淡然,中间写平叛的部分语气可以稍微上扬,体现出喜悦的心情,最后几句写期盼胜利的部分语气要充满期待,每句五言诗可以按照“二三”的节奏来断句,比如“观山/如观画,入眼/诗辄进”。
比喻句式仿写指导
本诗开篇“观山如观画”用了比喻的修辞手法,把观景比作赏画,仿写的时候可以用“观X如观X”的句式,把两种有相似特质的事物联系起来,比如可以写“观海如观书”,把看海比作读一本内容丰富的书,也可以写“观花如观人”,把赏花比作欣赏人的品格。
“观山如观画,入眼诗辄进”应用指导
这句诗可以用在描写自然风景或者文艺创作相关的作文场景里,比如写自己外出游玩看到美丽的山景有感而发想要写文章的时候就可以用这句,也可以用在写自然景物对人的启发的文章里,用来表达美景能够催生创作灵感的意思。
关联知识图谱
唱和诗所属诗歌类别
次韵是唱和诗的一种创作形式,唱和诗是古代文人之间互相赠答的诗歌类型,按照原诗的韵脚创作的唱和诗就叫次韵诗。

名句 CLASSIC LINES

观山如观画,入眼诗辄进
该句是本诗核心名句,以浅白的比喻点明山水景观对诗歌创作的触发作用,后世常被用来形容自然景物对文艺创作的启迪价值,历代诗话多将其作为宋人平淡诗风的典型例句加以收录。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待