东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一

春归土膏动,草际来和风。

厉厉气又严,晏阴似穷冬。

崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。

仲长久埋照,幽期得无功。

湖光起遥裔,淑景复冲融。

连山倒垂碧,落日半规红。

不须劳意匠,物色自无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感审美 · 山水 · 送别 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋末年与友人同游南昌东湖后夜归所作
本诗创作于北宋徽宗年间,作者李彭当时居于豫章(今江西南昌),与友人驹甫、师川(即徐俯,江西诗派代表诗人之一)同游城中东湖,夜归途中感受到春寒未消、湖山奇丽的景致,有感而发创作两首诗赠予同游友人,本诗是其中第一首。创作时间学界考证为崇宁三年(1104年)春末,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,全篇由五字句构成,没有严格的平仄、对仗限制,押韵方式灵活自由。五言古诗是汉魏至唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,宋代之后仍有大量文人沿用该体裁进行创作,以质朴自然的风格承载抒情、写景、叙事等多元内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对春暮时节东湖奇丽自然景致的喜爱与赞叹,第二层是从自然物色中体悟到的无需刻意雕琢、美自在世间的恬淡理趣,第三层是将诗作寄赠同游友人,共享山水之乐的清雅交谊。全诗情感平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,契合江西诗派文人追求的闲雅精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是土膏,指的是春天湿润肥沃的土壤。第二个重点词是厉厉,形容寒冷刺骨的样子。第三个重点词是晏阴,指的是阴沉的天色。第四个重点词是蔽芾,形容草木生长得茂盛浓密的样子。第五个重点词是含薰,指的是香草散发香气。第六个重点词是遥裔,指遥远的水边。第七个重点词是冲融,形容景色柔和浑融的样子。第八个重点词是意匠,指写诗作文时的构思、谋划。
逐句白话释义
第一二句的意思是春天到来,肥沃的土壤开始解冻,青草边吹来阵阵温和的风。第三四句的意思是忽然又吹来刺骨的寒气,阴沉的天色好像回到了隆冬时节。第五六句的意思是高贵的兰草还没有散发香气,被茂盛的艾蒿杂草遮掩在中间。第七八句的意思是就像阮籍长久以来收敛锋芒,我们这次清幽的约会没有世俗俗事的打扰。第九十句的意思是远处的湖边泛起粼粼湖光,美好的景色又变得柔和浑融。第十一十二句的意思是连绵的青山在湖水里投下碧绿的倒影,西沉的落日像半圆的红色玉规。第十三句的意思是根本不需要费心构思,自然的景物本来就有无穷的意趣。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李彭的作品,写的是春末时节,诗人和两位友人一同游览南昌东湖,夜归途中的所见所感。诗的前半部分写春寒未消的近景,提到兰草藏在杂草里的景象,暗含着诗人的清雅操守。诗的后半部分写东湖开阔的远景,描摹了湖光、山影、落日组成的奇丽画面。最后诗人直接抒发感慨,认为自然的美本来就无穷无尽,不需要人刻意雕琢。整首诗内容清新自然,情感平和恬淡,是一首优秀的山水写景诗。
跨学科 · 是什么
东湖地理特征地理学
东湖位于今天的江西省南昌市东湖区,是南昌城内的核心淡水湖泊。东湖的水域面积大约13公顷,周边地势平缓,远处有梅岭等山脉延伸,因此站在湖边可以看到连绵的山影倒映在湖中的景致。东湖属于亚热带季风气候区,春末时节天气多变,容易出现乍暖还寒的情况,和诗中描写的春归后又有寒气的景象完全吻合。东湖自古就是南昌的标志性景观,至今仍是当地市民休闲游赏的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗时,每句可以按照“二三”的节奏停顿,比如“春归/土膏动,草际/来和风”。整体的诵读语气要舒缓平和,不要有太夸张的情绪起伏。读前四句写春寒的内容时,语气可以稍微低沉一点,体现出乍暖还寒的感觉。读到后面“湖光起遥裔”之后的写景内容时,语气可以稍微明亮一点,体现出看到开阔景致的愉悦感。读最后一句“不须劳意匠,物色自无穷”时,语速可以放慢一点,体现出悠然的感悟。诵读时注意每个字的发音饱满,读准韵脚的发音,让全诗读起来有节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“连山倒垂碧,落日半规红”的写景对偶句式,这种句式的结构是“景物+动作/形态+颜色”,上下句对仗工整,写景画面感极强。仿写的时候可以先确定自己要写的场景,比如写秋日的湖景,就可以写“残荷斜铺锦,归雁一字斜”。如果写城市夜景,可以写“华灯平铺练,圆月一规银”。仿写的时候注意上下句的字数要相等,对应的词性要相同,名词对名词,动词对动词,颜色词对颜色词。写完之后可以读一读,看看是不是通顺,有没有写出画面感。平时多练习这种对偶句式的仿写,可以快速提升自己写景文字的凝练度。
核心名句写作应用
“连山倒垂碧,落日半规红”这句名句非常适合用在描写山水落日景色的作文里。比如大家写春游、秋游看到的湖边落日景色,就可以直接引用这句诗来描绘景致。比如你写去杭州西湖游玩,看到日落时的景色,就可以写“站在苏堤上望向远处,真的是‘连山倒垂碧,落日半规红’,西湖的落日美景让我流连忘返”。这句诗还可以用在描写家乡山水的作文里,用来突出家乡景色的美丽。除此之外,写游记类的作文时,用这句诗作为写景的点睛之笔,可以让你的作文更有文采,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李彭同作者
本诗的作者是北宋诗人李彭,字商老,江西修水人,是江西诗派的代表诗人之一,与苏轼、黄庭坚等文人都有交游,诗作风格清雅恬淡,以山水诗见长,著有《日涉园集》传世。
南昌东湖关联景观
本诗描写的核心景观是南昌东湖,是江西历史名景,历代有大量文人创作过描写东湖的诗文,如今是南昌重要的文化旅游地标。

名句 CLASSIC LINES

连山倒垂碧,落日半规红
本句生动描摹出东湖落日时分的奇丽景致:连绵的青山倒影在澄澈的湖水中,仿佛垂下一片碧色绸缎,西沉的落日被云层遮去一半,如同半圆的红色玉规悬挂在天际。该句写景凝练贴切,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待